Gebruiker:Spinster/Gendergap 2024/Vertalen van Engels naar Nederlands - België
Vrouwen met Belgische nationaliteit die wel een artikel hebben op de Engelstalige Wikipedia, maar nog niet op de Nederlandstalige.
Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt door een bot. Handmatige wijzigingen aan de lijst worden bij de volgende update verwijderd.
[bewerken | brontekst bewerken]
academisch docent[bewerken | brontekst bewerken]
acteur[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
_1913.jpg)
advocaat[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrée Grandjean | Belgisch advocate (1910-1999) | advocaat politicus |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Andrée Grandjean |
| Geneviève Janssen-Pevtschin | Belgisch advocate (1915-2011) | advocaat rechter verzetsstrijder |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Geneviève Janssen-Pevtschin | |
 |
Georgette Ciselet | Belgisch advokate (1900-1983) | advocaat politicus vrouwenrechtenactivist |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Georgette Ciselet |
| Madeleine De Meulemeester | Belgisch advocate (1904-1996) | advocaat | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Madeleine De Meulemeester |
alpineskiër[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Michèle Brigitte Dombard | Belgisch alpineskiester | alpineskiër | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Michèle Brigitte Dombard | |
| Patricia du Roy de Blicquy | Belgisch alpineskiester | alpineskiër | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Patricia du Roy de Blicquy | |
| Véronique Dugailly | Belgisch alpineskiester | alpineskiër | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Véronique Dugailly |
atleet[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ann-Gael de Saint | Belgisch atlete | atleet | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Ann-Gael de Saint | |
| Marianne Van Brussel | Belgisch atlete | atleet | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marianne Van Brussel | |
| Yelena Golesheva | Belgisch atlete | atleet sprinter |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Yelena Golesheva |
beeldend kunstenaar[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adele Renault | Belgisch kunstenaar | beeldend kunstenaar | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Adele Renault | |
| Edith Dekyndt | Belgisch beeldend kunstenares | beeldend kunstenaar fotograaf videokunstenaar geluidskunstenaar installatiekunstenaar mediakunstenaar kunstenaar |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Edith Dekyndt | |
 |
Nela Arias-Misson | Spaans beeldend kunstenares (1915-2015) | beeldend kunstenaar | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Nela Arias-Misson |
componist[bewerken | brontekst bewerken]
conservator[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Barbara Vanderlinden | Belgisch curator, kunstcriticus en kunsthistoricus | conservator kunsthistoricus |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Barbara Vanderlinden |
| Gabrielle Claes | conservator | conservator | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Gabrielle Claes | |
| Hilde Teerlinck | Belgisch conservatrice | conservator | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Hilde Teerlinck | |
| Tatyana Franck | conservatrice uit Zwitserland | conservator | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Tatyana Franck |
dichter[bewerken | brontekst bewerken]
.png)
filmacteur[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carole Weyers | Belgisch actrice | filmacteur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Carole Weyers | |
| Dominique Wilms | Belgisch actrice | filmacteur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Dominique Wilms | |
| Frederike Migom | Belgisch filmactrice | filmacteur filmregisseur scenarioschrijver |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Frederike Migom | |
| Irène Vernal | Belgisch actrice (1912-) | filmacteur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Irène Vernal |
filmregisseur[bewerken | brontekst bewerken]
fotograaf[bewerken | brontekst bewerken]
ingenieur[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Antonina Grégoire | Belgisch ingenieur (1914-1952) | ingenieur verzetsstrijder politicus |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Antonina Grégoire | |
.jpg) |
Hélène Mallebrancke | eerste Belgische vrouw die het diploma ingenieur burgerlijke bouwkunde behaalde | ingenieur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Hélène Mallebrancke |
| Marguerite Massart | Belgisch ingenieur | ingenieur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marguerite Massart | |
| Marie Louise Compernolle | Belgisch ingenieur (1909-2005) | ingenieur chemisch ingenieur |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marie Louise Compernolle | |
| Sophie Vandebroek | ingenieur | ingenieur | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Sophie Vandebroek |
journalist[bewerken | brontekst bewerken]
