Gebruiker:Art Unbound/Taalcodes naar taal
Wikipedia werkt voor haar projecten met taalcodes; iedere taal wordt aangegeven door een twee-, soms meerletterige code. In het algemeen zijn de gebruikte codes identiek aan de ISO-codes. Uitzonderingen zijn hetzij talen en dialecten die nog niet in de ISO-tabel zijn opgenomen, hetzij wikipediaprojecten waarvoor geen taal-equivalent is, zoals simple: voor de vereenvoudigd Engelse variant.
De taalcodes worden gebruikt in de linker navigatiekolom van elke pagina (onder hulpmiddelen) voor artikelen waarvan een vertaling of bewerking bestaat in een andere taal; door middel van interwikilinks kan men daar schakelen naar het artikel in een andere taal, zie het voorbeeld bij de Hoofdpagina. De codes worden daar vertaald in de locale taal met bijbehorend schrift. Om de vertaling te vergemakkelijken is hier een lijst opgenomen met alle op Wikipedia bekende talen in het Nederlands, gevolgd door de wiki-taalcode, de naam in het Engels (zoals op meta vermeld, en de lokale naam (in lokaal schrift).
| No. | Taal | Wiki | Language | Language (local) |
|---|---|---|---|---|
| 110 | Abchazisch | ab | Abkhazian | Аҧсуа |
| 131 | Afar | aa | Afar | Afar |
| 151 | Afrikaans | af | Afrikaans | Afrikaans |
| 179 | Albaans | sq | Albanian | Shqip |
| 182 | Alemannisch | als | Alemannic | Alemannisch |
| 160 | Alkana | ak | Akan | Akana |
| 183 | Amharisch | am | Amharic | አማርኛ |
| 189 | Anglo-Saxisch | ang | Anglo-Saxon | Englisc |
| 206 | Arabisch | ar | Arabic | العربية |
| 238 | Aragonees | an | Aragonese | Aragonès |
| 185 | Armeens | hy | Armenian | Հայերեն |
| 245 | Aromaans | roa-rup | Aromanian | Armãneashce |
| 77 | Assamees | as | Assamese | অসমীয়া |
| 218 | Assyrisch | arc | Assyrian Neo-Aramaic | ܐܪܡܝܐ |
| 109 | Asturisch | ast | Asturian | Asturianu |
| 83 | Avaars | av | Avar | Авар |
| 158 | Aymara | ay | Aymara | Aymar |
| 126 | Azeri (Azerbeidzjaans) | az | Azeri | Azərbaycan |
| 75 | Bambara | bm | Bambara | Bamanankan |
| 223 | Banyumasan | map-bms | Banyumasan | Basa Banyumasan |
| 208 | Basjkiers | bm | Bashkir | Башҡорт |
| 57 | Baskisch | eu | Basque | Euskara |
| 24 | Beiers | bar | Bavarian | Boarisch |
| 112 | Bengaals | bn | Bengali | বাংলা |
| 70 | Kabyle | kab | Kabyle | Taqbaylit |
| 108 | Bihari | bh | Bihari | भोजपुरी |
| 55 | Birmees | my | Burmese | မ္ရန္မာစာ |
| 69 | Bishnupriya | bpy | Bishnupriya Manipuri | ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী |
| 59 | Bislama (Vanuatu) | bi | Bislama | Bislama |
| 215 | Bosnisch | bs | Bosnian | Bosanski |
| 219 | Bretons | br | Breton | Brezhoneg |
