Tomas (apostel)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

De apostel Tomas of Thomas (ook wel Judas Thomas Didymus genoemd) is een van de twaalf leerlingen van Jezus uit het Nieuwe Testament. Er wordt wel verondersteld dat hij de schrijver zou zijn van het apocriefe Evangelie van Thomas maar zeker is dit niet.

Andere aan hem gerelateerde apocriefe teksten zijn de Handelingen van Thomas en het Kindheidsevangelie van Thomas.

[bewerken] Leven

T(h)omas wilde niet geloven dat Jezus uit het graf was opgestaan, tot hij het met de eigen ogen gezien had. Deze geschiedenis staat beschreven in Johannes 20: 24-29 Daarvan afgeleid is de uitdrukking ongelovige thomas (spelling volgens het Groene Boekje). T(h)omas was ook de apostel die Jezus vraagt hoe wij de weg zouden moeten weten, waarop Jezus spreekt: Ik ben de weg, en de waarheid, en het leven. Niemand komt tot de Vader dan door mij. (Johannes 14:5-6). De Voragine's Legenda Aurea, die dateert uit de dertiende eeuw, bevestigt het beeld van Thomas als de ongelovige apostel. Toen Maria gestorven was legden de leerlingen haar in het graf om vervolgens getuige te zijn van haar tenhemelopneming. Volgens De Voragine was Thomas ook dit keer afwezig en geloofde hij later niets van het verhaal dat de anderen hem vertelden. Pas toen uit de hemel Maria's gordel plotseling in zijn handen viel, realiseerde hij zich dat zij daar met lichaam en ziel was opgenomen. Ook zou Thomas het evangelie in India gepredikt hebben en zelfs de machtige koning van het boeddhistische Kushan rijk hebben ontmoet. Hier is hij ook overleden. Zijn stoffelijk overschot zou later naar Edessa in Syrië zijn gestuurd en nog later via Griekenland (Chios) in Ortona (Italië) zijn aanbeland. Hier rust nog altijd zijn lichaam in de kathedraal.

Zijn feestdag is in de Rooms-katholieke kerk op 3 juli, in de Orthodoxe Kerk op Thomas zondag (Zondag na Pasen), 6 oktober, en 30 juni samen met de andere twaalf apostelen. Hij is de patroonheilige van Sri Lanka, Oost-Indië, India, Pakistan, Portugal, Goa, Urbino, Parma, Riga, de Thomas-eilanden, Vaticaanstad en verder van de architecten, de landmeters, de timmerlieden en alle bouwvakkers, de steenhouwers, de theologen en de blinden en wordt aanroepen tegen rugpijnen en voor een goed huwelijk.

[bewerken] Thomas of Tomas

De naam van deze apostel wordt traditioneel vaak als Thomas gespeld. Ook het Groene Boekje gebruikt deze spelling in de uitdrukking "ongelovige thomas". Deze spelling komt het meest overeen met de grondtekst, want daar wordt de letter thèta (dus niet tau) gebruikt. In sommige Bijbelvertalingen zoals de NBG 1951 (latere drukken), de Willibrordvertaling uit 1995 en de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 wordt de spelling Tomas gebruikt, overeenkomstig het besluit uit 1968 van de Katholieke Bijbelstichting en het Nederlands Bijbel Genootschap over de spelling van bijbelse namen.

De Rooms-katholieke kerk kent evenwel geen betekenis voor liturgisch gebruik toe aan de Willibrordvertaling uit 1995 en de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Daardoor wordt in de praktijk afgeweken van het gezamenlijke advies van de Katholieke Bijbelstichting en het Nederlands Bijbel Genootschap.

[bewerken] Externe links

• Homepage van het Thomas Evangelie, onderhouden door Jos Stollman Site met o.a. de originele Koptische en Griekse teksten/fragmenten, diverse Nederlandse en Engelse vertalingen en een Duitse vertaling
• Nederlandse vertaling van Bram Moerland, met toelichting
• Het Evangelie van Thomas, met toelichting

Apostelen
Andreas · Bartolomeüs · Filippus · Jakobus de Meerdere · Jakobus de Mindere · Johannes · Judas Iskariot · Judas Taddeüs · Matteüs · Mattias · Petrus · Simon · Tomas Paulus als de 13e apostel