Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa | ||||
| Persoonsgegevens | ||||
| Geboortedatum | 28 maart 1936 | |||
| Geboorteplaats | Arequipa | |||
| Overlijdensdatum | 13 april 2025 | |||
| Overlijdensplaats | Lima | |||
| Geboorteland | Peru | |||
| Nationaliteit | Peruaans en Spaans | |||
| Handtekening | ||||
| Opleiding en beroep | ||||
| Opleiding gevolgd aan | Universiteit San Marcos (1953 – 1958), Complutense-universiteit van Madrid (1958 – 1971), Leoncio Prado Militaire Academie (maart 1950 – december 1951), Colegio La Salle (maart 1947 – december 1949), Colegio San Miguel de Piura (maart 1952 – december 1952) | |||
| Beroep | romanschrijver, dramaturg, politicus,[1] journalist,[2][1] essayist,[1] literatuurcriticus, academisch docent, prozaïst, toneelschrijver, filosoof, publicist, schrijver,[3][4][5][1] filmregisseur (1976 – 1976),[6] omroepmedewerker,[2] oprichter[1] | |||
| Werkveld(en) | literatuur, creatief en professioneel schrijven[7] | |||
| Oriënterende gegevens | ||||
| Invloeden | William Faulkner, Gustave Flaubert, Isaiah Berlin, Karl Popper, Friedrich von Hayek, Jean-Paul Sartre | |||
| Werken | ||||
| Stroming(en) | magisch realisme, Latín mmg todos | |||
| Bekende werken | El pez en el agua | |||
| Erkenning en lidmaatschap | ||||
| Lid van | Real Academia Española, American Academy of Arts and Sciences, Academia Brasileira de Letras, Mont Pelerin Society, Peruvian Academy of Language, Inter-American Dialogue, Académie française | |||
| Werken in collectie | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | |||
| Prijzen en onderscheidingen | Nobelprijs voor de Literatuur (2010),[8] Premio Rómulo Gallegos (The Green House; 1967), Prins van Asturië-literatuurprijs (1986), Grinzane Cavour Prize (The Real Life of Alejandro Mayta; 1986), Premio Planeta (Death in the Andes; 1993),[4] eredoctoraat van de Universiteit van Rennes II (1994),[9] Cervantesprijs (1994), Jeruzalemprijs (1995), Vredesprijs van de Duitse Boekhandel (1996),[10] Mariano de Cavia' Price (1997), Menéndez Pelayo International Prize (1999), Ortega y Gasset Awards (1999),[11] Grand Cross, Special Class of the Order of the Sun of Peru (2001), Irving Kristol Award (2005),[12] Honorary doctor of the Humboldt University of Berlin (13 oktober 2005),[13] Maria Moors Cabot-prijs (2006),[14] eredoctoraat van de Universiteit van Alicante (2008), Prix mondial Cino Del Duca (2008),[15] Carlos Fuentes International Prize for Literary Creation in the Spanish Language (2012), Library of Congress Living Legend (11 april 2016), Ridder in het Legioen van Eer (1985), Commandeur in de Orde van Kunst en Letteren (19 februari 1993), Orde van Christoffel Columbus, Orde van Ruben Dario (2006),[16] Oostenrijkse Decoratie voor Wetenschap en Kunst, Commander of the Order of the Aztec Eagle (2011), Caonabo de Oro Award (2002),[17] Freedom Prize (2008), honorary doctorate of the National University of San Marcos (2001), honorary doctorate of the University of Valladolid (1995), gouden medaille van de gemeenschap van Madrid (2015),[18] eredoctoraat van de Universiteit Bordeaux Montaigne (13 november 2009),[19] honorary doctorate of the University of Granada (2009),[20] Viareggio-Versilia International Prize (2010), honorary doctorate of the University of Las Palmas, Gran Canaria (2012),[21] eredoctoraat van de Universiteit van Murcia (1995),[22] Premio Biblioteca Breve (The Time of the Hero; 1962), Premio de la Crítica de narrativa castellana (The Time of the Hero; 1964), Prix Formentor (1967), Premio de la Crítica de narrativa castellana (The Green House; 1967), National Culture Award (The Green House; 1967), Scanno Prize (The Storyteller; 1989), Premio Arcebispo Xoán de San Clemente de novela española (Death in the Andes; 1995), honorary doctor of the University of Pau (23 oktober 2001),[23][24] honorary doctorate from University of French Polynesia (15 juni 2001),[25] honorary doctor of the Sorbonne Nouvelle University (2005),[26] honorary doctorate of the University of Reims (19 september 2007),[27] Premio Ceppo Pistoia (2009), Alfonso Reyes International Prize (2010),[5] St. Louis