Bewerkingsgeschiedenis van Hallelujah (transliteratie)

16 aug 2023

• huidigvorige 12:2116 aug 2023 12:21‎ Ldhank overleg bijdragen‎ 3.995 bytes +19‎ →‎Katholieke liturgie: hoezo verleden tijd? ongedaan maken

12 jan 2023

• huidigvorige 17:5812 jan 2023 17:58‎ Dirkjuan overleg bijdragen‎ 3.976 bytes +30‎ Functie voor linksuggesties: 2 links toegevoegd. ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Nieuwkomer-taak Voorgesteld: voeg links toe

18 dec 2021

• huidigvorige 21:5218 dec 2021 21:52‎ Brimz overleg bijdragen‎ k 3.946 bytes −131‎ Wijzigingen door 2001:1C00:B1B:D200:39E3:A7DF:A13F:B8EF (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Jvhertum ongedaan maken Label: Terugdraaiing
• huidigvorige 21:1218 dec 2021 21:12‎ 2001:1c00:b1b:d200:39e3:a7df:a13f:b8ef overleg‎ 4.077 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 21:1118 dec 2021 21:11‎ 2001:1c00:b1b:d200:39e3:a7df:a13f:b8ef overleg‎ 4.078 bytes +132‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

2 okt 2021

• huidigvorige 11:102 okt 2021 11:10‎ Jvhertum overleg bijdragen‎ 3.946 bytes +151‎ Versie 60037587 van 2A02:A210:2806:9C80:D1F6:7B78:12EE:7B55 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken Label: Ongedaan maken

1 okt 2021

• huidigvorige 19:081 okt 2021 19:08‎ 2a02:a210:2806:9c80:d1f6:7b78:12ee:7b55 overleg‎ 3.795 bytes −151‎ Feiten toegevoegd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

30 apr 2021

• huidigvorige 10:2630 apr 2021 10:26‎ Ldhank overleg bijdragen‎ k 3.946 bytes +29‎ Categorie:Mis (liturgie) toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

26 jan 2021

• huidigvorige 09:3826 jan 2021 09:38‎ Couprie overleg bijdragen‎ 3.917 bytes −27‎ Versie 58132806 van 31.20.12.208 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 00:5026 jan 2021 00:50‎ 31.20.12.208 overleg‎ 3.944 bytes +27‎ Info toegevoegd ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

24 jan 2021

• huidigvorige 10:3724 jan 2021 10:37‎ Strepulah overleg bijdragen‎ k 3.917 bytes −10‎ Versie 58109004 van 31.20.12.208 (overleg) ongedaan gemaakt. Dat maakt het er niet duidelijker op ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 10:1524 jan 2021 10:15‎ 31.20.12.208 overleg‎ 3.927 bytes +10‎ Informatie toegevoeg ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

4 jul 2020

• huidigvorige 12:054 jul 2020 12:05‎ Jasper Kloekmoed overleg bijdragen‎ k 3.917 bytes 0‎ sp: kleine letter ongedaan maken

5 dec 2019

• huidigvorige 22:345 dec 2019 22:34‎ Sumurai8 overleg bijdragen‎ 3.917 bytes −15‎ Versie 55201422 van 92.109.244.123 (overleg) ongedaan gemaakt. Komt niet overeen met de tekst die erachter staat. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 22:325 dec 2019 22:32‎ 92.109.244.123 overleg‎ 3.932 bytes +15‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

9 sep 2019

• huidigvorige 04:379 sep 2019 04:37‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 3.917 bytes −6‎ |{{Largethumb}}| is redundant, gebruik voortaan |thumb| ongedaan maken

14 jul 2019

• huidigvorige 12:1714 jul 2019 12:17‎ 2a02:a448:d02e:1:e5c8:a4ae:bd8a:af18 overleg‎ 3.923 bytes +25‎ Onjuiste grammaticale interpretatie van het Hebreeuws verbeterd. 'Hallelujah' betekent niet 'laat ons de HEER prijzen', maar 'prijst de HEER!' 'Hallelu' is de meervoudige gebiedende wijs van 'hallel', wat prijzen betekent. Bron: Lettinga, J.P., Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, p. 182-183 (Paradigma 1, zie stamconjugatie van qtl, Pi'el imp. 2m. pl.) ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

26 mei 2019

• huidigvorige 16:4826 mei 2019 16:48‎ SaksischRos overleg bijdragen‎ k 3.898 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 12:4626 mei 2019 12:46‎ SaksischRos overleg bijdragen‎ 3.897 bytes +34‎ oe/u is in het Hebreeuws 'ons'. Vb. rabbi (mijn meester) rabbenoe (onze meester). ongedaan maken

9 aug 2017

• huidigvorige 16:499 aug 2017 16:49‎ Lotje overleg bijdragen‎ 3.863 bytes +148‎ +afbeelding ongedaan maken

17 feb 2016

• huidigvorige 12:3117 feb 2016 12:31‎ Kippenbot1 overleg bijdragen‎ k 3.715 bytes −29‎ N.a.v. verwijdering categorie ongedaan maken

28 dec 2015

• huidigvorige 12:3228 dec 2015 12:32‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 3.744 bytes +25‎ voorkomen in de psalmen ongedaan maken

