afbeelding
|
item
|
naam
|
voornaam
|
familienaam
|
alias
|
beschrijving
|
geboorteplaats
|
overlijdensplaats
|
geboren
|
gestorven
|
nationaliteit
|
werkveld
|
beroep
|
werkgever
|
relevant werk
|
ambt
|
onderscheiding
|
moedertaal
|
links
|
gender
|
stem
|
|
Q59527186
|
Adelin Rousseau
|
Adelin
|
Rousseau
|
|
Katholiek priester, hellenist, organist, monnik en vertaler (1913–2009) ♂
|
Barvaux-Condroz
|
Orval
|
1913-04-28
|
2009-01-13
|
België
|
translations from Latin translation into French
|
katholiek priester hellenist organist monnik vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q18448394
|
Adolphe Mathieu
|
Adolphe
|
Mathieu
|
|
Belgisch schrijver (1804-1876)
|
Bergen
|
Elsene
|
1804-06-22
|
1876-06-13
|
België
|
|
schrijver dichter bibliothecaris vertaler
|
Koninklijke Bibliotheek van België
|
|
conservator
|
|
Frans
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q2824941
|
Adolphe van Bever
|
Adolphe
|
Bever
|
|
Frans bibliograaf (1871-1927)
|
Parijs
|
Parijs
|
1871-12-25
|
1927-01-07
|
Frankrijk België
|
|
bibliograaf redacteur vertaler
|
|
|
|
Saintour Prize
|
Frans
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q52189534
|
Adriaan Van Aken
|
Adriaan
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur dramaturg auteur maker vertaler componist videograaf
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q26706647
|
Adrien Delpech
|
Adrien
|
Delpech
|
|
Belgisch schrijver (1867-1942)
|
|
Rio de Janeiro
|
1867
|
1942-05-23
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52188408
|
Alain Pringels
|
Alain
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg toneelregisseur decorontwerper auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q113793259
|
Alain Préaux
|
|
|
|
vertaler en filosoof (*1954) ♂
|
|
|
1954
|
|
België
|
|
vertaler filosoof
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q40987417
|
Alain van Crugten
|
Alain
|
|
|
Belgisch auteur
|
Stad Brussel
|
|
1936
|
|
België
|
literatuur bellettrie literary translation drama
|
schrijver essayist vertaler toneelschrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52471565
|
Alex Van Haecke
|
Alex
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52474029
|
Alex Wilequet
|
Alex
|
|
|
acteur en vertaler ♂
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2643061
|
Alexander Snyckers
|
Alexander
|
Snyckers
|
|
Belgisch hoogleraar (1879-1945)
|
Luik
|
Leipzig
|
1879-10-21
|
1945-08-29
|
België
|
romanistiek Frans Duits vertaling economie
|
academisch docent romanist vertaler econoom
|
Handelshochschule Leipzig
|
|
|
|
Duits
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q43140883
|
Alfons Willems
|
Alfons Alphonse
|
Willems
|
|
consul-generaal (1839-1912)
|
Sint-Joost-ten-Node
|
Schaarbeek Sint-Joost-ten-Node
|
1839-02-21
|
1912-11-27
|
België
|
|
filoloog kunstverzamelaar vertaler professor literatuurspecialist taalkundige boekhistoricus consul-generaal
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q106676608
|
Alice Leroy-Molinghen
|
Alice
|
Leroy-Molinghen
|
|
Byzantinist en vertaler (1909–2006) ♀
|
|
|
1909
|
2006
|
België
|
Byzantine studies translations from Greek translation into French
|
byzantinist vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2446341
|
Alphonse De Waelhens
|
Alphonse
|
|
|
filosoof uit België (1911-1981)
|
Antwerpen
|
Leuven
|
1911-08-11
|
1981-11-19
|
België
|
filosofie fenomenologie vertaling
|
filosoof academisch docent fenomenoloog vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q14902543
|
André Doms
|
André
|
Doms
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1932-03-09
|
|
België
|
poëzie literary translation
|
schrijver dichter vertaler
|
|
|
|
Louis-Guillaume Price
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3616472
|
André Lefevere
|
André
|
|
|
Belgisch taalkundige (1945-1996)
