Accent circonflexe
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
accent circonflexe of kortweg de of het circonflexe of circumflex (Latijn: circumflexus, rond, gebogen) is een dakvormig accent op een klinker of, in het Esperanto, op een medeklinker. Volgens de huidige Nederlandse spelling kan een accent circonflexe alleen voorkomen op de letter e bij Nederlandse woorden van Franse herkomst.
Voorbeelden: fêteren, crêpe.
Inhoud |
[bewerk] Esperanto
In het Esperanto wordt het accent circonflexe bij de volgende medeklinkers gebruikt:
| letter | uitspraak |
|---|---|
| ĉ | tsj [tʃ]? |
| ĝ | dzj [ʤ]? |
| ĥ | ch [x]? |
| ĵ | zj [ʒ]? |
| ŝ | sj [ʃ]? |
[bewerk] Frans
In het Frans wijst een accent circonflexe er vaak op dat er vroeger na die klinker een s stond, dit meestal voor een t. In sommige Franstalige gebieden, bv. Frans-Guyana, wordt soms de oude vorm nog gebruikt. Over het algemeen wordt de klinker waarop het teken staat langer uitgesproken.
| voorbeeld | Nederlands | Latijn/oudere vorm |
|---|---|---|
| âne | ezel | asinus (lat.) |
| arrêter | arresteren/stoppen | arrester |
| château | kasteel | castellum (lat.) |
| être | zijn | esse (lat.) |
| fenêtre | venster (raam) | fenestra (lat.) |
| fête | feest | feste |
| hôpital | ziekenhuis | hospital |
| hôtel | hotel | hostel |
| île | eiland | isle |
[bewerk] Roemeens
In het Roemeens komt de circonflexe alleen voor in â en î. Deze letters hebben dezelfde klank, alleen is de â tegenwoordig meer gebruikelijk.
[bewerk] Welsh
In het Welsh wordt het accent circonflexe (to bach) gebruikt om een klinker langer te maken. Het wordt vooral gebruikt om homogrammen te onderscheiden, bijvoorbeeld ffon (stok) en ffôn (telefoon). In het Welsh is de w een klinker, waardoor op deze letter ook accenten kunnen staan.
[bewerk] West-Fries
In het West-Fries komt de circonflexe voor op de letters a, e, o en u.
Voorbeelden:
- Joôn (jongen)
- Sloôt (sloot)
- Uût (uit)
- Taâl (taal)
| Latijns alfabet: | Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Qq | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |
|---|---|
| Tekens met diacritica: |
Àà | Áá | Ââ | Ää | Ãã | Āā | Ąą | Ăă | Ǎǎ | Çç | Ĉĉ | Čč | Ćć | Đđ | Ďď | Èè | Éé | Êê | Ëë | Ęę | Ēē | Ĕĕ | Ėė | Ěě | Ĝĝ | Ğğ | Ġġ | Ģģ | Ǧǧ | Ĥĥ | Ħħ | Ìì | Íí | Îî | Ïï | Įį | İı | Ĩĩ | Īī | Ĭĭ | Ĵĵ | Ķķ | Ǩǩ | Ĺĺ | Ļļ | Ľľ | Ŀŀ | Łł | Ńń | Ņņ | Ňň | Òò | Óó | Ôô | Öö | Õõ | Őő | Ǫǫ | Ōō | Ŏŏ | Ơơ | Ŕŕ | Ŗŗ | Řř | Śś | Ŝŝ | Şş | Șș | Šš | Ťť | Ŧŧ | Ţţ | Țț | Ùù | Úú | Ûû | Üü | Ũũ | Ūū | Ŭŭ | Ųų | Ůů | Űű | Ưư | Ŵŵ | Ýý | Ŷŷ | Ÿÿ | Źź | Žž | Żż |
| Bijzondere tekens: | Ȁȁ | Ȃȃ | Åå | Ææ | Ǽǽ | Ǣǣ | Ċċ | Ðð | DZdz | Dždž | Ɛɛ | Ȅȅ | Ȇȇ | Əə | Ƒƒ | Ǥǥ | Ǧǧ | Ƣƣ | Ƕƕ | Ǐǐ | Ȉȉ | Ȋȋ | IJij | Ǩǩ | ĸ | LLll | ĿLŀl | Ljlj | Ññ | Ŋŋ | Njnj | Øø | Ǿǿ | Ǒǒ | Ȍȍ | Ȏȏ | Ɔɔ | Œœ | Ȣȣ | Ȑȑ | Ȓȓ | ſ | ß | Þþ | Ǔǔ | Ȕȕ | Ȗȗ | Ƿƿ | Ȝȝ | Ȥȥ | Ƶƶ | Ʒʒ | Ǯǯ |
