Lijst van ISO 639-codes

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
(Doorverwezen vanaf Lijst van ISO 639-1-codes)
Ga naar: navigatie, zoeken

ISO 639 is een door de ISO vastgestelde standaard voor de weergave van zoveel mogelijk talen door middel van een twee- of drieletterige code.

1rightarrow blue.svg Zie ISO 639 voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Deze lijst geeft een overzicht van de tweeletterige codes (alpha-2-codes) uit ISO 639-1, de drieletterige codes uit ISO 639-2 en de bijbehorende talen. Ook wordt een deel van de ISO 639-3-codes gegeven, waarbij moet worden opgemerkt dat er, vanwege onvolledigheden in ISO 639-1 en ISO 639-2, soms meerdere ISO 639-3-codes aan dezelfde ISO 639-1 en 639-2-code gekoppeld zijn. Zo wordt de ISO 639-1-code voor Arabisch (ar) ook gebruikt voor de verschillende vormen van Arabisch die in Noord-Afrika gesproken worden, ook al wijken die talen af van elkaar en van de varianten die in het Midden-Oosten gesproken worden. Deze talen hebben wel verschillende ISO 639-3-codes.

639-1 639-2 639-3 Taalnaam Eigen benaming
aa aar aar Afar Afaraf
ab abk abk Abchazisch Аҧсуа
ae ave ave Avestisch Avesta
af afr afr Afrikaans Afrikaans
ak aka aka (+ 2) Akan Akan
am amh amh Amhaars አማርኛ
an arg arg Aragonees Aragonés
ar ara ara (+ 30) Arabisch ‫العربية
as asm asm Assamees অসমীয়া
av ava ava Avaars авар мацӀ, магӀарул мацӀ
ay aym aym (+ 2) Aymara aymar aru
az aze aze (+ 2) Azerbeidzjaans azərbaycan dili
ace Atjehs
ach Akoli
ada Adangme
ady Adygees
afa Afro-Aziatische talen
afh Afrihili
ain Ainu
akk Akkadisch
ale Aleoets
alg Algonkische talen
alt Zuid-Altaïsch
ang Oudengels (ca. 450-1100)
anp Angika
apa Na-Denétalen
arc Aramees
arn Mapudungun (Araukaans)
arp Arapaho
art Kunsttalen
arw Arawak
ast Asturisch
ath Athabaskische talen
aus Australische talen
awa Awadhi
ba bak bak Basjkiers башҡорт теле
be bel bel Wit-Russisch (Belarussisch) Беларуская
bg bul bul Bulgaars български език
bh bih ----- Bihari भोजपुरी
bi bis bis Bislama Bislama
bm bam bam Bambara bamanankan
bn ben ben Bengaals বাংলা
bo tib/bod bod Tibetaans བོད་ཡིག
br bre bre Bretons brezhoneg
bs bos bos Bosnisch bosanski jezik
bad Bandatalen (Centraal-Afrika)
bai Bamileke
ban Balinees Basa Bali
bas Basa (Balinees en Soendanees)
bat Baltische talen
bej Beja; Bedawi
bem Bemba
ber Berber
bho Bhojpuri
bik Bicol
bin Edo (Bini)
bla Siksika (Blackfoot)
bnt Bantoetalen
bra Braj
btk Bataktalen
bua Boerjatisch
bug Buginees
byn Blin; Bilin
ca cat cat Catalaans Català
ce che che Tsjetsjeens нохчийн мотт
ch cha cha Chamorro Chamoru
co cos cos Corsicaans corsu, lingua corsa
cr cre cre (+ 6) Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
cs cze/ces ces Tsjechisch česky, čeština
cu chu chu Kerkslavisch ѩзыкъ словѣньскъ
cv chv chv Tsjoevasjisch чӑваш чӗлхи
cy wel/cym cym Welsh Cymraeg
cad Caddo
cai Midden-Amerikaanse Indiaanse talen
car Caribische talen
cau Kaukasische talen
ceb Cebuano
cel Keltische talen
chb Chibcha
chg Chagatai (Tsjagatai)
chk Chuukees
chm Mari
chn Chinook
cho Choctaw
chp Chipewyan Denesuline
chr Cherokee
chy Cheyenne
cmc Chamische talen
cop Koptisch
cpe Engelse creoolse talen