|
België
|
Austin
|
1945-06-19
|
1996-03-27
|
België
|
filologie vertaling germanistiek
|
taalkundige vertaler filoloog germanist
|
|
|
|
|
Frans
|
11
|
mannelijk
|
|
|
Q519653
|
André van Hasselt
|
André
|
van Hasselt
|
|
Belgisch schrijver (1806–1874)
|
Maastricht
|
Sint-Joost-ten-Node
|
1806-01-05
|
1874-12-01
|
België
|
|
dichter schrijver historicus vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
13
|
mannelijk
|
|
|
Q59843938
|
Angelos Tsirimokos
|
|
|
|
Belgisch wiskundige
|
Athene
|
|
1952-11-08
|
|
België Griekenland
|
|
wiskundige vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1955973
|
Angèle Manteau
|
Angèle
|
|
|
Belgisch vertaler
|
Dinant
|
Aalst
|
1911-01-24
|
2008-04-20
|
België
|
|
redacteur vertaler
|
|
|
|
Gouden Penning
|
|
6
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2851288
|
Anne Talvaz
|
Anne
|
|
|
Belgisch dichteres
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1963-12-25
|
|
België
|
|
dichter vertaler schrijver
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52502469
|
Anny Sempels
|
Anny
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2404886
|
Anton Cogen
|
Anton
|
|
|
Belgisch acteur
|
Lokeren
|
|
1946-05-14
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2749405
|
Anton van Wilderode
|
Cyriel Paul
|
Coupé
|
|
Belgisch schrijver
|
Moerbeke
|
Sint-Niklaas
|
1918-06-28
|
1998-06-15
|
België
|
katholicisme poëzie klassieke filologie
|
dichter schrijver politicus vertaler priester klassiek filoloog middelbare-schooldocent
|
|
|
|
Joost van den Vondelprijs
|
Nederlands
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q18695640
|
Arlette Cornevin
|
Arlette
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
19th century
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52186664
|
Arnaud Jacobs
|
Arnaud
|
Jacobs
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur muzikant uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q41671719
|
Arthur Langerman
|
Arthur
|
Langerman
|
|
Belgisch diamantbewerker
|
Borgerhout
|
|
1942-08-21
|
|
België
|
|
Ambacht van diamantbewerker vertaler verzamelaar
|
|
|
|
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2181336
|
August Hendrickx
|
August
|
Hendrickx
|
|
Belgisch schrijver
|
Gent
|
|
1846-04-01
|
1910
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2871265
|
Auguste Lameere
|
Auguste
|
|
|
entomoloog uit België (1862-1942)
|
Elsene
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1864-06-12
|
1942-05-06
|
België
|
entomologie systematic zoology translating activity
|
entomoloog academisch docent vertaler
|
|
|
rector magnificus erevoorzitter
|
|
Frans
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q2871348
|
Auguste Onclair
|
Auguste
|
|
|
Belgisch klerk (1822-1900)
|
Gent
|
|
1822-09-04
|
1900-05-06
|
België
|
|
clericus vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q109570210
|
Aylin Manço
|
|
|
|
Belgisch schrijfster
|
|
|
1991
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q125353023
|
Aynur Bozkurt
|
|
|
|
journalist, vertaler en onderwijzer (*1971)
|
Diyarbakır
|
|
1971-05-01
|
|
België
|
|
journalist vertaler onderwijzer
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
Q52554439
|
Barbara Van Lindt
|
Barbara
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52554168
|
Barbara Vandendriessche
|
Barbara
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper uitvoerend kunstenaar auteur kostuumontwerper maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2598355
|
Bart Meuleman
|
Bart
|
Meuleman
|
|
toneelschrijver uit België
|
Turnhout
|
|
1965-05-10
|
|
België
|
|
toneelschrijver dichter schrijver toneelregisseur acteur decorontwerper uitvoerend kunstenaar dramaturg maker vertaler
|
|
|
|
Charlotte Köhler Stipendium
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q329066
|
