Hymne van de islamitische republiek
(Doorverwezen vanaf Sorood-e Jomhoori-e Eslami)
De Hymne van de Islamitische Republiek (سرود ملی جمهوری اسلامی, Soroed-e Mellie-je Djomhoerie-je Eslaamie) is het volkslied van Iran sinds 1990. Het lied is gecomponeerd door Hassan Riahi met een tekst die collectief is samengesteld. In 1990 verving dit volkslied het volkslied dat tijdens de regering van Ayatollah Khomeini werd gebruikt.
Teksten
[bewerken | brontekst bewerken]| Perzisch origineel |
|---|
|
|
Nederlandse vertaling
[bewerken | brontekst bewerken]- Aan de horizon verschijnt de oostelijke zon,
- Het licht in de ogen van zij die in waarheid geloven
- In de maand Bahman¹ ligt de almacht van ons geloof
- Jouw boodschap, o imam, van onafhankelijkheid en vrijheid
- zijn in onze zielen geprent
- O martelaren! Jullie krijgskreet echoot in de oren van de tijd,
- Voortdurend, aanhoudend en eeuwig:
- De Islamitische Republiek Iran!
¹In de Iraanse maand Bahman was de revolutie een feit met het vertrek van de toenmalige Shah en de komst van Ayatollah Khomeini.
Zie ook
[bewerken | brontekst bewerken]- Salamat-e Shah, het eerste volkslied van Iran, dat stamt uit de Qajarentijd en in 1933 werd afgeschaft
- Sorood-e Shahanshahi Iran, het volkslied van Iran van 1933 tot de revolutie van 1979
- Ey Iran, het volkslied tussen 1979 en 1980 (officieel) en bij velen bekender dan het huidige, officiële volkslied
- Lijst van volksliederen
· 
· 