Lijst van ISO 639-1-codes

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Samenvoegen van Iemand vindt dat de tekst van Lijst van ISO 639-2-codes in dit artikel ingevoegd zou moeten worden, of dat er een duidelijkere afbakening tussen beide artikelen dient te worden gemaakt. Als de tekst wordt ingevoegd, dient dat artikel een redirect te worden (hier melden).

ISO 639-1 is een door de ISO vastgestelde standaard voor de weergave van zoveel mogelijk talen door middel van een tweeletterige code.

Nuvola single chevron right.svg Zie ISO 639 voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Deze lijst geeft een overzicht van de tweeletterige codes (alpha-2-codes) uit ISO 639-1, de drieletterige codes uit ISO 639-2 en de bijbehorende talen. Ook wordt een van de ISO 639-3-codes gegeven, waarbij moet worden opgemerkt dat er, vanwege onvolledigheden in ISO 639-1 en ISO 639-2, soms meerdere ISO 639-3-codes aan dezelfde ISO 639-1 en 639-2-code gekoppeld zijn. Zo wordt de ISO 639-1-code voor Arabisch (ar) ook gebruikt voor de verschillende vormen van Arabisch die in Noord-Afrika gesproken worden, ook al wijken die talen af van elkaar en van de varianten die in het Midden-Oosten gesproken worden. Deze talen hebben wel verschillende ISO 639-3-codes.