Bart Moeyaert
|
Bart
|
Moeyaert
|
|
Belgisch schrijver
|
Brugge
|
|
1964-06-09
|
|
België
|
podiumkunsten
|
schrijver jeugdauteur acteur vertaler
|
|
|
|
Zilveren Griffel Woutertje Pieterse Prijs Nienke van Hichtum-prijs Gouden Uil Zilveren Penseel Astrid Lindgrenprijs
|
Nederlands
|
10
|
mannelijk
|
|
|
Q2255218
|
Bart Van den Bossche
|
Bart
|
Van den Bossche
|
|
Belgisch zanger (1964–2013)
|
Oostende
|
Lint
|
1964-04-17
|
2013-01-06
|
België
|
filologie translations from Italian
|
zanger acteur radiopresentator filoloog vertaler
|
|
|
|
|
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q52473662
|
Bart Vonck
|
Bart
|
Vonck
|
|
Belgisch vertaler, schrijver en dichter
|
Brugge
|
|
1957
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler schrijver dichter literatuurcriticus
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q47498480
|
Bea de Koster
|
Bea
|
de Koster
|
|
Belgische auteur
|
Sint-Gillis
|
|
1955-10-30
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q110843907
|
Benedykt Grynpas
|
Benedykt
|
|
|
student en vertaler ♂; Rechtvaardige onder de Volkeren
|
|
|
|
|
België
|
|
student vertaler
|
|
|
|
Rechtvaardige onder de Volkeren
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3912937
|
Benjamin Verdonck
|
Benjamin
|
Verdonck
|
|
acteur uit België
|
|
|
1972
|
|
België
|
|
acteur decorontwerper danser choreograaf uitvoerend kunstenaar auteur maker vertaler performancekunstenaar
|
|
|
|
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q13438647
|
Benny Claessens
|
Benny
|
Claessens
|
|
acteur uit België
|
Antwerpen
|
|
1981-11-05
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar toneelregisseur auteur danser vertaler maker librettist
|
|
|
|
Arlecchino
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q54906766
|
Bernard Botte
|
Bernard
|
Botte
|
|
Belgisch theoloog (1893-1980)
|
Charleroi
|
Leuven
|
1893-10-22
|
1980-03-04
|
België
|
|
theoloog liturgist vertaler
|
|
|
|
docteur honoris causa de l'Institut Saint-Serge
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52185681
|
Bernard Dewulf
|
Bernard
|
Dewulf
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg auteur componist vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52185973
|
Bernard Eylenbosch
|
Bernard
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2898643
|
Bernard Stevens
|
Bernard
|
Stevens
|
|
Belgisch filosoof
|
Jakarta
|
|
1956-01-28
|
|
België
|
|
filosoof vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2465323
|
Bernard Verheyden
|
Bernard
|
|
|
Belgisch acteur (1938–2018)
|
Antwerpen
|
Antwerpen
|
1938-11-20
|
2018-03-15
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q4417499
|
Bert Decorte
|
Bert
|
Decorte
|
|
Belgisch dichter (1915–2009)
|
|
|
1915-07-02
|
2009-10-13
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52186426
|
Bert Hellemans
|
Bert
|
Hellemans
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3180332
|
Bob Mendes
|
Bob
|
Mendes
|
|
scenarioschrijver uit België
|
Antwerpen
|
Antwerpen
|
1928-05-15
|
2021-10-01
|
België
|
detectiveroman
|
scenarioschrijver toneelschrijver dichter vertaler schrijver
|
|
|
|
Gouden Strop
|
Nederlands
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q2164360
|
Bob Snijers
|
Bob
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1950-05-21
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur dramaturg vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52490143
|
Brick De Bois
|
Brick
|
De Bois
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur auteur muzikant maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2309219
|
Brigitte De Man
|
Brigitte
|
|
|
Belgisch actrice
|
Roeselare
|
|
1957-04-03
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2926661
|
Bruno Bosteels
|
Bruno
|
|
|
Belgisch academicus
|
|
|
1967
|
|
België
|
|
filoloog vertaler
