Deze pagina geeft een overzicht van alle uitgelichte artikels en/of afbeeldingen op het portaal Frans. Voor elke maand van het jaar is er zo'n artikel en/of afbeelding. Voel u vrij om deze te bewerken door de bijhorende bewerk-link te volgen.
Uitgelicht deze maand
DELF (Diplôme d'études en langue française) is internationaal erkend diploma over de mate van Fransetaalbeheersing, dat wordt uitgereikt door de Franse overheid.
De examens worden afgelegd op vier verschillende beheersingsniveau’s van het Europees Referentie Kader: A1 – débutant 1, A2 – débutant 2, B1 – indépendant 1, B2 – indépendant 2. Voor de hoogste niveaus (C1 en C2) bestaat er de mogelijkheid van DALF-examens (Diplôme Approfondi de Langue Française). DELF Scolaire is het programma dat speciaal voor leerlingen is bestemd.
De kandidaten bepalen vooraf zelf het niveau van examinering. Wanneer een deelnemer het door hem of haar gekozen niveau niet blijkt te halen, krijgt deze niet automatisch een certificaat voor het onderliggende niveau (indien van toepassing). De examens worden afgenomen door gecertificeerde examinatoren, die zijn opgeleid aan het Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) in Sèvres. Lees verder >>>
Onder verfransing wordt verstaan het proces van taal- en cultuurassimilatie, waarbij oorspronkelijk niet-Franstaligen of oorspronkelijk niet-Franstalige gebieden overgaan op het Frans. Het kan hierbij om minderheden of meerderheden gaan. De term wordt gebruikt in de taalkunde, de geschiedeniswetenschap en de sociologie.
Naties streven vaak naar talige homogeniteit. Tweetalige overgangsgebieden worden als bezwaarlijk ervaren. Taal wordt als drager van culturele eigenheid gezien. Hoe groter het verschil, hoe groter sterker de wens tot erkenning. Staatsgrenzen of federale grenzen gaan meer en meer de rol van taalgrenzen overnemen. Tussen het Nederlands en het Duits is er steeds minder een overgangsgebied, tussen het Frans en het Duits in Zwitserland nauwelijks of niet.
lees verder...
Het delend lidwoord is een in enkele Romaanse talen - waaronder het Frans en Italiaans - voorkomende kwantor die vóór een zelfstandig naamwoord dat naar een ontelbare of niet nader gespecificeerde hoeveelheid verwijst wordt geplaatst. Een delend lidwoord is altijd een functiewoord.
De betekenis van het delend lidwoord komt gedeeltelijk overeen met die van de partitief in Fins-Oegrische talen en met het onbepaalde lidwoord. In het Nederlands wordt het delend lidwoord vaak helemaal niet vertaald, of eventueel door middel van de constructie "wat + zelfstandig naamwoord".
Het delend lidwoord heeft in het enkelvoud altijd iets onbezields (meestal een stofnaam) als referent. Een delend lidwoord in het meervoud kan zowel naar stofnamen als naar bezielde zaken verwijzen. Lees verder >>>
Simenon werd bij het grote publiek bekend als de schrijver van 84 boeken over inspecteur Maigret. Volgens de overlevering creëerde Simenon de persoon Maigret in Delfzijl tijdens een van zijn bootreizen in 1929. Volgens de Engelse bibliografie verscheen zijn eerste Maigret in het voorjaar van 1930? (Pietr-le-Letton) en zijn laatste (Maigret et monsieur Charles) in 1972. In totaal 103 titels, romans en korte verhalen.
Sinds 2003, het jaar waarin Simenon 100 jaar zou zijn geworden, worden zijn boeken uitgegeven in de beroemde Pléiade-reeks. Naast de detectives over Maigret schreef Simenon een groot aantal romans. In totaal wordt zijn oeuvre op zo'n 500 boeken geschat. Simenon is tevens een van de de meest gelezen auteurs van de twintigste eeuw en ook een van de meest verfilmde.