Literary Award (2011), Don Quijote Journalism Prize (2015),[28] honorary doctorate of the University of Burgos (2016),[29] Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit (2018),[30] eredoctoraat van de Universiteit van Miami (10 mei 2018),[31] Grand Cross of the Order of Boyacá (2019),[32] prix André-Malraux du roman engagé (2021),[33] honorary doctorate from the Pontifical Catholic University of Peru, Order of Vasco Núñez de Balboa, eredoctoraat van de Universiteit van Oxford, Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, eredoctoraat van de Katholieke Universiteit Leuven, honorary doctor from the NOVA University Lisbon, eredoctoraat van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico, National Book Critics Circle Award in Criticism (1997),[34] Hayek Medal (2016)[35] | |||
| Nobelprijs voor Literatuur | ||||
| Jaar | 2010 | |||
| Reden | "De manier waarop hij machtsstructuren in kaart brengt en zijn scherpzinnige beelden van het verzet, de opstandigheid en de nederlaag van het individu." | |||
| Links | ||||
| Dbnl-profiel | ||||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| Website | ||||
| ||||
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 maart 1936 – Lima, 13 april 2025) was een Peruviaans schrijver. In 1993 verkreeg hij ook de Spaanse nationaliteit.[36] Hij werd beschouwd als een van de meest vooraanstaande denkers en schrijvers van Latijns-Amerika. Hij kreeg de Nobelprijs voor Literatuur in 2010.
Leven
[bewerken | brontekst bewerken]Vargas Llosa werd geboren in de afgelegen, zuidelijke stad Arequipa in het gezin van Ernesto Vargas Maldonado en Dora Llosa Ureta, die op het ogenblik van zijn geboorte reeds van elkaar waren gescheiden. Hij ontmoette zijn vader voor het eerst op 10-jarige leeftijd. Vader Vargas wilde hem liever naar een militaire academie sturen, maar de zoon koos voor een opleiding in de literatuur en rechten aan de Nationale Universiteit van San Marcos in de hoofdstad Lima. Tijdens zijn studies ging hij reeds aan de slag als journalist.
In 1959 verhuisde hij naar Parijs om zijn droom van schrijverschap te realiseren. Hij schreef er zijn eerste roman De Stad en de Honden. De volgende dertig jaar woonde hij afwisselend in Peru en in Europa.[37]
Hij speelde ook een politieke rol. Sinds 1989 voerde Vargas Llosa de vrijheidsbeweging Movimiento Libertad aan. In dat jaar deed hij in de coalitie Democratisch Front (Fredemo) mee aan de gemeentelijke verkiezingen. In 1990 was hij als aanvoerder van deze alliantie kandidaat bij de presidentsverkiezingen, met een sterk liberaal programma. Nadat hij de eerste ronde van de verkiezingen won, verloor hij onverwacht van Alberto Fujimori in de tweede ronde.
In 1994 ontving Vargas Llosa de Cervantesprijs, de belangrijkste literaire prijs in de Spaanstalige wereld. Daarnaast werd hem 43 maal de titel van doctor honoris causa verleend door de meeste bekende universiteiten bijna overal ter wereld, maar niet in Afrika, Azië, Nederland en Scandinavië. In 2010 werd Vargas Llosa de Nobelprijs voor Literatuur toegekend.[38] In 2023 werd hij opgenomen in de Académie française, hoewel hij steeds in het Spaans heeft geschreven.[37]
Vargas Llosa overleed op 13 april 2025 op 89-jarige leeftijd.[39]
Werk
[bewerken | brontekst bewerken]Vargas Llosa schreef maatschappelijk betrokken romans in een vernieuwende stijl. Het leven wordt beschreven als een nooit aflatende strijd om het bestaan. In het werk van de Peruaan spelen vaak gewelddadige figuren een rol, met name militairen. Tot zijn bekendste romans behoren De Stad en de Honden (1963), een schildering van het leven op een kadettenschool in de jaren 1950, en het meer complexe Het Groene Huis (1965), een 'totale' roman vol boeiende en bonte verhalen met merkwaardige trieste en komisch handelende personen. Hierin wordt op verschillende niveaus een samenleving vol geweld beschreven. Later beoefende hij ook het genre van de literaire misdaadroman. In het autobiografische boek De vis in het water deed Vargas Llosa verslag van zijn politiek avontuur. Tevens schreef hij toneelstukken en essays en was hij journalist en literair criticus.