|
Cornell-universiteit
|
|
|
|
Engels
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q20667740
|
Bruno Destrée
|
Bruno
|
Destrée
|
|
Belgisch dichter (1867-1919)
|
Marcinelle
|
Leuven
|
1867-08-10
|
1919-10-30
|
België
|
poëzie kunstkritiek
|
dichter kunstcriticus monnik vertaler
|
La Jeune Belgique Durendal
|
|
|
|
Frans
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q18569099
|
Camille Melloy
|
Camille
|
Melloy
|
|
Belgisch priester en dichter
|
Melle
|
Sint-Niklaas
|
1891-01-28
|
1941-11-01
|
België
|
|
katholiek priester dichter onderwijzer literatuurcriticus jeugdauteur vertaler aalmoezenier
|
|
|
kapelaan
|
Ridder in het Legioen van Eer Ridder in de Kroonorde Prix Artigue Prix de littérature spiritualiste prix Eugène Schmits
|
Nederlands
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q52554191
|
Carina Van Der Sande
|
Carina
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q97988577
|
Carine Bratzlavsky
|
Carine
|
|
|
Belgisch programmamaakster
|
|
|
|
|
België
|
|
programmamaker taalonderwijzer vertaler producent televisie uitvoerend
|
Radio-Télévision belge de la Communauté française
|
|
vice director producent directeur responsible
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2938968
|
Carl Norac
|
Carl
|
Norac
|
|
Belgisch schrijver
|
Bergen
|
|
1960-06-29
|
|
België
|
|
schrijver dichter jeugdauteur vertaler illustrator
|
|
|
Dichter des Vaderlands
|
|
Frans
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q52188520
|
Carl Ridders
|
Carl
|
Ridders
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52189333
|
Carlos Theus
|
Carlos
|
Theus
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52487001
|
Caroline D'Haese
|
Caroline
|
|
|
Belgisch danseres
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
danser choreograaf uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q389661
|
Caroline De Mulder
|
Caroline
|
de Mulder
|
|
Belgisch hoogleraar
|
Gent
|
|
1976-08-07
|
|
België
|
bellettrie literaire activiteit
|
academisch docent schrijver vertaler
|
Art press Universiteit Namen
|
|
hoogleraar
|
Rosselprijs
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52488456
|
Caroline Fransens
|
Caroline
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52504043
|
Catherine Thys
|
Catherine
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52492176
|
Catrien Hermans
|
Catrien
|
|
|
Belgisch toneelregisseuse
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q266016
|
Chantal Maillard
|
Chantal
|
Maillard
|
|
Belgisch filosofe
|
Stad Brussel
|
|
1951
|
|
België Spanje
|
poëzie filosofie kunsttheorie
|
filosoof academisch docent dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
Premio Nacional de Poesía Literatuurprijs van de Noorse critici
|
|
14
|
vrouwelijk
|
|
|
Q105808686
|
Charles Flor O'Squarr
|
Charles
|
|
|
vertaler, journalist en publicist (1830–1890) ♂
|
|
|
1830-03-22
|
1889 1890 1890-08-21
|
België
|
|
vertaler journalist publicist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2959432
|
Charles Jadoul
|
Charles
|
|
|
Frans striptekenaar (1930-1996)
|
Deurne
|
Stad Brussel
|
1930-05-15
|
1996-12-29
|
België
|
|
stripauteur vertaler stripscenarist journalist cartoonist
|
Spirou Kuifje
|
Michel et Thierry Diégo (Comic) Docteur Gladstone Arnaud de Casteloup
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2957931
|
Charles-André Gilis
|
Charles
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Leuven
|
|
1934
|
|
België
|
|
schrijver essayist vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2571623
|
Chris Yperman
|
Chris
|
|
|
Belgisch dichteres, roman- en toneelschrijfster (1935–2015)
|
Merksem
|
Gent
|
1935-08-11
|
2015-10-07
|
België
|
|
toneelschrijver dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q20829337
|
Christine Le Boeuf
|
Christine
|
Le Boeuf
|
|
