De geheimzinnige ster: verschil tussen versies

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →‎Verhaal: Zie Achtergronden, staat hier los van de eigenlijke verhaallijn
Regel 20: Regel 20:
Kuifje gaat raad vragen aan de [[sterrenwacht]] over een [[ster (hemellichaam)|ster]] die zienderogen groter wordt. Professor Kalys vertelt hem dat het een [[meteoor]] is, die met enorme snelheid op de Aarde afkomt. Kuifje ziet door de [[Telescoop (optica)|telescoop]] ook een gigantische spin, maar dit blijkt een gewoon spinnetje te zijn dat toevallig over de lens liep. Als de vuurbal in botsing komt met de [[Aarde (planeet)|Aarde]] zal dat volgens Kalys het einde van de wereld betekenen. Een werknemer van Kalys berekent het tijdstip van het einde van de wereld. Kalys verwacht dat hij op dat tijdstip (de volgende ochtend om 8 uur, 12 minuten en 30 seconden) beroemd zal zijn, omdat hij (maar in feite dus zijn werknemer) dan de degene is die het exacte tijdstip van het einde van de wereld berekend heeft. Een krankzinnig geworden oud-collega van Kalys, Philippulus, gaat als een onheilsprofeet door de stad en kondigt de ramp aan als een straf van [[God (monotheïsme)|God]]. Philippulus verschijnt ook een keer in een droom van Kuifje, waarin hij Kuifjes huis is binnengedrongen en een poster met een reusachtige spin erop laat zien. Hij zegt dat dit de straf is.
Kuifje gaat raad vragen aan de [[sterrenwacht]] over een [[ster (hemellichaam)|ster]] die zienderogen groter wordt. Professor Kalys vertelt hem dat het een [[meteoor]] is, die met enorme snelheid op de Aarde afkomt. Kuifje ziet door de [[Telescoop (optica)|telescoop]] ook een gigantische spin, maar dit blijkt een gewoon spinnetje te zijn dat toevallig over de lens liep. Als de vuurbal in botsing komt met de [[Aarde (planeet)|Aarde]] zal dat volgens Kalys het einde van de wereld betekenen. Een werknemer van Kalys berekent het tijdstip van het einde van de wereld. Kalys verwacht dat hij op dat tijdstip (de volgende ochtend om 8 uur, 12 minuten en 30 seconden) beroemd zal zijn, omdat hij (maar in feite dus zijn werknemer) dan de degene is die het exacte tijdstip van het einde van de wereld berekend heeft. Een krankzinnig geworden oud-collega van Kalys, Philippulus, gaat als een onheilsprofeet door de stad en kondigt de ramp aan als een straf van [[God (monotheïsme)|God]]. Philippulus verschijnt ook een keer in een droom van Kuifje, waarin hij Kuifjes huis is binnengedrongen en een poster met een reusachtige spin erop laat zien. Hij zegt dat dit de straf is.