Vertalingen in het Nederlands
[bewerken | brontekst bewerken]- De jonge honden van Miraflores (roman, 1959; vert. Michiel Tjebbes) (Spaans: Los jefes y los cachorros)
- De stad en de honden (roman, 1963; vert. J.G. Rijkmans) (Spaans: La ciudad y los perros; bekroond met de Premio Biblioteca Breve)
- Het groene huis (roman, 1966; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La casa verde)
- Gesprek in De Kathedraal (roman, 1969; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: Conversación en La Catedral)
- De geheime geschiedenis van een roman (essay over Het groene huis, 1971; vert. Jan Lechner) (Spaans: Historia secreta de una novela)
- Pantaleón (roman, 1973; vert. Michiel Tjebbes) (Spaans: Pantaleón y las visitadoras)
- De eeuwigdurende orgie. Over Flaubert en Emma Bovary (essays, 1975; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary")
- Het groene huis, roman (1976; Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La casa verde)
- Tante Julia en meneer de schrijver (roman, 1977; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La tía Julia y el escribidor)
- De oorlog van het einde van de wereld (roman, 1981; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: La guerra del fin del mundo)
- De cultuur van de vrijheid en andere essays (1983; vert. Mieke Westra en Mariolein Sabarte Belacortu (Spaans: Contra viento y marea)
- De geschiedenis van Alejandro Mayta/Het verhaal van Mayta (roman, 1984; vert. Mieke Westra) (Spaans: Historia de Mayta)
- Wie heeft Palomino Molero vermoord? (roman, 1986; vert. Mieke Westra) (Spaans: ¿Quién mató a Palomino Molero?)
- Het woord van de verteller (roman, 1987; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: El hablador)
- Gesprek in de kathedraal, roman (1987, vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: Conversación en la catedral)
- Lof van de stiefmoeder (erotische roman, 1988; vert. Arie van der Wal) (Spaans: Elogio de la madrastra)
- Een manier om ongeluk te bestrijden (literaire autobiografie en analyse van zes romans, 1990; vert. [uit het Engels] M. Dijkstra) (Spaans: La verdad de las mentiras)
- De geesten van de Andes (roman, 1993; vert. Mieke Westra) (Spaans:Lituma en los Andes)
- De vis in het water (autobiografie, 1993; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: El pez en el agua)
- Het feest van de Bok (roman over de dictatuur van Rafael Trujillo in de Dominicaanse Republiek, 1996; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La Fiesta del Chivo)
- Geheime notities van don Rigoberto (erotische roman, 1997; vert. Arie van der Wal) (Spaans: Los cuadernos de don Rigoberto)
- Aan een jonge romanschrijver. Brieven over de kunst van de roman (essays, 1997; vert. Francine Mendelaar) (Spaans:Cartas a un joven novelista)
- De eeuwigdurende orgie, Flaubert en Emma Bovary (roman, 1998; vert. Arie van der Wal) (Spaans: La orgía perpetua, Flaubert y 'Madame Bovary')
- De taal van de hartstocht (essays, 2001; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: El lenguaje de la pasión)
- Het paradijs om de hoek (roman, 2003; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: El paraíso en la otra esquina)
- Dagboek Irak (gebundelde artikels, co-auteur: Morgana Vargas Llosa, 2003; vert. Mariolein Sabarte Belacortu en Mieke Westra) (Spaans: Diario de Irak)
- Mijn Latijns-Amerika (essays, 2005; vert. Marga Greuter en Margriet Muris) (Spaans: Diccionario del amante de América Latina)
- Het ongrijpbare meisje (roman, 2006; vert. Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal) (Spaans: Travesuras de la niña mala)
- De droom van de Ier (roman over de strijd van Roger Casement, 2010; vert. Aline Glastra van Loon) (Spaans: El sueño del Celta)
- De bescheiden held (roman, 2013; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: El heroe discreto)
- De verdwenen cultuur = The culture that was, Nexus-lezing 2013 (lezing, 2013; vert. uit het Engels Arie van der Wal)
- Voor uw liefde (roman, 2017; vert. Arie van der Wal) (Spaans: Cinco esquinas)
- Bittere tijden (roman, 2019; vert. Eugenie Schoolderman en Arie van der Wal) (Spaans: “Tiempos recios”)
- Ik draag mijn stilte op aan jou (roman, 2023; vert. Mariolein Sabarte Belacortu) (Spaans: “Le dedico mi silencio”)