Belgisch vertaler
|
Ukkel
|
Paradou
|
1935-05-24
|
2022-02-03
|
België Frankrijk
|
vertaling illustreren
|
vertaler illustrator
|
|
|
|
|
Frans
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2966593
|
Christopher Gérard
|
Christopher
|
|
|
Belgisch schrijver
|
New York
|
|
1962-07-07
|
|
België
|
|
schrijver vertaler romanschrijver literaire kritiek
|
|
|
|
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q87138094
|
Cindy Van Wilder
|
Cindy
|
|
|
Belgisch romanschrijver
|
|
|
1983
|
|
België
|
bellettrie literary translation kinder- en jeugdliteratuur
|
romanschrijver schrijver van korte verhalen vertaler schrijver
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q27042976
|
Clara van den Broek
|
Clara
|
Broek
|
|
Vlaams actrice
|
|
|
1974
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar dramaturg toneelregisseur decorontwerper auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q5128748
|
Claude C. Krijgelmans
|
Claude
|
|
|
schrijver uit België
|
Aalst
|
|
1934-01-09
|
2022-12-05
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q19973898
|
Claude Lammens
|
Claude
|
Lammens
|
|
Belgisch dichter, toneelschrijver, auteur en vertaler
|
Gent
|
|
1957-12-24
|
|
België
|
|
dichter toneelschrijver vertaler acteur
|
|
|
|
Brusseleir vè’t Leive
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2593077
|
Daan Hugaert
|
Daan
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1949-09-15
|
|
België
|
|
toneelregisseur acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3013912
|
Daniel De Bruycker
|
Daniel
|
|
|
Belgisch journalist
|
Stad Brussel
|
|
1953
|
|
België
|
|
journalist schrijver vertaler dichter
|
|
|
|
prix Maurice-Carême Rosselprijs prix de littérature française de la Ville de Tournai
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q21191653
|
Danielle Bajomée
|
Danielle
|
|
|
Belgisch filoloog
|
|
|
1944-05-18
|
|
België
|
Franse literatuur Belgische literatuur literary translation
|
filoloog vertaler academisch docent
|
|
|
|
|
Frans
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52497561
|
Danielle Losman
|
Danielle
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q100366765
|
Daniël Jansens
|
Daniël
|
Jansens
|
|
Belgische stripscenarist
|
Leuven
|
|
1942-10-28
|
1980-02-09
|
België
|
|
stripauteur stripscenarist vertaler
|
Studio Vandersteen Uitgeverij Manteau Spirou Kuifje Samedi-Jeunesse Het Laatste Nieuws Gazet van Antwerpen Le Soir-Jeunesse
|
Bakelandt Kramikske Les Chroniques du Griffon noir
|
|
Bronzen Adhemar
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52184462
|
David Cornille
|
David
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2546184
|
David Verbeeck
|
David
|
|
|
Belgisch musicalacteur
|
|
|
1967-12-13
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur muzikant auteur zanger uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3026231
|
Diane Meur
|
Diane
|
|
|
Belgisch schrijfster
|
Ukkel
|
|
1970-01-07
|
|
België
|
literaire activiteit bellettrie literary translation translation from German
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
Rosselprijs Amic Prize
|
Frans
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52183376
|
Dirk Blancke
|
Dirk
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2393953
|
Dirk De Keyzer
|
Dirk
|
|
|
beeldhouwer uit België
|
Gent
|
|
1958-12-19
|
|
België
|
beeldhouwkunst
|
beeldhouwer toneelregisseur decorontwerper auteur dramaturg lichtontwerper vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q52185019
|
Dirk De Lathauwer
|
Dirk
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
1968-10-03
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg choreograaf decorontwerper toneelregisseur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q47680192
|
Dirk Opstaele
|
Dirk
|
|
|
Belgisch toneelregisseur (1958-)
|
|
|
1958-04-14