Gelukkig mist het grootste deel van de vuurbal de aarde op 45.000 km en veroorzaakt alleen een [[aardbeving]]. Een deel belandt echter als [[meteoriet]] in de Noordelijke IJszee en blijft daar als een soort eiland drijven. Professor Kalys is eerst woedend omdat de aarde niet is vergaan; het blijkt dat hij en zijn assistent ernaast zaten met hun berekeningen. Zijn kans om beroemd te worden lijkt hiermee verspeeld. Dan ontdekt hij dat er een onbekende metaalsoort in het in zee gestorte brokstuk van de meteoriet zit, die hij ''kalysium'' noemt. Professor Kalys organiseert een expeditie, waaraan meerdere Europese wetenschappers deelnemen. Ook Kuifje gaat mee als verslaggever. Ze varen aan boord van de ''Aurora'', onder [[kapitein Haddock]] (die voorzitter is geworden van een bond voor zeevarende [[geheelonthouder]]s, maar desondanks kisten met [[whisky]] aan boord meeneemt). Wanneer de ''Aurora'' op het punt staat te vertrekken blijkt ook Philippulus aan boord te zijn; hij is in de mast geklommen en zaait onrust. Uiteindelijk weet Kuifje hem naar beneden te lokken, waarna de man kan worden teruggebracht naar de inrichting waar hij uit is ontsnapt.
Gelukkig mist het grootste deel van de vuurbal de aarde op 45.000 km en veroorzaakt alleen een [[aardbeving]]. Een deel belandt echter als [[meteoriet]] in de Noordelijke IJszee en blijft daar als een soort eiland drijven. Professor Kalys is eerst woedend omdat de aarde niet is vergaan; het blijkt dat hij en zijn assistent ernaast zaten met hun berekeningen. Zijn kans om beroemd te worden lijkt hiermee verspeeld. Dan ontdekt hij dat er een onbekende metaalsoort in het in zee gestorte brokstuk van de meteoriet zit, die hij ''kalysium'' noemt. Professor Kalys organiseert een expeditie, waaraan meerdere Europese wetenschappers deelnemen. Ook Kuifje gaat mee als verslaggever. Ze varen aan boord van de ''Aurora'', onder [[kapitein Haddock]]. Wanneer de ''Aurora'' op het punt staat te vertrekken blijkt ook Philippulus aan boord te zijn; hij is in de mast geklommen en zaait onrust. Uiteindelijk weet Kuifje hem naar beneden te lokken, waarna de man kan worden teruggebracht naar de inrichting waar hij uit is ontsnapt.


Er zijn echter kapers op de kust. Een grote bank uit [[Sao Rico]] heeft ook een expeditie uitgerust. De directeur van de bank, meneer Bohlwinkel, zet veel in het werk om de expeditie van de ''Aurora'' te saboteren of op te houden, zodat zijn schip, de ''Peary'', eerder bij de meteoriet aan zal komen. Al vlak voor het vertrek wordt er een poging gedaan tot een bomaanslag op de ''Aurora'' en onderweg wordt het schip tijdens een zware storm bijna aangevaren; dit is duidelijk een mislukte aanslag. Wanneer de ''Aurora'' in IJsland olie moet bijtanken, verklaart de vertegenwoordiger van Golden Oil (die in IJsland de enige olieverkoper is) geen olie meer te hebben. Kuifje en Haddock lopen even later kapitein Chester tegen het lijf, een oude vriend van Haddock. Chester verklaart dat er wel degelijk nog genoeg olie is. Hij zegt erbij dat Golden Oil eigendom is van de Bohlwinkel Bank; er is dus duidelijk sprake van een complot gericht tegen de expeditie van de ''Aurora''. Chester weet een oplossing: hij moet ook tanken en sluist de olie die de ''Aurora'' nodig heeft daarbij stiekem door.
Er zijn echter kapers op de kust. Een grote bank uit [[Sao Rico]] heeft ook een expeditie uitgerust. De directeur van de bank, meneer Bohlwinkel, zet veel in het werk om de expeditie van de ''Aurora'' te saboteren of op te houden, zodat zijn schip, de ''Peary'', eerder bij de meteoriet aan zal komen. Al vlak voor het vertrek wordt er een poging gedaan tot een bomaanslag op de ''Aurora'' en onderweg wordt het schip tijdens een zware storm bijna aangevaren; dit is duidelijk een mislukte aanslag. Wanneer de ''Aurora'' in IJsland olie moet bijtanken, verklaart de vertegenwoordiger van Golden Oil (die in IJsland de enige olieverkoper is) geen olie meer te hebben. Kuifje en Haddock lopen even later kapitein Chester tegen het lijf, een oude vriend van Haddock. Chester verklaart dat er wel degelijk nog genoeg olie is. Hij zegt erbij dat Golden Oil eigendom is van de Bohlwinkel Bank; er is dus duidelijk sprake van een complot gericht tegen de expeditie van de ''Aurora''. Chester weet een oplossing: hij moet ook tanken en sluist de olie die de ''Aurora'' nodig heeft daarbij stiekem door.

Versie van 12 nov 2015 11:17

De geheimzinnige ster
Originele titel L'Étoile mysterieuse
Stripreeks De avonturen van Kuifje
Volgnummer 10
Scenario Hergé
Tekeningen Hergé
Eerste druk 1942
Portaal  Portaalicoon   Strip

De geheimzinnige ster (originele titel: L'Étoile mystérieuse) is het tiende album uit de reeks De avonturen van Kuifje van de Belgische tekenaar en scenarist van stripverhalen Hergé (1907-1983). Het verhaal speelt zich deels af op IJsland en in de Noordelijke IJszee en voor de rest vermoedelijk ergens in België.

