Portaal:Frans

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Portaal Frans.jpg


Inleiding bewerk
Landen en gebieden bewerk
De kennis van het Frans in Europa

Het Frans behoort tot de Romaanse talen en heeft zich zoals al deze talen ontwikkeld uit het Latijn. Het Frans wijkt echter op een groot aantal punten van de andere Romaanse talen af. Ten eerste kent het Frans een verregaande afslijting van morfologische uitgangen. Ten tweede heeft het Frans een groot aantal brekingen en klankmutaties, die al in het Oudfrans optraden en in het Middelfrans nog verder zijn geëvolueerd. Ten derde heeft het een licht Keltisch substraat (terug te vinden in een woord als quatre-vingts, "tachtig", letterlijk "vier-twintigen"; in de Keltische talen telt men in twintigtallen) en een vrij ingrijpend Germaans, vooral Frankisch, superstraat, dat zich onder meer uit in de dubbele ontkenningen ne ... pas, ne ... rien, ne ... personne enz.

De Franse taal behoort tot de Gallo-Romaanse talen en is ontstaan uit het Francien, het dialect uit Île-de-France. Verwante talen, behorend tot de Oïl-talen (gesproken in Noord-Frankrijk) zijn: Waals, Picardisch, Normandisch, Gallo, Francien (met het Frans als standaardvorm), Champenois, Bourgondisch, Lotharings en Poitevin-Saintognais. Talen die behoren tot de Occitaanse talen, of de Oc-talen zijn: Provençaals, Gascons, Languedocien, Limousijns en Niçois. Francoprovençaals is een overgangstaal tussen oïl- en oc-varianten.

Meer

Map-Francophone World.png
Het Frans in de Wereld; donkerblauw: moedertaal, blauw: bestuurlijke taal, lichtblauw: cultuurtaal, groen: minderheden

Frans is de of een van de officiële talen in Frankrijk en overzeese gebiedsdelen, Algerije, België, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Canada, Centraal-Afrikaanse Republiek, Comoren, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Djibouti, Equatoriaal-Guinea, Gabon, Guinee, Ivoorkust, Kameroen, Laos, Luxemburg, Madagaskar, Mali, Marokko, Mauritanië, Monaco, Niger, Senegal, Seychellen, Tsjaad, Togo, Tunesië, Vanuatu, Vietnam en Zwitserland. Ook Europese Unie, Italië (Valle d'Aosta), Verenigde Naties en Louisiana in de VS.
Zie ook: Lijst van landen waar Frans een officiële taal is

Uitgelicht overzicht bewerk
Prima artikelen bewerk
Taalgebieden in Belgie.svg

Belgisch-Frans is de variant van het Frans die gesproken wordt in Wallonië en het Brussels gewest. De term dient niet verward te worden met Waals en Picardisch, twee groepen coherente dialecten die beide aparte, maar wel met het Frans verwante Romaanse streektalen vormen. Het Belgisch-Frans is een regionaal gekleurde variant van het Frans; het verhoudt zich tot het Frans uit Frankrijk zoals het Belgisch-Nederlands tot het Nederlands uit Nederland, en wordt in alle officiële situaties gebruikt. Men kan het Belgisch-Frans verdelen in het 'Waals-Frans' en het 'Brussels-Frans'. De regionale kleuring neemt toe naarmate de situatie minder officieel wordt: de dagelijkse omgangstaal voor inmiddels de meeste Walen is dan ook een soort "Verkavelingswaals" (zie Verkavelingsvlaams)

Het Belgische Frans wijkt op twee manieren af: ten eerste benoemt het veel zaken op een andere, niet typisch Franse manier en ten tweede bevat het veel invloeden van het Waals, het Nederlands en het Luxemburgs. In het eerste opzicht vertoont het Belgisch-Frans overeenkomsten met het Zwitsers-Frans. Lees verder >>>

Overzicht bewerk
Nieuwe artikelen bewerk
Te verbeteren artikels bewerk
Gewenste artikels bewerk
Aanverwante portalen
Portalen bewerk