|
|
België
|
|
toneelregisseur acteur auteur choreograaf decorontwerper uitvoerend kunstenaar librettist vertaler maker lichtontwerper
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2619250
|
Dirk Tanghe
|
Dirk
|
|
|
toneelregisseur uit België
|
Torhout
|
|
1956-05-22
|
|
België
|
|
toneelregisseur kostuumontwerper decorontwerper vertaler
|
|
|
|
Prosceniumprijs
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q48800738
|
Dirk Terryn
|
Dirk
|
Terryn
|
|
Belgisch maker
|
Turnhout
|
|
1965-08-04
|
|
België
|
jeugdliteratuur
|
maker vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q13573543
|
Dirk Van Esbroeck
|
Dirk
|
|
|
zanger uit België (1946-2007)
|
|
|
1946-06-01
|
2007-05-23
|
België
|
podiumkunsten
|
zanger acteur muzikant auteur componist vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2227998
|
Dirk van Bastelaere
|
Dirk
|
|
|
Belgisch dichter, essayist en vertaler
|
Sint-Niklaas
|
|
1960-10-23
|
|
België
|
poëzie essay vertaling
|
vertaler dichter schrijver
|
|
|
|
Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Poëzie Jan Campert-prijs voor poëzie Hugues C. Pernath-prijs
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52471008
|
Domien Van Der Meiren
|
Domien
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur dramaturg toneelregisseur decorontwerper vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52554660
|
Dominique Wiche
|
Dominique
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52190696
|
Don Verboven
|
Don
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur vertaler uitvoerend kunstenaar maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52606920
|
Dounia Mahammed
|
Dounia
|
Mahammed
|
|
Belgisch actrice, theaterauteur en theatermaker
|
Stad Brussel
|
|
1990
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur uitvoerend kunstenaar vertaler toneelschrijver
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52187791
|
Dries Moreels
|
Dries
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2969282
|
Dries Vanhegen
|
Dries
|
|
|
Belgisch filmacteur
|
|
|
1967-07-08
|
|
België
|
|
schrijver televisieacteur filmacteur acteur dramaturg decorontwerper toneelregisseur kostuumontwerper uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2328384
|
Ed Franck
|
Ed
|
Franck
|
|
schrijver uit België
|
Beringen
|
|
1941-07-27
|
|
België
|
|
schrijver jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2155930
|
Eddy Asselbergs
|
Eddy
|
Asselbergs
|
|
Belgisch acteur
|
Merksem
|
|
1943-05-03
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q4902927
|
Edmond Van Hee
|
Edmond
|
Van Hee
|
|
politicus
|
Lo
|
Veurne
|
1841-01-26
|
1913-07-23
|
België
|
|
politicus advocaat dichter vertaler
|
|
|
provincieraadslid voorzitter
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q14867659
|
Edmond Vandercammen
|
Edmond
|
|
|
Belgisch kunstschilder (1901-1980)
|
Ohain
|
Ukkel
|
1901-01-08
|
1980-05-05
|
België
|
|
kunstschilder dichter vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q18882039
|
Edouard Lekeux
|
Martial
|
|
|
Belgisch officier (1884-1962)
|
Aarlen
|
Luik
|
1884-06-19
|
1962-10-16
|
België
|
|
officier monnik schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2144753
|
Eline Kuppens
|
Eline
|
Kuppens
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1982-10-28
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1828051
|
Elise Bundervoet
|
Elise
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1970-05-06
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur choreograaf auteur danser uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52486257
|
Elke De Rijcke
|
Elke
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1965
|
|
België
|
podiumkunsten literatuur esthetica kunst cultuur vertaling
|
acteur academisch docent dichter vertaler auteur