| 143 | Buginees | bug | Buginese | Basa Ugi |
| 47 | Bulgaars | bg | Bulgarian | Български |
| 19 | Buriat | bxr | Buryat (Russia) | Буряад |
| 250 | Catalaans | Catalan | Català | |
| 102 | Ilokano | ilo: | Ilokano | Ilokano |
| 181 | Cebuano | ceb: | Cebuano | Sinugboanong Binisaya |
| 229 | Chamorro | ch | Chamorro | Chamoru |
| 232 | Cherokee | chr | Cherokee | ᏣᎳᎩ |
| 242 | Cheyenne | chy | Cheyenne | Tsetsêhestâhese |
| 236 | Chinees | zh | Chinese | 中文 |
| 106 | Chinese talen | cdo | Min Dong | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ |
| 66 | Choctaw | cho | Choctaw | Choctaw |
| 2 | Cornish | kw | Cornish | Kernewek/Karnuack |
| 199 | Corsicaans | co | Corsican | Corsu |
| 178 | Cree | cr | Cree | Nehiyaw |
| 61 | Lak | lbe | Lak | Лакку |
| 33 | Deens | da | Danish | Dansk |
| 36 | Waray-Waray | war | Waray-Waray | Winaray |
| 168 | Divehi | dv | Divehi | ދިވެހިބަސް |
| 233 | Duits | de | German | Deutsch |
| 9 | Dzongka | dz | Dzongkha | ཇོང་ཁ |
| 220 | Engels (vereenvoudigd) | simple | Simple English | Simple English |
| 48 | Engels | en | English | English |
| 192 | Esperanto | eo | Esperanto | Esperanto |
| 139 | Ests | et | Estonian | Eesti |
| 115 | Ewe | ee | Ewe | Eʋegbe |
| 3 | Faeröers | fo | Faroese | Føroyskt |
| 93 | Fijisch | fj | Fijian | Na Vosa Vakaviti |
| 234 | Fins | fi | Finnish | Suomi |
| 120 | Francoprovençaals | frp | Franco-Provençal/Arpitan | Arpitan |
| 92 | Frans | fr | French | Français |
| 166 | Friulisch | fur | Friulian | Furlan |
| 191 | Fula | ff | Fula | Fulfulde |
| 96 | Galicisch | gl | Galician | Galego |
| 100 | Gangana Samoa | sm | Samoan | Gagana Samoa |
| 39 | Georgisch | ka | Georgian | ქართული |
| 217 | Gothisch | got | Gothic | ?????? |
| 249 | Grieks | el | Greek | Ελληνικά |
| 114 | Groenlands | kl | Greenlandic | Kalaallisut |
| 35 | Guaraní (taal) | gn | Guarani | Avañe'ẽ |
| 56 | Gujarati | gu | Gujarati | ગુજરાતી |
| 169 | Haïtisch | ht | Haitian | Krèyol ayisyen |
| 221 | Hakka | hak | Hakka | Hak-kâ-fa / 客家話 |
| 122 | Hausa | ha | Hausa | هَوُسَ |
| 101 | Hawaiiaans | haw | Hawaiian | Hawai`i |
| 164 | Hebreeuws | he | Hebrew | עברית |
| 204 | Herero (taal) | hz | Herero | Otsiherero |
| 211 | Hindi | hi | Hindi | हिन्दी |
| 201 | Hiri Motu | ho | Hiri Motu | Hiri Motu |
| 50 | Hongaars | hu | Hungarian | Magyar |
| 212 | Ido | io | Ido | Ido |
| 81 | Iers-Gaelisch | ga | Irish Gaelic | Gaeilge |
| 252 | Igbo | ig | Igbo | Igbo |
| 6 | Ijslands | is | Icelandic | Íslenska |
| 132 | Indonesisch | id | Indonesian | Bahasa Indonesia |
| 137 | Interlingua | ia | Interlingua | Interlingua |