Eredoctoraten
[bewerken | brontekst bewerken]- Florida International University, Miami, VS
- Universiteit van Boston, VS
- Universiteit van Genève, Zwitserland
- Dowling College, New York, VS
- Universidad Francisco Marroquín, Guatemala
- Universiteit van Georgetown, Washington DC, VS
- Yale-universiteit, New Haven, VS
- Universiteit van Rennes II, Frankrijk
- Universiteit van Murcia, Spanje
- Universiteit van Valladolid, Spanje
- Nationale Universiteit van San Marcos, Peru
- Universiteit van Lima, Peru
- Universidad Nacional de San Agustín, Peru
- Ben-Gurion Universiteit van de Negev, Beër Sjeva, Israël
- University College London, Groot-Brittannië
- Harvard-universiteit, Cambridge, VS
- Universiteit van Rome Tor Vergata, Italië
- Universiteit van Pau en Pays de l'Adour, Frankrijk
- Nationale Universiteit San Antonio Abad del Cuzco, Peru
- Universiteit van Frans-Polynesië, Papeete, Tahiti
- La Trobe University Melbourne, Australia
- Skidmore College, Saratoga Springfields, VS
- Nationale Universiteit van Piura, Peru
- Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Chiclayo, Peru
- Katholieke Universiteit Leuven, België
- Universidad Nacional de Ingeniería, Lima, Peru
- Universiteit van Oxford, Groot-Brittannië
- Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, Tegucigalpa, Honduras
- Universidad Católica Santa María, Arequipa, Peru
- La Universidad Ricardo Palma, Lima, Peru
- Universiteit van Parijs, Parijs
- Humboldtuniversiteit, Berlijn
- Autonome Universiteit van San Luis de Potosí, Mexico
- Europese Universiteit van Madrid, Spanje
- Universiteit van Puerto Rico, Arecibo
- Universiteit van Málaga, Spanje
- Universiteit van La Rioja, Spanje
- Université de Reims Champagne-Ardenne, Frankrijk
- Universiteit van Alicante, Spanje
- Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela
- Pontificia Universidad Católica del Perú
- Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Lima, Peru
- Universiteit van Granada, Spanje
Externe link
[bewerken | brontekst bewerken]- 1 2 3 4 5 Nationaal Normbestand van Duitsland; geraadpleegd op: 20 april 2026; GND-identificatiecode: 118803964.
- 1 2 Who's Who; Who's Who UK-identificatiecode: U40996.
- ↑ abART; geraadpleegd op: 1 april 2021; abART-identificatiecode voor persoon: 94899.
- 1 2 "Premio Planeta Ganadores".
- 1 2 "Premio Internacional Alfonso Reyes"; geraadpleegd op: 27 oktober 2024; taal van werk of naam: Spaans.
- ↑ Internet Movie Database; geraadpleegd op: 2 februari 2024; IMDb-identificatiecode: nm0889771.
- ↑ Nationaal Normbestand van Tsjechië; geraadpleegd op: 19 april 2025; NKC-identificatiecode: jn19990008739.
- ↑ "The Nobel Prize in Literature 2010 was awarded to Mario Vargas Llosa "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat""; archiveringsdatum: 25 april 2025; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425062844/https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2010/summary/.
- ↑ "Arrêté du 30 septembre 1994 conférant le titre de docteur honoris causa"; uitgeverij: Légifrance; geraadpleegd op: 25 april 2025.
- ↑ "Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 24 april 2025; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250424102755/https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1990-1999/mario-vargas-llosa.
- ↑ "Concedidos los premios de EL PAÍS de 1999"; geraadpleegd op: 5 mei 2019.
- ↑ "Mario Vargas Llosa to Receive 2005 Irving Kristol Award"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: American Enterprise Institute; datum van uitgave: 3 januari 2005; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425070028/https://www.aei.org/press/mario-vargas-llosa-to-receive-2005-irving-kristol-award/.
- ↑ https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/menschen/ehrungen/ehrendoktor; geraadpleegd op: 1 maart 2017.
- ↑ "Past Maria Moors Cabot Prizes Winners"; archiveringsdatum: 24 april 2025; uitgeverij: Columbia-universiteit; geraadpleegd op: 4 januari 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250424102750/https://journalism.columbia.edu/sites/default/files/content/Prizes/past_cabot_winners_list-1930-2021.pdf.
- ↑ "Le Prix mondial Cino Del Duca"; geraadpleegd op: 9 juli 2020.
