Tarzan (1999)

Tarzan
Regie	Chris Buck; Kevin Lima
Producent	Bonnie Arnold
Scenario	Tab Murphy
Hoofdrollen	Tony Goldwyn; Minnie Driver; Rosie O'Donnell; Glenn Close; Brian Blessed; Lance Henriksen; Wayne Knight; Nigel Hawthorne
Muziek	Phil Collins; Mark Mancina
Distributie	Walt Disney Productions
Première	18 juni 1999; 18 november 1999
Genre	Animatiefilm
Speelduur	88 minuten
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Budget	US$ 130 miljoen
Opbrengst	US$ 448 miljoen
Gewonnen prijzen	11
Overige nominaties	33
Vervolg	Tarzan & Jane (2002)
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film ; Disney

Tarzan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999 van Walt Disney Pictures. Het scenario kwam van Tab Murphy en de muziek van Phil Collins en Mark Mancina. Het is de 37e lange animatiefilm van Disney.

Verhaal[bewerken | brontekst bewerken]

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Een schip verdwijnt brandend in de golven. Alleen een jong gezin bestaande uit een man, een vrouw en hun baby overleeft de ramp. Ze belanden in de Afrikaanse jungle, alwaar ze een boomhut bouwen. In diezelfde jungle woont een groep gorilla's onder leiding van de zilverrug Kerchak. Kerchak en zijn vrouw Kala hebben een kind, dat echter het slachtoffer wordt van de luipaard Sabor. Niet veel later vindt Kala de boomhut. Sabor blijkt daar ook te hebben toegeslagen en de twee mensen te hebben gedood, alleen de baby leeft nog. Kala weet de baby te redden van Sabor en besluit zich over hem te ontfermen. Ze geeft hem de naam Tarzan.

Enkele jaren later heeft de jonge Tarzan moeite mee te komen met de andere gorilla's daar hij anders is. Uiteindelijk wordt hij vrienden met de gorilla Tuk en de olifant Tantor. Hij weet dat Kerchak hem niet mag. In de daaropvolgende jaren ontwikkelt Tarzan alle instincten van een aap en leert alles over de jungle en zijn gevaren. Als volwassene is hij al deze vaardigheden meester en beschikt hij over fysieke vaardigheden gelijk aan die van een topatleet. Wanneer de groep wordt aangevallen door Sabor, doodt Tarzan de luipaard.

Op een dag arriveren er andere mensen in de jungle: professor Porter, zijn dochter Jane en hun gids Clayton. Ze zijn op zoek naar gorilla's. Tarzan redt Jane van een groep bavianen en wordt steeds nieuwsgieriger naar deze wezens die op hem lijken. Jane en haar vader beseffen dat Tarzan door gorilla's is grootgebracht en hun wellicht meer over de gorilla's kan leren. Ze leren Tarzan de Engelse taal en vertellen hem over de menselijke beschaving. Tarzan wil Jane en haar vader echter niet naar de gorilla's brengen, in het besef dat Kerchak hen dan zeker zal doden.

Na verloop van tijd zit het verblijf van Jane en haar vader erop en arriveert het schip dat hen terug naar Engeland zal brengen. Clayton overtuigt Tarzan dat Jane wellicht blijft als ze gorilla's te zien krijgt, waarna Tarzan het drietal naar het gorillakamp brengt. Die avond toont Kala Tarzan de boomhut waarin ze hem gevonden heeft. Tarzan besluit hierop met Jane en haar vader mee te gaan naar Engeland.

Wanneer ze aan boord gaan van het schip blijkt er echter een muiterij te zijn gepleegd, geleid door Clayton. Hij en zijn helpers willen de gorilla's vangen voor het geld dat veel dierentuinen ervoor betalen. Tarzan, Jane, de professor en de andere bemanningsleden worden opgesloten, maar kunnen ontsnappen dankzij Tantor en Tuk. Tarzan confronteert Clayton en zijn mannen. Claytons handlangers zijn snel uitgeschakeld. Clayton zelf probeert Tarzan neer te schieten, maar Kerchak springt ervoor. Tarzan jaagt Clayton een boom in, waar hij hem vastbindt met lianen. Clayton probeert zichzelf te bevrijden met zijn kapmes, maar merkt niet dat er een liaan om zijn nek gewikkeld zit. Hierdoor hangt hij zichzelf per ongeluk op.

Kerchak overleeft het geweerschot niet, maar accepteert net voor zijn dood Tarzan eindelijk als zijn zoon en opvolger. Jane en haar vader besluiten niet terug naar Engeland te gaan, maar bij Tarzan in de jungle te blijven.