cpf Franse creoolse talen (overige)
cpp Portugese creoolse talen (overige)
crh Krim-Tataars
crp Creools en Pidgin (overige)
csb Kasjoebisch
cus Koesjitische talen (overige)
da dan dan Deens dansk
de ger/deu deu Duits Deutsch
dv div div Divehi ‫ދިވެހި
dz dzo dzo Dzongkha རྫོང་ཁ
dak Dakota
dar Darginisch (Dargwa)
day Dajaktalen
del Unami (Delaware)
den Slavey
dgr Dogrib
din Dinka (Thuongjang)
doi Dogri
dra Dravidische talen (overige)
dsb Nedersorbisch
dua Duala
dum Middelnederlands (ca.1050-1350)
dyu Dioula
ee ewe ewe Ewe Ɛʋɛgbɛ
el gre/ell ell Grieks Ελληνικά
en eng eng Engels English
eo epo epo Esperanto Esperanto
es spa spa Spaans español, castellano
et est est Estisch Eesti keel
eu baq/eus eus Baskisch euskara
efi Efik
egy Oud-Egyptisch
eka Ekajuk
elx Elamitisch
enm Middelengels (1100-1500)
ewo Ewondo
fa per/fas fas (+ 2) Perzisch (Farsi) ‫فارسی
ff ful ful (+ 9) Fula Fulfulde
fi fin fin Fins suomen kieli
fj fij fij Fijisch vosa Vakaviti
fo fao fao Faeröers Føroyskt
fr fre/fra fra Frans français, langue française
fy fry fry (+ 3) Westerlauwers Fries Frysk
fan Fang
fat Fante
fil Filipijns
fiu Fins-Oegrische talen (overige)
fon Fon
frm Middelfrans (ca.1400-1600)
fro Oudfrans (842-ca.1400)
frr Noord-Fries
frs Oosterlauwers Fries
fur Friulisch
ga gle gle Iers Gaeilge
gd gla gla Schots-Gaelisch Gàidhlig
gl glg glg Galicisch Galego
gn grn grn (+ 5) Guaraní Avañe'ẽ
gu guj guj Gujarati ગુજરાતી
gv glv glv Manx-Gaelisch Ghaelg
gaa Ga
gay Gajo
gba Gbaya
gem Germaanse talen
gez Ge'ez
gil Kiribatisch (Gilbertees)
gmh Middelhoogduits (ca.1050-1500)
goh Oudhoogduits (ca.750-1050)
gon Gondi
gor Gorontalo
got Gotisch
grb Grebo
grc Oudgrieks (tot 1453)
gsw Zwitserduits
gwi Gwich’in
ha hau hau Hausa ‫هَوُسَ
he heb heb Hebreeuws ‫עברית
hi hin hin Hindi हिन्दी, हिंदी
ho hmo hmo Hiri Motu Hiri Motu
hr scr/hrv hrv Kroatisch Hrvatski
ht hat hat Haïtiaans Creools Kreyòl ayisyen
hu hun hun Hongaars Magyar
hy arm/hye hye Armeens Հայերեն
hz her her Herero Otjiherero
hai Haida
haw Hawaïaans
hil Hiligaynon
him Himachali
hit Hettitisch
hmn Hmong
hsb Oppersorbisch
hup Hupa
ia ina ina Interlingua interlingua
id ind ind Indonesisch Bahasa Indonesia
ie ile ile Interlingue Interlingue
ig ibo ibo Igbo Igbo
ii iii iii Yi ꆇꉙ
ik ipk ipk (+ 2) Inupiak Iñupiaq, Iñupiatun
io ido ido Ido Ido
is ice/isl isl IJslands Íslenska
it ita ita Italiaans Italiano
iu iku iku (+ 2) Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
iba Iban
ijo Ijawtalen
ilo Ilokano
inc Indo-Arische talen
ine Indo-Europese talen
inh Ingoesjetisch
ira Iraanse talen
iro Irokese talen
ja jpn jpn Japans 日本語, にほんご/にっぽんご
jv jav jav Javaans Basa Jawa
jbo Lojban
jpr Judeo-Perzisch
jrb Judeo-Arabisch
ka geo/kat kat Georgisch ქართული
kg kon kon (+ 3) Kongo KiKongo
ki kik kik Gikuyu Gĩkũyũ
kj kua kua Kwanyama Kuanyama
kk kaz kaz Kazachs Қазақ тілі
kl kal kal Groenlands kalaallisut, kalaallit oqaasii
km khm khm Khmer, Cambodjaans ភាសាខ្មែរ
kn kan kan Kannada (Kanarees, Kanara) ಕನ್ನಡ
ko kor kor Koreaans 한국어, 韓國語, 조선말, 朝鮮語
kr kau kau (+ 3) Kanuri Kanuri
ks kas kas Kasjmiri कश्मीरी, ‫العربية
ku kur kur (+ 3) Koerdisch Kurdî, كوردی
kv kom kom (+ 2) Zurjeens (Komi) коми кыв
kw cor cor Cornisch Cornish