639-1 639-2 639-3 Taalnaam Oorspronkelijke naam Opmerkingen
aa aar aar Afar, Hamitisch Afaraf
ab abk abk Abchazisch Аҧсуа
ae ave ave Avestisch Avesta
af afr afr Afrikaans Afrikaans
ak aka aka (+ 2) Akan Akan
am amh amh Amhaars, Amharisch አማርኛ
an arg arg Aragonees Aragonés
ar ara ara (+ 30) Arabisch ‫العربية
as asm asm Assamees, Assami অসমীয়া
av ava ava Avaars авар мацӀ, магӀарул мацӀ
ay aym aym (+ 2) Aymara, Aymará aymar aru
az aze aze (+ 2) Azerbeidzjaans, Azeri azərbaycan dili
ba bak bak Basjkiers, Basjkirisch башҡорт теле
be bel bel Wit-Russisch, Belarussisch Беларуская
bg bul bul Bulgaars български език
bh bih ----- Bihari भोजपुरी
bi bis bis Bislama Bislama
bm bam bam Bambara bamanankan
bn ben ben Bengaals বাংলা
bo tib/bod bod Tibetaans བོད་ཡིག
br bre bre Bretons brezhoneg
bs bos bos Bosnisch bosanski jezik
ca cat cat Catalaans Català
ce che che Tsjetsjeens нохчийн мотт
ch cha cha Chamorro Chamoru
co cos cos Corsicaans corsu, lingua corsa
cr cre cre (+ 6) Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
cs cze/ces ces Tsjechisch česky, čeština
cu chu chu Kerkslavisch ѩзыкъ словѣньскъ
cv chv chv Tsjoevasjisch чӑваш чӗлхи
cy wel/cym cym Welsh Cymraeg
da dan dan Deens dansk
de ger/deu deu Duits Deutsch
dv div div Divehi ‫ދިވެހި
dz dzo dzo Dzongkha རྫོང་ཁ
ee ewe ewe Ewe Ɛʋɛgbɛ
el gre/ell ell Grieks Ελληνικά
en eng eng Engels English
eo epo epo Esperanto Esperanto
es spa spa Spaans español, castellano
et est est Estisch, Ests Eesti keel
eu baq/eus eus Baskisch euskara
fa per/fas fas (+ 2) Perzisch, Farsi ‫فارسی
ff ful ful (+ 9) Fula Fulfulde
fi fin fin Fins suomen kieli
fj fij fij Fijisch vosa Vakaviti
fo fao fao Faeröers Føroyskt
fr fre/fra fra Frans français, langue française
fy fry fry (+ 3) Fries Frysk
ga gle gle Iers Gaeilge
gd gla gla Schots-Gaelisch Gàidhlig
gl glg glg Galicisch Galego
gn grn grn (+ 5) Guaraní Avañe'ẽ
gu guj guj Gujarati ગુજરાતી
gv glv glv Manx-Gaelisch Ghaelg
ha hau hau Hausa ‫هَوُسَ
he heb heb Hebreeuws ‫עברית
hi hin hin Hindi हिन्दी, हिंदी
ho hmo hmo Hiri Motu Hiri Motu
hr scr/hrv hrv Kroatisch Hrvatski
ht hat hat Kreyòl Kreyòl ayisyen
hu hun hun Hongaars Magyar
hy arm/hye hye Armeens Հայերեն
hz her her Herero Otjiherero
ia ina ina Interlingua interlingua
id ind ind Indonesisch Bahasa Indonesia
ie ile ile Interlingue Interlingue
ig ibo ibo Igbo Igbo
ii iii iii Yi ꆇꉙ
ik ipk ipk (+ 2) Inupiak Iñupiaq, Iñupiatun
io ido ido Ido Ido
is ice/isl isl IJslands Íslenska
it ita ita Italiaans Italiano
iu iku iku (+ 2) Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ja jpn jpn Japans 日本語, にほんご/にっぽんご
jv jav jav Javaans Basa Jawa
ka geo/kat kat Georgisch ქართული
kg kon kon (+ 3) Kikongo KiKongo
ki kik kik Gikuyu Gĩkũyũ
kj kua kua Kwanyama Kuanyama
kk kaz kaz Kazachs Қазақ тілі
kl kal kal Groenlands kalaallisut, kalaallit oqaasii
km khm khm Khmer, Cambodjaans ភាសាខ្មែរ
kn kan kan Kannada, Kanarees, Kanara ಕನ್ನಡ
ko kor kor Koreaans 한국어, 韓國語, 조선말, 朝鮮語
kr kau kau (+ 3) Kanuri Kanuri
ks kas kas Kasjmiri, Kasjmiers, Kasjmirs कश्मीरी, ‫العربية
ku kur kur (+ 3) Koerdisch Kurdî, كوردی
kv kom kom (+ 2) Zurjeens коми кыв
kw cor cor Cornisch Cornish
ky kir kir Kirgizisch кыргыз тили
la lat lat Latijn latine, lingua latina
lb ltz ltz Luxemburgs Lëtzebuergesch
lg lug lug Luganda Luganda
li lim lim Limburgs Limburgs
ln lin lin Lingala Lingála
lo lao lao Laotiaans ພາສາລາວ