Rolverdeling[bewerken | brontekst bewerken]

Acteur	Personage	Nederlandse stem	Vlaamse stem
Alex D. Linz	Jonge Tarzan	Moshe Burmeister	Thomas Van Praet
Tony Goldwyn	Volwassen Tarzan	Peter Blok	Pieter Embrechts
Minnie Driver	Jane Porter	Katja Schuurman	Francesca Vanthielen
Rosie O'Donnell	Terk (Nederlands: Tuk)	Annick Boer	Els de Schepper
Brian Blessed	Clayton	Ernst Daniël Smid	Vic De Wachter
Nigel Hawthorne	Professor Archimedes Q. Porter	Piet Ekel	Warre Borgmans
Glenn Close	Kala	Tanneke Hartzuiker	Anne Mie Gils
Lance Henriksen	Kerchak	Peter Bolhuis	Herbert Flack
Taylor Dempsey	jonge Tantor	Mila Teule	Marie Pien
Wayne Knight	Volwassen Tantor	Jack Wouterse	David Davidse

Achtergrond[bewerken | brontekst bewerken]

Afwijkingen van het boek[bewerken | brontekst bewerken]

De film is gebaseerd op het boek Tarzan of the Apes, een avonturenroman uit 1912 geschreven door Edgar Rice Burroughs. De film vertoont echter een hoop verschillen met het boek:

In het boek werden Tarzans ouders achtergelaten in Afrika. In de film zijn ze schipbreukelingen.
In het boek wordt Tarzan opgevoed door apen die enkel omschreven worden als "de Grote Apen", en zijn de gorilla's juist de vijanden van deze Grote Apen. In de film wordt Tarzan door de gorilla's opgevoed.
In het boek is Kerchak een van de antagonisten. Hij is het die Kala's originele baby en Tarzans echte vader doodt, niet Sabor.
In het boek zijn vooral leeuwen de primaire roofdieren uit de jungle. In de film is dit een luipaard (met het patroon van een jaguar). Op dit punt heeft de Disneyfilm het bij het rechte eind daar in werkelijkheid leeuwen voorkomen op de savannes.
In het boek sterft Tarzans echte moeder aan een natuurlijke dood.
In het boek komt een Afrikaanse stam voor. Deze werd expres weggelaten uit de film daar hun rol uit het boek als te racistisch werd gezien (Tarzan doodt veel van de stamleden). De inheemsen komen wel voor in de op de film gebaseerde animatieserie, maar hebben hierin een positievere rol dan in het boek.
In het boek is Kala reeds om het leven gekomen wanneer Tarzan volwassen is. In de film is ze de hele tijd in leven.
Clayton is in het boek meer een sympathieke rivaal van Tarzan dan echt de primaire antagonist. Tevens zijn Clayton en Tarzan in het boek neven van elkaar.
In het boek komen Jane en haar vader uit Maryland in de Verenigde Staten. In de film komen ze uit de Engelse hoofdstad Londen.

Filmmuziek[bewerken | brontekst bewerken]

De muziek in de film is geschreven door Phil Collins. Hij zingt ook de liedjes in de film. De Nederlandse vertaling van de liedjes worden gezongen door Bert Heerink. De Vlaamse versie wordt gezongen door Paul Michiels.

De Nederlandse versie

Twee werelden (Two worlds)
Ik heb jou in mijn hart (You'll be in my heart)
Mensenkind (Son of man)
Swingende puinhoop (Trashin' the camp)
Vreemden als ik (Strangers like me)
Twee werelden (Two worlds Reprise)
You'll Be in My Heart (Phil Version)
Trashin' the Camp (Phil & 'N Sync Version)
Strangers Like Me (Top 40 Mix)
Son of Man (Phil Version)
Two Worlds (Phil Version)
A Wondrous Place (Score)
Moves Like An Ape, Looks Like A Man (Score)
The Gorillas (Score)
One Family (Score)
Twee werelden || Two worlds Finale

De Vlaamse versie

Twee werelden (Two worlds)
Jij woont in mijn hart(You live in my heart)
Mensenkind (Son)
Vertel me meer(Tell me more)

De Engelse versie

Two Worlds met Mark Mancina
You'll Be in My Heart met Mark Mancina
Son of Man met Mark Mancina
Trashin' the Camp met Mark Mancina
Strangers Like Me met Mark Mancina
Two Worlds Reprise met Mark Mancina
Trashin' the Camp met N' Sync
You'll Be in My Heart [Phil Version]
Two Worlds [Phil Version]
A Wondrous Place met Mark Mancina
Moves Like an Ape, Looks Like a Man met Mark Mancina
The Gorillas met Mark Mancina
One Family met Mark Mancina
Two Worlds Finale

Vervolgen[bewerken | brontekst bewerken]

De film werd opgevolgd door twee direct-naar-video-animatiefilms, Tarzan & Jane en Tarzan II, en een animatieserie, De legende van Tarzan.

In 2006 verscheen de Broadway-musical Tarzan, gebaseerd op de film.

Trivia[bewerken | brontekst bewerken]

Wanneer een aap de professor uitschudt, kan men een koekje van Kleine Broer uit Mulan op de grond zien vallen.
Tijdens het liedje Trashing the Camp kan het servies uit Belle en het Beest gezien worden op een van de tafels.