Het Frans is in Nederland jarenlang de voertaal geweest van de Nederlandse elite. Dit valt bijvoorbeeld te zien aan het Nederlandse wapen, waar Je maintiendrai ("ik zal handhaven") in staat. Het Frans wordt echter steeds minder gesproken.
Het Frans was vooral in de 17e, 18e en 19e eeuw de taal van de Europese elite en fungeerde als lingua franca. Dit kwam onder meer doordat Frankrijk een belangrijke rol speelde in de politiek (denk aan Lodewijk XIV en Napoleon). Nederland was zelfs kortstondig onderdeel van Frankrijk, van 1810 tot 1815, en was in die periode de officiële taal van het land, naast Nederlands. Tot 1892 bestond er een Franstalige krant genaamd Le Courrier de la Meuse voor Maastrichtenaren met het Frans als moedertaal.
DELF (Diplôme d'études en langue française) is internationaal erkend diploma over de mate van Fransetaalbeheersing, dat wordt uitgereikt door de Franse overheid.
De examens worden afgelegd op vier verschillende beheersingsniveau’s van het Europees Referentie Kader: A1 – débutant 1, A2 – débutant 2, B1 – indépendant 1, B2 – indépendant 2. Voor de hoogste niveaus (C1 en C2) bestaat er de mogelijkheid van DALF-examens (Diplôme Approfondi de Langue Française). DELF Scolaire is het programma dat speciaal voor leerlingen is bestemd.
De kandidaten bepalen vooraf zelf het niveau van examinering. Wanneer een deelnemer het door hem of haar gekozen niveau niet blijkt te halen, krijgt deze niet automatisch een certificaat voor het onderliggende niveau (indien van toepassing). De examens worden afgenomen door gecertificeerde examinatoren, die zijn opgeleid aan het Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) in Sèvres. Lees verder >>>
Het Oudfrans is het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw. Het heeft zich sindsdien via het Middelfrans ontwikkeld tot het moderne Frans, dat onder andere de standaardtaal voor bestuur, rechtspraak en literatuur is geworden in heel Frankrijk. Het Oudfrans is samen met enkele nauw verwante talen zoals het Waals en Picardisch rechtstreeks voortgekomen uit de Langue d'Oïl.
Met de verovering van Gallië door Julius Caesar in de 1e eeuw v.Chr. werd het Latijn de overheersende taal in Noord-Gallië, hoewel de oorspronkelijke bevolking haar eigen taal, het Gallisch (een Keltische taal), nog lang heeft vastgehouden: in de 6e eeuw werd dit nog gesproken. De invloed van het Gallische substraat is nog terug te zien in de woordenschat van het moderne Frans, dat naar schatting 150 woorden van Gallische herkomst telt, bijvoorbeeld chêne (> chesne), "eikenboom", en charrue, "ploeg". Ook het Franse woord voor "paard", cheval, gaat via het klassiek Latijn terug op het Keltische caballos. Lees verder >>>
Francofobie is een afkeer of gevoel van angst voor alles wat te maken heeft met Frankrijk, de Franse taal, of voor gebieden waar men Frans spreekt. Het kan betrekking hebben op taalpurisme, een afkeer van gallicismen en het mijden van leenwoorden uit het Frans. Het Amerikaans Engels of de inwoners van de Verenigde Staten staan hier vaak om bekend. Het tegenovergestelde van francofobie is francofilie.
De Alliance française is een van origine Franseorganisatie, opgericht in Parijs in 1883 met als doel het Frans en de Franse cultuur over de hele wereld te verspreiden.