judoka[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brigitte Olivier | Belgisch judoka | judoka | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Brigitte Olivier | |
| Lola Mansour | Belgisch judoka | judoka | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Lola Mansour | |
| Marie Elisabeth Veys | Belgisch judoka | judoka | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marie Elisabeth Veys | |
| Sandrine Billiet | Belgisch judoka | judoka | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Sandrine Billiet |
klassiek filoloog[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Claire Préaux | Belgisch klassiek filologe (1904-1979) | klassiek filoloog academisch docent historicus van klassieke antiquariteit papyroloog |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Claire Préaux | |
 |
Lieve Van Hoof | Klassiek filoloog, hellenist en academisch docent (*1979) ♀; Laureaat van de Academie - Klasse Menswetenschappen; lid van Centre Libanios | klassiek filoloog hellenist academisch docent |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Lieve Van Hoof |
| Monique Mund-Dopchie | Belgisch klassiek filologe | klassiek filoloog literatuurhistoricus |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Monique Mund-Dopchie |
kunstenaar[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
kunstschaatser[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Ira Vannut | Belgisch kunstschaatsster | kunstschaatser | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Ira Vannut |
-Van_Leberghe.jpg) |
Josy van Leberghe | Belgisch kunstschaatsster | kunstschaatser | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Josy van Leberghe |
| Suzanne Diskeuve | Belgisch kunstschaatsster | kunstschaatser | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Suzanne Diskeuve |
kunstschilder[bewerken | brontekst bewerken]
.png)
model[bewerken | brontekst bewerken]
muzikant[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Camille Babut du Marès | Belgisch muzikante | muzikant | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Camille Babut du Marès |
 |
Irma Saenger-Sethe | Belgisch violist (1876-1958) | muzikant violist onderwijzer |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Irma Saenger-Sethe |
| Maja Jantar | Belgische zangeres en operaregisseur | muzikant acteur toneelregisseur zanger uitvoerend kunstenaar maker |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Maja Jantar | |
| Sofie Vanden Eynde | Belgisch muzikante | muzikant | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Sofie Vanden Eynde |
onderwijzer[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aimée Bologne-Lemaire | Belgische activiste | onderwijzer vrouwenrechtenactivist verzetsstrijder |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Aimée Bologne-Lemaire | |
| Blanche Rousseau | schrijfster uit België (1875-1949) | onderwijzer schrijver jeugdauteur |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Blanche Rousseau | |
| Eliane Morissens | onderwijzer en activist (1927–2006) ♀ | onderwijzer activist |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Eliane Morissens | |
| Jeanne Daman | Belgisch onderwijzer | onderwijzer verzetsstrijder maatschappelijk werker |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Jeanne Daman | |
.jpg) |
Maria Renotte | pedagoge uit Brazilië (1852-1942) | onderwijzer pedagoog arts activist |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Maria Renotte |
onderzoeker[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aline Remael | Belgisch onderzoekster | onderzoeker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Aline Remael | |
| Marie-Soleil Frère | Belgisch onderzoekster (?-2021) | onderzoeker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marie-Soleil Frère | |
| Sara Bals | Vlaamse wetenschapper | onderzoeker natuurkundige |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Sara Bals |
operazanger[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
pianist[bewerken | brontekst bewerken]
politicus[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Ann Valérie Timothée Milfort | Belgisch politica (1973-) | politicus | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Ann Valérie Timothée Milfort |
 |
Caroline Roose | Belgisch politica | politicus | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Caroline Roose |
 |
Daniela De Ridder | Duits politica | politicus organisatieadviseur |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Daniela De Ridder |
| Marie-Claire Houard | Belgisch ambtenaar | politicus | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marie-Claire Houard |
ruiter[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexa Fairchild | Ruiter (*1994) ♀ | ruiter | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Alexa Fairchild | |
| Arlette Holsters | Ruiter (*1961) ♀ | ruiter | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Arlette Holsters | |
| Brigitte Schockaert | Ruiter (*1933) ♀ | ruiter | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Brigitte Schockaert | |
| Evelyne Blaton | Ruiter (*1961) ♀ | ruiter | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Evelyne Blaton | |