lt lit lit Litouws lietuvių kalba
lu lub lub Luba-Katanga
lv lav lav Lets latviešu valoda
mg mlg mlg (+ 10) Plateaumalagasi Malagasy fiteny
mh mah mah Marshallees Kajin M̧ajeļ
mi mao/mri mri Maori Te Reo Māori
mk / sl mac/mkd mkd Macedonisch македонски јазик
ml mal mal Malayalam മലയാളം
mn mon mon (+ 2) Mongools Монгол
mo mol mol Moldavisch лимба молдовеняскэ
mr mar mar Marathi मराठी
ms mei/msa msa (+ 13) Maleis Bahasa Melayu, بهاس ملايو
mt mlt mlt Maltees Malti
my bur/mya mya Birmaans, Birmees ဗမာစာ
na nau nau Nauruaans Ekakairũ Naoero
nb nob nob Norwegian Bokmål Norsk bokmål
nd nde nde Noord-Ndebele isiNdebele
ne nep nep Nepalees, Nepali नेपाली
ng ndo ndo Ndonga Owambo
nl dut/nld nld Nederlands Nederlands dut (B) nld (T)
nn nno nno Nynorsk Norsk nynorsk
no nor nor (+ 2) Noors Norsk
nr nbl nbl Zuid-Ndebele Ndébélé
nv nav nav Navajo Diné bizaad, Dinékʼehǰí
ny nya nya Nyanja chiCheŵa, chinyanja
oc oci oci (+ 5) Occitaans Occitan
oj oji oji (+ 7) Ojibweg ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
om orm orm (+ 4) Afaan Oromo Afaan Oromoo
or ori ori Oriya ଓଡ଼ିଆ
os oss oss Ossetisch Ирон æвзаг
pa pan pan Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
pi pli pli Pali पािऴ
pl pol pol Pools język polski
ps pus pus (+ 3) Pasjtoe, Pasjto, Pashtoe ‫پښتو
pt por por Portugees Português
qu que que (+ 44) Quechua Runa Simi, Kichwa
rm roh roh Reto-Romaans rumantsch grischun
rn run run Kirundi kiRundi
ro rum/ron ron Roemeens Română
ru rus rus Russisch русский язык
rw kin kin Kinyarwanda Kinyarwanda
sa san san Sanskriet संस्कृतम्
sc srd srd (+ 4) Sardijns sardu
sd snd snd Sindhi सिन्धी, ‫سنڌي، سندھی
se sme sme Noord-Samisch, Noord-Laps Davvisámegiella
sg sag sag Sangho yângâ tî sängö
sh --- hbs (+ 3) Servo-Kroatisch Српскохрватски
si sin sin Singalees සිංහල
sk slo/slk slk Slowaaks slovenčina
sl slv slv Sloveens slovenščina
sm smo smo Samoaans gagana fa'a Samoa
sn sna sna Shona chiShona
so som som Somalisch Soomaaliga, af Soomaali
sq alb/sqi sqi (+ 4) Albanees Shqip
sr scc/srp srp Servisch српски језик
ss ssw ssw Swazi SiSwati
st sot sot Zuid-Sotho seSotho
su sun sun Soendanees, Sundanees Basa Sunda
sv swe swe Zweeds Svenska
sw swa swa (+ 2) Swahili Kiswahili
ta tam tam Tamil தமிழ்
te tel tel Telugu, Teloegoe తెలుగు
tg tgk tgk Tadzjieks тоҷикӣ, toğikī, ‫تاجیکی
th tha tha Thai, Thais ไทย
ti tir tir Tigrinya ትግርኛ ፊደል
tk tuk tuk Turkmeens, Toerkmeens Türkmen, Түркмен
tl tgl tgl Tagalog Tagalog
tn tsn tsn Tswana seTswana
to ton ton Tongaans, Tonga faka Tonga
tr tur tur Turks Türkçe
ts tso tso Tsonga xiTsonga
tt tat tat Tataars, Tartaars татарча, tatarça, ‫تاتارچا
tw twi twi Twi Twi
ty tah tah Tahitiaans Reo Tahiti
ug uig uig Oeigoers Uyƣurqə, ‫ئۇيغۇرچ
uk ukr ukr Oekraïens українська мова
ur urd urd Urdu ‫اردو
uz uzb uzb (+ 2) Oezbeeks O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك
ve ven ven Venda tshiVenḓa
vi vie vie Vietnamees Tiếng Việt
vo vol vol Volapük, Volapuk Volapük
wa wln wln Waals Walon
wo wol wol Wolof Wollof
xh xho xho Xhosa isiXhosa
yi yid yid (+ 2) Jiddisch ‫ייִדיש
yo yor yor Yoruba Yorùbá
za zha zha (+ 2) Zhuang, Tsjoeang Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh
zh chi/zho zho (+ 13) Chinees 中文, 汉语, 漢語
zu zul zul Zoeloe isiZulu

Zie ook[bewerken]

Externe links[bewerken]

Icoontje WikiWoordenboek Zoek WikiWoordenboek:ISO 639 op in het WikiWoordenboek.