- ↑ "Mario Vargas Llosa. Premios"; archiveringsdatum: 25 april 2025; geraadpleegd op: 6 mei 2019; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425064611/https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/berlin_mario_vargas_llosa_premios.htm.
- ↑ https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/berlin_mario_vargas_llosa_premios.htm; geraadpleegd op: 6 mei 2019.
- ↑ "Acuerdo de 23 de abril de 2015, del Consejo de Gobierno, por el que se concede laMedalla de la Comunidad de Madrid, en su categoría de Oro, al excelentísimo señordon Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 24 april 2025; uitgeverij: Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid; geraadpleegd op: 17 maart 2018; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250424102751/https://www.bocm.es/boletin/CM_Seccion_BOCM/2015/04/24/BOCM-20150424.PDF.
- ↑ "Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: Universiteit Bordeaux Montaigne; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425063203/https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/universite/decouvrir-bordeaux-montaigne/les-docteurs-honoris-causa/mario-vargas-llosa.html.
- ↑ "Doctores Honoris Causa investidos por la UGR"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: Universiteit van Granada; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425063746/https://archivo.ugr.es/investigacion/recursos/doctores-honoris-causa-ugr.
- ↑ https://www.ulpgc.es/rectorado/doctores-honoris-causa-ulpgc.
- ↑ "Doctor Honoris Causa. Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: University of Murcia; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425074056/https://www.um.es/web/universidad/doctores-honoris-causa/mario-vargas-llosa.
- ↑ "Titre de Docteur Honoris Causa remis à Mario Vargas Llosa"; geraadpleegd op: 25 april 2025.
- ↑ "Arrêté du 21 septembre 2001 conférant le titre de docteur honoris causa"; Journal Officiel de la République Française; archiveringsdatum: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://archive.ph/VPGb8; uitgeverij: Légifrance.
- ↑ http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000770625; Journal Officiel de la République Française.
- ↑ "Les docteurs Honoris Causa de la Sorbonne Nouvelle"; archiveringsdatum: 24 april 2025; geraadpleegd op: 24 juni 2024; uitgeverij: University of Paris III: Sorbonne Nouvelle; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250424102752/https://www.sorbonne-nouvelle.fr/les-docteurs-honoris-causa-de-la-sorbonne-nouvelle--90298.kjsp.
- ↑ https://www.univ-reims.fr/vie-des-campus/actualites/deces-de-mario-vargas-liosa-docteur-honoris-causa-de-l-universite-de-reims-champagne-ardenne,10227,18297.html.
- ↑ https://www.agenciaefe.es/premio-don-quijote-2/.
- ↑ "Doctorado Honoris Causa, 2016: Iñaki Gabilondo, Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: University of Burgos; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://archive.ph/1V55h.
- ↑ "Ministerio de las Culturas entregó Orden al Mérito Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa"; archiveringsdatum: 25 april 2025; geraadpleegd op: 5 mei 2019; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425061349/https://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/premios/ministerio-de-las-culturas-entrego-orden-al-merito-pablo-neruda-a-mario/2018-05-02/182415.html.
- ↑ "Honorary Degree and President's Medal Recipients"; archiveringsdatum: 15 april 2025; uitgeverij: Universiteit van Miami; geraadpleegd op: 25 april 2025; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250415144658/https://commencement.miami.edu/_assets/pdf/hdr/hdr---frenk.pdf.
- ↑ "Mario Vargas Llosa recibe la Orden de Boyacá por el Presidente Iván Duque"; archiveringsdatum: 25 april 2025; uitgeverij: La República; datum van uitgave: 25 juli 2019; gearchiveerde URL: https://web.archive.org/web/20250425060159/https://www.larepublica.co/ocio/presidente-duque-da-la-orden-de-boyaca-a-mario-vargas-llosa-2888995.
- ↑ https://actualitte.com/article/103283/prix-litteraires/mario-vargas-llosa-et-krzysztof-pomian-laureats-du-prix-andre-malraux-2021.
- ↑ https://www.bookcritics.org/past-awards/1997/.
- ↑ https://hayek.de/hayek-medaillentraeger/.
- ↑ Koninklijk besluit 1083/1993, van 2 juli 1993
- 1 2 (fr) Rondeau, Daniel (17 april 2025). Mario Vargas Llosa à jamais immortel. Paris Match Belgique 1233, p. 72-75
- ↑ Nobelprijs voor de literatuur naar Vargas Llosa, 7 oktober 2010.
- ↑ (es) Muere Mario Vargas Llosa, gigante de las letras universales