| Françoise Thiry | Ruiter (*1945) ♀ | ruiter | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Françoise Thiry |
schaker[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Anna Zozulia | Belgisch schaakster (1980-) | schaker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Anna Zozulia |
| Caroline Vanderbeken | Belgisch schaakster | schaker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Caroline Vanderbeken | |
| Elisabeth Cuypers | Belgisch schaakster | schaker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Elisabeth Cuypers | |
 |
Gina L. Finegold | Amerikaans schaakster | schaker correspondence chess player |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Gina L. Finegold |
| Louise Loeffler | Belgisch schaakster | schaker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Louise Loeffler | |
 |
Marigje Degrande | Belgisch schaakster | schaker | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marigje Degrande |
schermer[bewerken | brontekst bewerken]
schrijver[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
.jpg)
tafeltennisspeler[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Josee Wouters | Belgisch sporter | tafeltennisspeler | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Josee Wouters | |
| Mary Detournay | Belgisch tafeltennisspeelster | tafeltennisspeler | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Mary Detournay | |
| Nathalie Marchetti | Belgisch tafeltennisspeelster | tafeltennisspeler | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Nathalie Marchetti | |
| Yvette Alloo | Belgisch tafeltennisspeelster (1930-2020) | tafeltennisspeler | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Yvette Alloo |
televisiepresentator[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Christine Ockrent | Belgisch presentatrice | televisiepresentator journalist nieuwslezer biograaf |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Christine Ockrent |
| Karen Minier | Belgisch journaliste | televisiepresentator | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Karen Minier | |
| Lufy | Belgisch televisiepresentatrice | televisiepresentator televisieproducent |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Lufy |
tennisser[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
turner[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eline Vandersteen | Belgisch artistiek turnster | turner | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Eline Vandersteen | |
| Jenny Schumacher | Belgisch turnster (1921-2003) | turner gymnast |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Jenny Schumacher | |
| Julienne Boudewijns | Turner en gymnast (1929–1995) ♀ | turner gymnast |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Julienne Boudewijns | |
| Yvonne Van Bets | Belgisch turnster | turner | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Yvonne Van Bets |
verzetsstrijder[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
.png)
voetballer[bewerken | brontekst bewerken]
wielrenner[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
wiskundige[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anne Lemaître | wiskundige (*1957) ♀ | wiskundige | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Anne Lemaître | |
| Frédérique Lenger | Belgisch wiskundige (1921-2005) | wiskundige | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Frédérique Lenger | |
| Ineke De Moortel | Belgisch wiskundige | wiskundige astronoom |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Ineke De Moortel | |
| Nathalie Wahl | onderzoeker | wiskundige | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Nathalie Wahl | |
| Sabine Van Huffel | wiskundige | wiskundige informaticus |
Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Sabine Van Huffel | |
| Simone Gutt | Belgisch wiskundige | wiskundige | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Simone Gutt |
zakenpersoon[bewerken | brontekst bewerken]
| afbeelding | naam | description | beroep | Engelstalig artikel | Vertaal uit Engels | Wikidata |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chantal Coché | Belgisch zakenvrouw (1826-1891) | zakenpersoon | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Chantal Coché | |
| Els Vanheusden | Belgisch onderneemster | zakenpersoon | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Els Vanheusden | |
| Marie-Thérèse Rossel | ondernemer | zakenpersoon | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Marie-Thérèse Rossel | |
| Mimi Lamote | Belgisch onderneemster | zakenpersoon | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Mimi Lamote | |
.jpg) |
Saskia Van Uffelen | Zakenpersoon ♀ | zakenpersoon | Artikel Engelstalige Wikipedia | Klik hier om te vertalen van Engels naar Nederlands | Saskia Van Uffelen |
zanger[bewerken | brontekst bewerken]
.jpg)
zwemmer[bewerken | brontekst bewerken]
Misc[bewerken | brontekst bewerken]
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
_(2).jpg)
.jpg)
_by_Roger_Fry.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
∑ 552 items.
End of auto-generated list.