| 170 | Interlingue | ie | Interlingue | Interlingue |
| 241 | Inuktitut | iu | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| 88 | Inupiak | ik | Inupiak | Iñupiak |
| 193 | Gilaki | glk | Gilaki | گیلکی |
| 248 | Italiaans | it | Italian | Italiano |
| 72 | Japans | ja | Japanese | 日本語 |
| 58 | Javaans | jv | Javanese | Basa Jawa |
| 53 | Jiddisch | yi | Yiddish | ייִדיש |
| 18 | Kantonees | zh-yue | Cantonese | 粵語 |
| 129 | Kanuri | kr | Kanuri | Kanuri |
| 27 | Kannada | kn | Kannada | ಕನ್ನಡ |
| 149 | Kashubisch | csb | Kashubian | Kaszëbsczi |
| 147 | Kasjmiers | ks | Kashmiri | कश्मीरी / كشميري |
| 237 | Kazaks | kk | Kazakh | Қазақша |
| 26 | Khmer (Cambodjaans) | km | Khmer | ភាសាខ្មែរ |
| 227 | Kikongo | kg | Kongo | KiKongo |
| 22 | Kikuyu | ki | Kikuyu | Gĩkũyũ |
| 173 | Kinyarwanda | rw | Kinyarwanda | Ikinyarwanda |
| 133 | Kirgiezisch | ky | Kirghiz | Кыргызча |
| 141 | Kirundi | rn | Kirundi | Kirundi |
| 135 | Klassiek Chinees | zh-classical | Classical Chinese | 古文 / 文言文 |
| 107 | Koreaans | ko | Korean | 한국어 |
| 117 | Koerdisch | ku | Kurdish | Kurdî / كوردی |
| 251 | Komi | kv | Komi | Коми |
| 140 | Kroatisch | hr | Croatian | Hrvatski |
| 197 | Ladino (sefardische taal) | lad | Ladino | Dzhudezmo |
| 209 | Laotiaans | lo | Lao | ລາວ |
| 14 | Latijn | la | Latin | Latina |
| 113 | Lets | lv | Latvian | Latviešu |
| 124 | Ligurisch | lij | Ligurian | Líguru |
| 42 | Limburgs | li | Limburgian | Limburgs |
| 89 | Lingala | ln | Lingala | Lingala |
| 71 | Litouws | lt | Lithuanian | Lietuvių |
| 187 | Lojban | jbo | Lojban | Lojban |
| 247 | Lombardisch | lmo | Lombard | Lumbaart |
| 207 | Luganda | lg | Luganda | Luganda |
| 118 | Luxemburgs | lb | Luxembourgish | Lëtzebuergesch |
| 200 | Macedonisch | mk | Macedonian | Македонски |
| 4 | Malayalam | ml | Malayalam | മലയാളം |
| 68 | Maleis | ms | Malay | Bahasa Melayu |
| 8 | Maltees | mt | Maltese | Malti |
| 150 | Manx-Gaelisch | gv | Manx | Gaelg |
| 82 | Maori | mi | Maori | Māori |
| 20 | Marathi (taal) | mr | Marathi | मराठी |
| 176 | Marshallees | mh | Marshallese | Ebon |
| 235 | Moldovisch | mo | Moldovan | Молдовеняскэ |
| 175 | Mongools | mn | Mongolian | Монгол |
| 172 | Swati | ss | Swati | SiSwati |
| 125 | Muskogee | mus | Muscogee | Muskogee |
| 225 | Nahuatl | nah | Nahuatl | Nāhuatl |
| 49 | Napolitans | nap | Neapolitan | Nnapulitano |
| 224 | Nauruaans | na | Nauruan | dorerin Naoero |
| 51 | Navajo | nv | Navajo | Diné bizaad |
| 67 | Ndonga | ng | Ndonga | Oshiwambo |
| 145 | Nederlands | nl | Dutch | Nederlands |
| 1 | Nedersaksisch | nds-nl | Dutch Low Saxon | Nedersaksisch |