Er bestaan twee versies van dit album: de originele versie uit 1942 en een licht aangepaste versie uit 1954. De eerste Nederlandse vertaling in albumvorm verscheen in 1947. In 1974 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Kuifje gaat raad vragen aan de sterrenwacht over een ster die zienderogen groter wordt. Professor Kalys vertelt hem dat het een meteoor is, die met enorme snelheid op de Aarde afkomt. Kuifje ziet door de telescoop ook een gigantische spin, maar dit blijkt een gewoon spinnetje te zijn dat toevallig over de lens liep. Als de vuurbal in botsing komt met de Aarde zal dat volgens Kalys het einde van de wereld betekenen. Een werknemer van Kalys berekent het tijdstip van het einde van de wereld. Kalys verwacht dat hij op dat tijdstip (de volgende ochtend om 8 uur, 12 minuten en 30 seconden) beroemd zal zijn, omdat hij (maar in feite dus zijn werknemer) dan de degene is die het exacte tijdstip van het einde van de wereld berekend heeft. Een krankzinnig geworden oud-collega van Kalys, Philippulus, gaat als een onheilsprofeet door de stad en kondigt de ramp aan als een straf van God. Philippulus verschijnt ook een keer in een droom van Kuifje, waarin hij Kuifjes huis is binnengedrongen en een poster met een reusachtige spin erop laat zien. Hij zegt dat dit de straf is.

Gelukkig mist het grootste deel van de vuurbal de aarde op 45.000 km en veroorzaakt alleen een aardbeving. Een deel belandt echter als meteoriet in de Noordelijke IJszee en blijft daar als een soort eiland drijven. Professor Kalys is eerst woedend omdat de aarde niet is vergaan; het blijkt dat hij en zijn assistent ernaast zaten met hun berekeningen. Zijn kans om beroemd te worden lijkt hiermee verspeeld. Dan ontdekt hij dat er een onbekende metaalsoort in het in zee gestorte brokstuk van de meteoriet zit, die hij kalysium noemt. Professor Kalys organiseert een expeditie, waaraan meerdere Europese wetenschappers deelnemen. Ook Kuifje gaat mee als verslaggever. Ze varen aan boord van de Aurora, onder kapitein Haddock. Wanneer de Aurora op het punt staat te vertrekken blijkt ook Philippulus aan boord te zijn; hij is in de mast geklommen en zaait onrust. Uiteindelijk weet Kuifje hem naar beneden te lokken, waarna de man kan worden teruggebracht naar de inrichting waar hij uit is ontsnapt.

Er zijn echter kapers op de kust. Een grote bank uit Sao Rico heeft ook een expeditie uitgerust. De directeur van de bank, meneer Bohlwinkel, zet veel in het werk om de expeditie van de Aurora te saboteren of op te houden, zodat zijn schip, de Peary, eerder bij de meteoriet aan zal komen. Al vlak voor het vertrek wordt er een poging gedaan tot een bomaanslag op de Aurora en onderweg wordt het schip tijdens een zware storm bijna aangevaren; dit is duidelijk een mislukte aanslag. Wanneer de Aurora in IJsland olie moet bijtanken, verklaart de vertegenwoordiger van Golden Oil (die in IJsland de enige olieverkoper is) geen olie meer te hebben. Kuifje en Haddock lopen even later kapitein Chester tegen het lijf, een oude vriend van Haddock. Chester verklaart dat er wel degelijk nog genoeg olie is. Hij zegt erbij dat Golden Oil eigendom is van de Bohlwinkel Bank; er is dus duidelijk sprake van een complot gericht tegen de expeditie van de Aurora. Chester weet een oplossing: hij moet ook tanken en sluist de olie die de Aurora nodig heeft daarbij stiekem door.