ky kir kir Kirgizisch кыргыз тили
kaa Karakalpaks
kab Kabylisch
kac Kachin (Jingpho)
kam Kamba
kar Karen
kaw Kawi
kbd Kabardisch
kha Khasi
khi Khoisantalen
kho Hotanees
kmb Kimbundu
kok Konkani
kos Kosraeaans
kpe Kpelle
krc Karatsjaj-Balkarisch
krl Karelisch
kro Krutalen
kru Kurukh
kum Kumyk
kut Kutenai
la lat lat Latijn latine, lingua latina
lb ltz ltz Luxemburgs Lëtzebuergesch
lg lug lug Luganda Luganda
li lim lim Limburgs Limburgs
ln lin lin Lingala Lingála
lo lao lao Laotiaans ພາສາລາວ
lt lit lit Litouws lietuvių kalba
lu lub lub Luba-Katanga
lv lav lav Lets latviešu valoda
lad Ladino
lah Lahnda
lam Lamba
lez Lezgisch
lol Mongo
loz Lozi
lua Luba-Lulua
lui Luiseno
lun Lunda
luo Luo (Kenia en Tanzania)
lus Lushai
mg mlg mlg (+ 10) Plateaumalagasi Malagasy fiteny
mh mah mah Marshallees Kajin M̧ajeļ
mi mao/mri mri Maori Te Reo Māori
mk / sl mac/mkd mkd Macedonisch македонски јазик
ml mal mal Malayalam മലയാളം
mn mon mon (+ 2) Mongools Монгол
mo mol mol Moldavisch лимба молдовеняскэ
mr mar mar Marathi मराठी
ms mei/msa msa (+ 13) Maleis Bahasa Melayu, بهاس ملايو
mt mlt mlt Maltees Malti
my bur/mya mya Birmaans, Birmees ဗမာစာ
mad Madoerees
mag Magahi
mai Maithili
mak Makassaars
man Mandinka
map Austronesische talen
mas Masaï
mdf Moksha
mdr Mandar
men Mende
mga Middel-iers (900-1200)
mic Micmac Mi\’kmaq
min Minangkabau
mis niet gecodeerde talen
mkh Mon-Khmertalen
mnc Mantsjoe
mni Meitei (Manipuri)
mno Manobotalen
moh Mohawk
mos Mossi
mul meerdere talen
mun Mundatalen
mus Muskogitalen
mwl Mirandees
mwr Marwari
myn Mayatalen
myv Erzja
na nau nau Nauruaans Ekakairũ Naoero
nb nob nob Bokmål-Noors Norsk bokmål
nd nde nde Noord-Ndebele isiNdebele
ne nep nep Nepalees नेपाली
ng ndo ndo Ndonga Owambo
nl dut/nld nld Nederlands Nederlands
nn nno nno Nynorsk (Nieuw-Noors Norsk nynorsk
no nor nor (+ 2) Noors Norsk
nr nbl nbl Zuid-Ndebele Ndébélé
nv nav nav Navajo Diné bizaad, Dinékʼehǰí
ny nya nya Nyanja chiCheŵa, chinyanja
nah Nahuatl
nai Noord-Amerikaans Indiaanse talen
nap Napolitaans
nds Nederduits
new Nepalbhasa (Newari)
nia Nias
nic Niger-Congotalen (overige)
niu Niueaans
nog Nogai
non Oudnoors
nqo N'ko N\’Ko
nso Pedi (Sepedi, Noord-Sothotisch)
nub Nubisch
nwc Klassiek Newari (Klassiek Nepalbhasa)
nym Nyamwezi
nyn Nyankole
nyo Nyoro
nzi Nzima
oc oci oci (+ 5) Occitaans Occitan
oj oji oji (+ 7) Ojibweg ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
om orm orm (+ 4) Afaan Oromo Afaan Oromoo
or ori ori Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ
os oss oss Ossetisch Ирон æвзаг
osa Osage
ota Osmaans (Ottomaans) (1500-1928)
oto Otomi
pa pan pan Punjabi ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
pi pli pli Pali पािऴ
pl pol pol Pools język polski
ps pus pus (+ 3) Pasjtoe ‫پښتو
pt por por Portugees Português
paa Papoeatalen (overige)
pag Pangasinan
pal Pahlavi
pam Pampanga
pap Papiaments
pau Palaus
peo Oudperzisch (ca.600-400 BC)
phi Filipijns (overige)
phn Fenicisch
pon Pohnpeiaans
pra Prakrit
pro Oudprovençaals (tot 1500); Oud-occitaans (tot 1500)
qu que que (+ 44) Quechua Runa Simi, Kichwa
qaa-qtz gereserveerd voor lokaal gebruik
rm roh roh Reto-Romaans rumantsch grischun