Prijzen en nominaties[bewerken | brontekst bewerken]

1999

10 Annie Awards:
- Technical Achievement in the Field of Animation – gewonnen
- Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature
- 2x Outstanding Individual Achievement for Character Animation
- Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production
- Outstanding Individual Achievement for Effects Animation
- Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production
- Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production
- Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production
- Outstanding Individual Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production
- Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production
De Bogey Award in Gold – gewonnen
De Goldene Leinwand – gewonnen

2000

De ASCAP Award voor Most Performed Songs from Motion Pictures - gewonnen
De ASCAP Award voor Top Box Office Films – gewonnen
De Academy Award voor Beste muziek - gewonnen
De Saturn Award voor beste fantasyfilm
De BMI Film Music Award – gewonnen
De Blockbuster Entertainment Award voor favoriete familiefilm
De Blockbuster Entertainment Award voor favoriete soundtrack
De Artios voor Best Casting for Animated Voiceover - Feature Film – gewonnen
De Golden Globe voor beste originele lied – gewonnen
De Grammy Award voor Beste soundtrackalbum – gewonnen
De Grammy Award voor beste lied geschreven voor een film
De Blimp Award voor Favorite Voice from an Animated Movie – gewonnen
De Blimp Award voor Favorite Song from a Movie
De Sierra Award voor beste animatiefilm
De Sierra Award voor beste lied
De Golden Reel Award voor Best Sound Editing - Animated Feature
De Golden Reel Award voor Best Sound Editing - Music - Animation
De Golden Satellite Award voor beste film, animatie of gemengde media
De Young Artist Award voor Best Family Feature Film – Animated
De Young Artist Award voor Best Performance in a Voice-Over (TV or Feature Film) - Young Actor

Externe links[bewerken | brontekst bewerken]

Officiële website Walt Disney
(en) Tarzan in de Internet Movie Database

Bronnen, noten en/of referenties

↑ (en) Tarzan op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021

[1] (en) Tarzan op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021

[1]

Animatiefilms:	Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937) · Pinokkio (1940) · Fantasia (1940) · Dombo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · De Drie Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Vrij en Vrolijk (1947) · Melody Time (1948) · De Avonturen van Ichabod en meneer Pad (1949) · Assepoester (1950) · Alice in Wonderland (1951) · Peter Pan (1953) · Lady en de Vagebond (1955) · Doornroosje (1959) · 101 Dalmatiërs (1961) · Merlijn de Tovenaar (1963) · Jungle Boek (1967) · De Aristokatten (1970) · Robin Hood (1973) · Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh (1977) · De Reddertjes (1977) · Frank en Frey (1981) · Taran en de Toverketel (1985) · De Speurneuzen (1986) · Oliver & Co. (1988) · De kleine zeemeermin (1989) · De Reddertjes in Kangoeroeland (1990) · Belle en het Beest (1991) · Aladdin (1992) · The Lion King (1994) · Pocahontas (1995) · De klokkenluider van de Notre Dame (1996) · Hercules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantasia 2000 (1999) · Keizer Kuzco (2000) · Dinosaur (2000) · Atlantis: De verzonken stad (2001) · Lilo & Stitch (2002) · Piratenplaneet (2002) · Brother Bear (2003) · Paniek op de Prairie (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008) · De prinses en de kikker (2009) · Rapunzel (2010) · Winnie de Poeh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootropolis (2016) · Vaiana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen II (2019) · Raya en de Laatste Draak (2021) · Encanto (2021) · Strange World (2022) · Wish (2023)
Live-action/animaties:	The Reluctant Dragon (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Melodie van het zuiden (1946) · So Dear to My Heart (1949) · Mary Poppins (1964) · Heksen & Bezemstelen (1971) · Peter en de Draak (1977) · Who Framed Roger Rabbit (1988) · Enchanted (2007) · Mary Poppins Returns (2018) · Janneman Robinson & Poeh (2018) · Disenchanted (2022)
DisneyToon Studios:	DuckTales: Het Geheim van de Wonderlamp (1990) · A Goofy Movie (1995) · Doug's 1st Movie (1999) · Teigetjes Film (2000) · Het Speelplein: De Grote Vakantie (2001) · Terug naar Nooitgedachtland (2002) · Jungle Boek 2 (2003) · Knorretjes Grote Film (2003) · Poeh's Lollifanten film (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Planes (2013) · Planes: Fire & Rescue (2014)
Overige:	Het Dappere Broodroostertje (1987) · The Nightmare Before Christmas (1993) · De reuzenperzik (1996) · Doug's 1st Movie (1999) · Recess: School's Out (2001) · Teacher's Pet (2004) · Valiant (2005) · The Wild (2006) · Roadside Romeo (2008) · A Christmas Carol (2009) · Gnomeo & Juliet (2011) · Mars Needs Moms (2011) · Frankenweenie (2012) · Strange Magic (2015)