| 213 | Nepalbhasa | new | Newar / Nepal Bhasa | नेपाल भाषा |
| 37 | Nepalees | ne | Nepali | नेपाली |
| 177 | Noord-Samisch | se | Northern Sami | Sámegiella |
| 30 | Noord-Siberisch | ru-sib | Siberian/North Russian | Сибирской |
| 62 | Noors | no | Norwegian (Bokmål) | Norsk (Bokmål) |
| 13 | Nieuw-Noors | nn | Norwegian (Nynorsk) | Nynorsk |
| 17 | Norfolk | pih | Norfolk | Norfuk |
| 28 | Normandisch | nrm | Norman | Nouormand/Normaund |
| 10 | Novial | nov | Novial | Novial |
| 91 | Nyanja (Chichewa) | ny | Chichewa | Chi-Chewa |
| 85 | Occitaans | oc | Occitan | Occitan |
| 121 | Oedmoerts | udm | Udmurt | Удмурт кыл |
| 60 | Oejgoers | ug | Uyghur | Oyghurque |
| 119 | Oekraiens | uk | Ukrainian | Українська |
| 190 | Oezbeeks | uz | Uzbek | O‘zbek |
| 52 | Kalmuks | xal | Kalmyk | Хальмг |
| 78 | Oriya | or | Oriya | ଓଡ଼ିଆ |
| 98 | Oromo | om | Oromo | Oromoo |
| 167 | Ossetisch | os | Ossetian | Иронау |
| 156 | Oud-Slavonisch | cu | Old Church Slavonic | Словѣньскъ |
| 45 | Pali | pi | Pali | पाऴि |
| 202 | Pangasinan | pag | Pangasinan | Pangasinan |
| 161 | Papiamento | pap | Papiamentu | Papiamentu |
| 253 | Pasjtoe | ps | Pashto | پښتو |
| 246 | Pennsylvania-Duits | pdc | Pennsylvania German | Deitsch |
| 205 | Perzisch | fa | Persian | فارسی |
| 15 | Piedmontees | pms | Piedmontese | Piemontèis |
| 74 | Plateaumalagasi | mg | Malagasy | Malagasy |
| 226 | Pools | pl | Polish | Polski |
| 90 | Portugees | pt | Portuguese | Português |
| 31 | Punjabi | pa | Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ |
| 138 | Quechua (taal) | qu | Quechua | Runa Simi |
| 155 | Reto-Romaans | rm | Romansh | Rumantsch |
| 73 | Ripuarisch | ksh | Ripuarian | Ripoarisch |
| 123 | Roemeens | ro | Romanian | Română |
| 127 | Romani | rmy | Romani | romani - रोमानी |
| 243 | Russisch | ru | Russian | Русский |
| 134 | Samogitisch | bat-smg | Samogitian | Žemaitėška |
| 163 | Sängö | sg | Sango | Sängö |
| 111 | Sanskriet | sa | Sanskrit | संस्कृतम् |
| 40 | Sardijns | sc | Sardinian | Sardu |
| 210 | Schots Gaelisch | gd | Scottish Gaelic | Gáidhlig |
| 188 | Servisch | sr | Serbian | Српски / Srpski |
| 84 | Servokroatisch | sh | Serbo-Croatian | Srpskohrvatski / Српскохрватски |
| 79 | Sesotho | st | Sesotho | Sesotho |
| 214 | Shona | sn | Shona | chiShona |
| 146 | Siciliaans | scn | Sicilian | Sicilianu |
| 154 | Sindhi | sd | Sindhi | سنڌي، سندھی ، सिन्ध |
| 239 | Singalees | si | Sinhalese | සිංහල |
| 153 | Sloveens | sl | Slovenian | Slovenščina |
| 63 | Slowaaks | sk | Slovak | Slovenčina |
| 11 | Soendanees | su | Sundanese | Basa Sunda |