rn run run Kirundi kiRundi
ro rum/ron ron Roemeens Română
ru rus rus Russisch русский язык
rw kin kin Kinyarwanda Kinyarwanda
raj Rajasthani
rap Rapa Nui
rar Rarotongaans
roa Romaanse talen
rom Romani
rup Aroemeens
sa san san Sanskriet संस्कृतम्
sc srd srd (+ 4) Sardijns sardu
sd snd snd Sindhi सिन्धी,
se sme sme Noord-Samisch (Noord-Laps) Davvisámegiella
sg sag sag Sango yângâ tî sängö
sh --- hbs (+ 3) Servo-Kroatisch Српскохрватски
si sin sin Singalees සිංහල
sk slo/slk slk Slowaaks slovenčina
sl slv slv Sloveens slovenščina
sm smo smo Samoaans gagana fa'a Samoa
sn sna sna Shona chiShona
so som som Somalisch Soomaaliga, af Soomaali
sq alb/sqi sqi (+ 4) Albanees Shqip
sr scc/srp srp Servisch српски језик
ss ssw ssw Swazi SiSwati
st sot sot Zuid-Sotho seSotho
su sun sun Soendanees Basa Sunda
sv swe swe Zweeds Svenska
sw swa swa (+ 2) Swahili Kiswahili
sad Sandawe
sah Jakoets Sacha
sai Zuid-Amerikaanse Indiaanse talen
sal Salishtalen
sam Samaritaans
sas Sasak
sat Santali
scn Siciliaans
sco Schots
sel Selkoeps
sem Semitische talen
sga Oud-iers (tot 900)
sgn Gebarentalen
shn Shan
sid Sidamo
sio Sioux-Catawbatalen
sit Sino-Tibetaanse talen
sla Slavische talen
sma Zuid-Samisch
smi Samisch (Laps)
smj Lule-Sami
smn Inari-Sami
sms Skolt-Sami
snk Soninke
sog Sogdisch
son Songhai
srn Surinaams Sranantongo
srr Sérères
ssa Nilo-Saharaanse talen
suk Sukuma
sus Susu
sux Soemerisch
syc Klassiek Syrisch
syr Syrisch
ta tam tam Tamil தமிழ்
te tel tel Telugu, Teloegoe తెలుగు
tg tgk tgk Tadzjieks тоҷикӣ, toğikī, ‫تاجیکی
th tha tha Thai ไทย
ti tir tir Tigrinya ትግርኛ ፊደል
tk tuk tuk Turkmeens Türkmen, Түркмен
tl tgl tgl Tagalog Tagalog
tn tsn tsn Tswana seTswana
to ton ton Tongaans, Tonga faka Tonga
tr tur tur Turks Türkçe
ts tso tso Tsonga xiTsonga
tt tat tat Tataars татарча, tatarça, ‫تاتارچا
tw twi twi Twi Twi
ty tah tah Tahitiaans Reo Tahiti
tai Taitalen
tem Timne
ter Tereno
tet Tetun
tig Tigre
tiv Tiv
tkl Tokelaus
tlh Klingon tlhIngan-Hol
tli Tlingit
tmh Tamashek
tog Tonga (Nyasa)
tpi Tok Pisin
tsi Tsimshiantalen
tum ChiTumbuka
tup Tupi-talen
tut Altaïsche talen
tvl Tuvaluaans
tyv Toevaans
ug uig uig Oeigoers Uyƣurqə, ‫ئۇيغۇرچ
uk ukr ukr Oekraïens українська мова
ur urd urd Urdu ‫اردو
uz uzb uzb (+ 2) Oezbeeks O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك
udm Oedmoerts
uga Ugaritisch
umb Umbundu
und onbepaald
ve ven ven Venda tshiVenḓa
vi vie vie Vietnamees Tiếng Việt
vo vol vol Volapük, Volapuk Volapük
vai Vai
vot Wotisch
wa wln wln Waals Walon
wo wol wol Wolof Wollof
wak Wakashtalen
wal Walamo
war Waray-Waray
was Washo
wen Sorbische talen
xh xho xho Xhosa isiXhosa
xal Kalmuks
yi yid yid (+ 2) Jiddisch ‫ייִדיש
yo yor yor Yoruba Yorùbá
yao Yao
yap Yapees
ypk Yupiktalen
za zha zha (+ 2) Zhuang, Tsjoeang Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh
zh chi/zho zho (+ 13) Chinese talen 中文, 汉语, 漢語
zu zul zul Zoeloe isiZulu
zap Zapoteeks
zbl Blissymbolen
zen Zenaga
znd Zande
zun Zuni
zxx geen taalkundige inhoud
zza Zazaki (Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zaza)

Zie ook[bewerken]

Externe links[bewerken]

Icoontje WikiWoordenboek Zoek WikiWoordenboek:ISO 639 op in het WikiWoordenboek.