Verder naar het noorden varende, ontvangt de Aurora een vals noodsignaal van een schip dat zich een heel andere kant op zou bevinden, zodat de Aurora geen enkele kans meer zou hebben om als eerste bij de meteoriet te zijn als ze dit schip te hulp zouden schieten. Kuifje ontdekt al snel via de scheepsregisters dat het vermeende schip in nood helemaal niet bestaat. De marconist onderschept tevens een bericht waaruit blijkt dat de Peary al vlak voor de meteoriet ligt. Met een watervliegtuig slaagt Kuifje erin om per parachute net iets eerder te landen. Iemand aan boord van de Peary probeert Kuifje nog neer te schieten, maar dit wordt door de kapitein van de Peary verhinderd.

Kuifje blijft op de meteoriet, in afwachting van de komst van de Aurora, die vanwege motorpech echter niet meteen kan komen. De volgende dagen blijkt het buitenaardse kalysium vreemde effecten te hebben. Een klokhuis groeit razendsnel uit tot een reusachtige appelboom en een worm die uit de appel kwam is een dag later een reusachtige vlinder geworden. Overal verschijnen enorme ontploffende paddenstoelen en Kuifje wordt aangevallen door een reusachtige spin die de vorige dag als klein spinnetje uit zijn broodtrommel ontsnapte. Een zeebeving zorgt er uiteindelijk voor dat de meteoriet onder water begint weg te zakken. De piloot van het teruggekomen watervliegtuig weet Kuifje nog net op tijd te redden. Kuifje redt op zijn beurt net op tijd een brok kalysium voordat de meteoriet helemaal onder water verdwijnt.

De expeditie van professor Kalys is uiteindelijk dus zeer succesvol want het door Kuifje geredde stuk meteoriet blijkt het onbekende metaal kalysium te bevatten en kan verder worden onderzocht. Uit een radiobericht blijkt voorts dat de politie intussen onderzoek doet naar de sabotagepogingen gericht tegen de Aurora en dat het er niet best uitziet voor Bohlwinkel, want ze zijn hem op het spoor.

Achtergronden

Het is het eerste in een Nederlandstalige versie gepubliceerd verhaal uit de Kuifje-strips en verscheen vanaf 1 september 1943 dagelijks in het Belgische dagblad Het Laatste Nieuws. Het is dit verhaal in deze krant waar op 23 oktober 1943 de hoofdpersoon voor het eerst aangesproken werd met de naam Kuifje. Daarvoor heette hij in alle Nederlandstalige uitgaven Tintin.[1] Een plaatje verderop werd voor het eerst kapitein Haddock aan de Nederlandstalige lezers getoond. Hij werd geïntroduceerd als de voorzitter van de Liga der Zeevarende Geheelonthouders, maar dronk er in het verhaal stevig op los. Overigens wordt hij door een radiopresentator aan het eind van het verhaal anders voorgesteld, namelijk als de erevoorzitter van deze organisatie.

Het is het tweede verhaal waarin Haddock voorkomt, na De krab met de gulden scharen. Haddock heeft in dit verhaal nog niet de centrale rol die hij later zal krijgen; aan het begin van het verhaal is Kuifje nog alleen met Bobbie. Haddock is hier een bekende die Kuifje weer tegenkomt doordat hij bij hem aanmonstert.

Publicatie

De geheimzinnige ster was het eerste album dat direct in kleur verscheen, in 1942, nadat het eerder in Le Soir, toen onder nazitoezicht, had gestaan. Het is één van de snelst getekende albums van Hergé. Het album werd afgewerkt in amper 7 maanden tijd.

Nieuwe versie

In een nieuwe versie (1954) veranderde Hergé New York door de fictieve plaats Sao Rico en werd de te Joods klinkende naam Blumenstein gewijzigd in Bohlwinkel (bollewinkel, een winkel voor snoepgoed). Wat Hergé niet wist, is dat ook Bohlwinkel een gebruikelijke Joodse naam is. De Amerikaanse vlag verdween van Bohlwinkels schip, maar de naam ervan, Peary, doet nog altijd Amerikaans aan en Bohlwinkel behield een dikke 'Joodse' neus.

  1. Opstal, H. van (1994) Essay RG. Het fenomeen Hergé, De Lange, p. 82