| 148 | Somalisch | so | Somali | Soomaaliga |
| 198 | Spaans | es | Spanish | Español |
| 80 | Swahili | sw | Swahili | Kiswahili |
| 21 | Tadzjik-Perzisch | tg | Tajik | Тоҷикӣ |
| 76 | Tagalog | tl | Tagalog | Tagalog |
| 171 | Tahitiaans | ty | Tahitian | Reo Mā`ohi |
| 216 | Tamil | ta | Tamil | தமிழ் |
| 87 | Tarantijns | roa-tara | Tarantino | Tarandíne |
| 104 | Tataars | tt | Tatar | Tatarça / Татарча |
| 97 | Telugu | te | Telugu | తెలుగు |
| 25 | Tetun | tet | Tetum | Tetun |
| 86 | Thai | th | Thai | ไทย |
| 34 | Tibetaans | bo | Tibetan | བོད་སྐད |
| 142 | Tigrinya | ti | Tigrinya | ትግርኛ |
| 240 | Tjsechisch | cs | Czech | Čeština |
| 144 | Tok Pisin | tpi | Tok Pisin | Tok Pisin |
| 43 | Tonga | to | Tongan | faka Tonga |
| 16 | Toscaans | eml | Emilian-Romagnol | Emiliàn e rumagnòl |
| 231 | Tsjetsjeens | ce | Chechen | Нохчийн |
| 23 | Tsjoevasjisch | cv | Chuvash | Чăваш |
| 165 | Tsonga | ts | Tsonga | Xitsonga |
| 222 | Tswana | tn | Tswana | Setswana |
| 230 | Tumbuka | tum | Tumbuka | chiTumbuka |
| 38 | Turkmeens | tk | Turkmen | تركمن / Туркмен |
| 157 | Turks | tr | Turkish | Türkçe |
| 136 | Twi | tw | Twi | Twi |
| 99 | Urdu | ur | Urdu | اردو |
| 46 | Venda (taal) | ve | Venda | Tshivenda |
| 54 | Venetiaans | vec | Venetian | Vèneto |
| 174 | Vietnamees | vi | Vietnamese | Tiếng Việt |
| 159 | Volapük | vo | Volapük | Volapük |
| 228 | Võro | fiu-vro | Võro | Võro |
| 64 | Waals | wa | Walloon | Walon |
| 94 | Welsh | cy | Welsh | Cymraeg |
| 184 | Westfries | fy | West Frisian | Frysk |
| 103 | West-Vlaams | vls | West Flemish | West-Vlams |
| 44 | Wit-Russisch | be | Belarusian | Беларуская |
| 196 | Wit-Russisch (oud) | be-x-old | Belarusian (Tarashkevitsa) | Беларуская (тарашкевіца) |
| 41 | Wolof (taal) | wo | Wolof | Wolof |
| 180 | Wu (taal) | wuu | Wu | 吴语 |
| 203 | Xhosa | xh | Xhosa | isiXhosa |
| 128 | Sichuan | ii | Sichuan Yi | ꆇꉙ |
| 12 | Yoruba (taal) | yo | Yoruba | Yorùbá |
| 162 | Zazaki | diq | Zazaki | Zazaki |
| 32 | Zeeuws | zea | Zealandic | Zeéuws |
| 5 | Zhuang (taal) | za | Zhuang | Cuengh |
| 116 | Zuidelijk Min | zh-min-nan | Min Nan | Bân-lâm-gú |
| 95 | Zulu | zu | Zulu | isiZulu |
| 29 | Zweeds | sv | Swedish | Svenska |
| 65 | Boven-Sorbisch | hsb | Upper Sorbian | Hornjoserbsce |
| 254 | Chavacano | cbk-zam | Zamboanga Chavacano | Chavacano de Zamboanga |
| 152 | Mazandarani | mzn | Mazandarani | مَزِروني |
| 7 | Kuanyama | kj | Kuanyama | Kuanyama |
| 105 | Kapampangan (amanu) | pam | Kapampangan | Kapampangan |
| 244 | Nedersaksisch | nds | Low Saxon | Plattdüütsch |
| 194 | Schots | sco | Scots | Scots |