Inmiddels heeft de Alliance française afdelingen in 133 verschillende landen. In Nederland bestaat de Alliance française al meer dan 120 jaar; sinds 1888. De Alliance Française des Pays-Bas heeft 34 cursuscentra. Binnen de Alliance française wordt voornamelijk Frans met elkaar gepraat. Aansluitend op deze lessen is een examen mogelijk. De examens worden afgelegd op de verschillende beheersingsniveaus van het Europees Referentie Kader. Lees verder >>>
De Prix Goncourt is een van de twee belangrijkste, zo niet de belangrijkste van de Franse literatuurprijzen. De prijs wordt jaarlijks in november uitgerijkt door de Académie Goncourt, tegelijk met de Prix Renaudot. De Académie bestaat officieel sinds 19 januari 1903. De prijs werd per testament ingesteld door Edmond de Goncourt (1822-1896), ter nagedachtenis aan zijn jong gestorven broer Jules (1830-1870).
De prijs wordt toegekend aan het "verbeeldingsvolste proza" van elk jaar. De auteur wint amper tien euro, maar het commercieel succes nadien is weergaloos door de verkoop van honderdduizenden boeken, inclusief de baten van de vertaalrechten.
Belgisch-Frans is de variant van het Frans die gesproken wordt in Wallonië en het Brussels gewest. De term dient niet verward te worden met Waals en Picardisch, twee groepen coherente dialecten die beide aparte, maar wel met het Frans verwante Romaanse streektalen vormen. Het Belgisch-Frans is een regionaal gekleurde variant van het Frans; het verhoudt zich tot het Frans uit Frankrijk zoals het Belgisch-Nederlands tot het Nederlands uit Nederland, en wordt in alle officiële situaties gebruikt. Men kan het Belgisch-Frans verdelen in het 'Waals-Frans' en het 'Brussels-Frans'.
De regionale kleuring neemt toe naarmate de situatie minder officieel wordt: de dagelijkse omgangstaal voor inmiddels de meeste Walen is dan ook een soort "Verkavelingswaals" (zie Verkavelingsvlaams)
Het Belgische Frans wijkt op twee manieren af: ten eerste benoemt het veel zaken op een andere, niet typisch Franse manier en ten tweede bevat het veel invloeden van het Waals, het Nederlands en het Luxemburgs. In het eerste opzicht vertoont het Belgisch-Frans overeenkomsten met het Zwitsers-Frans. Lees verder >>>
Voltaire, pseudoniem van François-Marie Arouet (Parijs, 21 november1694 - Parijs, 30 mei1778), was een Frans schrijver, essayist en filosoof. Hij kan worden beschouwd als de prominente voortrekker van de Franse Verlichting. Nooit heeft een schrijver zo het intellectuele leven van zijn tijd beheerst als Voltaire. Goethe stelde dat Voltaire de aanstichter was van de Franse Revolutie, omdat hij de oude banden van de mensheid zou hebben losgemaakt.
Voltaire werd geboren als zoon van François Arouet en Marie-Marguerite Daumart of D'Aumard. De jonge Voltaire kreeg les op de prestigieuze jezuïetenschool in Parijs, het lycée Louis-le-Grand. Hij verliet de school op zijn zestiende en niet lang daarna maakte hij al vrienden bij de Parijse aristocraten. Zijn humoristische gedichten maakten hem populair in die kringen. In 1713 reisde hij met de Franse ambassadeur naar Den Haag. In 1716 kreeg hij problemen met de Franse autoriteiten vanwege zijn scherpe teksten. Lees verder >>>
De vlag van de Francophonie, die alle vijf continenten voorstelt, is in 1987 aangenomen op voorstel van Niger.
La Francophonie (formeel l'Organisation internationale de la Francophonie in het Frans) is een organisatie die de landen waarin Frans gesproken wordt in zich verenigt. Zo'n 56 landen zijn lid van de organisatie, 4 anderen zijn geassocieerde leden en nog 10 landen zijn observerende leden. Frans is ten minste een taal die door een deel van de bevolking wordt gesproken, en is de hoofdtaal van maar een paar landen. Een groot deel van de landen zijn ontwikkelingslanden. De organisatie kan vergeleken worden met het Britse Gemenebest, aangezien vele landen ex-kolonies zijn van Frankrijk.
Lees verder...