22 nov 2015

• huidigvorige 20:2422 nov 2015 20:24‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 3.719 bytes +103‎ Openbaring - curs ongedaan maken

5 sep 2015

• huidigvorige 22:035 sep 2015 22:03‎ JP001 overleg bijdragen‎ k 3.616 bytes 0‎ Typo ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

3 mrt 2015

• huidigvorige 17:243 mrt 2015 17:24‎ Richardw overleg bijdragen‎ k 3.616 bytes −1‎ da's één woord, vgl. http://woordenlijst.org/zoek/?q=Standaardnederlands&w=w ongedaan maken
• huidigvorige 16:283 mrt 2015 16:28‎ Ronn overleg bijdragen‎ 3.617 bytes +27‎ →‎Eurovisiesongfestival: wl ongedaan maken

28 mei 2014

• huidigvorige 18:2528 mei 2014 18:25‎ Joost overleg bijdragen‎ k 3.590 bytes +191‎ Wijzigingen door 86.85.91.68 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 95.96.235.165 ongedaan maken
• huidigvorige 18:0628 mei 2014 18:06‎ 86.85.91.68 overleg‎ 3.399 bytes −191‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 nov 2013

• huidigvorige 02:205 nov 2013 02:20‎ 95.96.235.165 overleg‎ 3.590 bytes +8‎ →‎Leonard Cohen ongedaan maken

10 mrt 2013

• huidigvorige 00:3710 mrt 2013 00:37‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 3.582 bytes −741‎ Verplaatsing van 38 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q190340 ongedaan maken

24 dec 2012

• huidigvorige 18:2124 dec 2012 18:21‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.323 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van sr:Алелуја naar sr:Алилуја ongedaan maken

8 okt 2012

• huidigvorige 02:428 okt 2012 02:42‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 4.323 bytes +24‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: hy:Ալելույա ongedaan maken

27 jun 2012

• huidigvorige 04:5627 jun 2012 04:56‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 4.299 bytes +20‎ Robot: toegevoegd: uk:Алилуя ongedaan maken

25 mei 2012

• huidigvorige 17:2225 mei 2012 17:22‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.279 bytes −6‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: th:อัลเลลูยา ongedaan maken

21 mrt 2012

• huidigvorige 21:0521 mrt 2012 21:05‎ JackieBot overleg bijdragen‎ k 4.285 bytes +20‎ r2.6.5) (Robot: toegevoegd: be:Алілуя ongedaan maken

30 jan 2012

• huidigvorige 14:2130 jan 2012 14:21‎ Michiel1972 overleg bijdragen‎ k 4.265 bytes −103‎ -zieartikel, dp aanwezig ongedaan maken

29 jan 2012

• huidigvorige 17:2029 jan 2012 17:20‎ Grashoofd overleg bijdragen‎ k 4.368 bytes 0‎ Titel van Hallelujah gewijzigd in Hallelujah (transliteratie) ongedaan maken

20 jul 2011

• huidigvorige 23:3520 jul 2011 23:35‎ 80.61.235.66 overleg‎ 4.368 bytes 0‎ →‎Christendom ongedaan maken

12 mei 2011

• huidigvorige 17:1612 mei 2011 17:16‎ Erik009 overleg bijdragen‎ 4.368 bytes 0‎ Versie 25584082 van 81.205.225.53 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken
• huidigvorige 17:1612 mei 2011 17:16‎ 81.205.225.53 overleg‎ 4.368 bytes 0‎ →‎Trivia ongedaan maken

4 mei 2011

• huidigvorige 06:394 mei 2011 06:39‎ Dinamik-bot overleg bijdragen‎ k 4.368 bytes +1‎ r2.6.5) (robot Anders: id:Haleluyah ongedaan maken

3 mei 2011

• huidigvorige 20:563 mei 2011 20:56‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 4.367 bytes +4‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

15 mrt 2011

• huidigvorige 21:1915 mrt 2011 21:19‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 4.363 bytes +103‎ sjabloon met link naar gelijknamig Leonard Cohen-nummer ongedaan maken

23 feb 2011

• huidigvorige 19:2223 feb 2011 19:22‎ Mexicano overleg bijdragen‎ 4.260 bytes −59‎ Versie 24526797 van 212.123.143.63 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken
• huidigvorige 19:2023 feb 2011 19:20‎ 212.123.143.63 overleg‎ 4.319 bytes +59‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

23 jan 2011

• huidigvorige 00:1723 jan 2011 00:17‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.260 bytes +8‎ r2.6.4) (robot Anders: sv:Halleluja (psalm) ongedaan maken

27 sep 2010

• huidigvorige 16:0227 sep 2010 16:02‎ Charly 1975 overleg bijdragen‎ 4.252 bytes +4‎ →‎Overig ongedaan maken

18 aug 2010

• huidigvorige 03:5318 aug 2010 03:53‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 4.248 bytes +41‎ robot Erbij: th:ฮาลเลลูยาห์ ongedaan maken

7 aug 2010

• huidigvorige 14:377 aug 2010 14:37‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 4.207 bytes +19‎ →‎Katholieke liturgie: Help mee met het oplossen van links naar dp's! met AWB ongedaan maken

4 aug 2010

• huidigvorige 00:284 aug 2010 00:28‎ Looi overleg bijdragen‎ 4.188 bytes +52‎ zie ook toegevoegd ongedaan maken