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q30524498
|
Ellen Schoenaerts
|
Ellen
|
Schoenaerts
|
|
Belgisch muzikante
|
|
|
1981
|
|
België
|
podiumkunsten
|
muzikant auteur zanger uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52503491
|
Ellen Stynen
|
Ellen
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1982797
|
Els Snick
|
Els
|
Snick
|
|
vertaler uit België
|
|
|
1966
|
|
België
|
|
vertaler maker
|
|
|
|
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2482518
|
Elvis Peeters
|
Elvis
|
Peeters
|
|
Belgisch schrijver
|
Grimbergen
|
|
1957
|
|
België
|
literatuur muziek
|
schrijver zanger liedschrijver jeugdauteur acteur muzikant uitvoerend kunstenaar librettist vertaler maker
|
|
|
|
Zilveren Griffel
|
Nederlands
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2183646
|
Emiel Lauwers
|
Emiel
|
Lauwers
|
|
Belgische vertaler, arts, chirurg en politicus
|
Ingelmunster
|
Kortrijk
|
1858-10-23
|
1921-05-29
|
België
|
|
vertaler arts chirurg politicus
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q61102673
|
Emmanuel Waegemans
|
Emmanuel
|
Waegemans
|
|
Belgisch slavicist
|
Hamme
|
|
1951-03-23
|
|
België
|
|
slavicist vertaler
|
Katholieke Universiteit Leuven
|
|
|
Medaille voor de 300e Verjaardag van Sint-Petersburg insigne de la contribution à la coopération internationale
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2720215
|
Eric De Volder
|
Eric
|
de Volder
|
|
toneelschrijver uit België (1946-2010)
|
Sint-Niklaas
|
Gent
|
1946-05-10
|
2010-11-28
|
België
|
|
toneelschrijver toneelregisseur decorontwerper choreograaf dramaturg lichtontwerper uitvoerend kunstenaar vertaler poppenmaker maker
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2287622
|
Eric de Kuyper
|
Eric
|
de Kuyper
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1942-09-02 1942
|
|
België
|
|
schrijver filmregisseur scenarioschrijver decorontwerper toneelregisseur vertaler librettist videograaf professor filmwetenschapper
|
|
|
|
Gouden Kalf speciale juryprijs
|
Nederlands
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q17429335
|
Erik de Smedt
|
Erik
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
1953
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1620233
|
Erwin Mortier
|
Erwin
|
Mortier
|
|
Belgisch schrijver
|
Vlaanderen Nevele
|
|
1965-11-28
|
|
België
|
|
dichter schrijver columnist romanschrijver journalist vertaler
|
|
Godenslaap
|
|
C. Buddingh'-prijs Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs Gouden Ezelsoor Geuzenprijs Tzumprijs voor de beste literaire zin ANV Debutantenprijs Nieuw Proza Prijs AKO Literatuurprijs (periode 1987-1996)
|
Nederlands
|
10
|
mannelijk
|
|
|
Q12403687
|
Etienne Debel
|
Etienne
|
Debel
|
|
toneelregisseur
|
Izegem
|
Jeruzalem
|
1931-11-21
|
1993-05-19
|
België Israël
|
|
televisieregisseur toneelschrijver vertaler filmregisseur toneelregisseur acteur
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q52502262
|
Eva Schram
|
Eva
|
Schram
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q47498511
|
Evelien de Vlieger
|
Evelien
|
Vlieger de Vlieger
|
|
Belgische auteur
|
|
|
1969-07-15
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2330883
|
Fernand Auwera
|
Fernand
|
|
|
Vlaams (scenario)schrijver
|
Antwerpen
|
|
1929-11-26
|
2015-10-27
|
België
|
|
scenarioschrijver schrijver vertaler
|
|
|
|
Prijs van verdienste Arkprijs van het Vrije Woord
|
Nederlands
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q2519147
|
Fernand Verhesen
|
Fernand
|
|
|
dichter uit België (1913-2009)
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1913-05-03
|
2009-04-20
|
België
|
poëzie literary translation
|
dichter vertaler
|
|
|
|
Broquette-Gonin prize
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2571349
|
Fernand Victor Toussaint van Boelaere
|
Fernand
|
Toussaint
|
|
dichter uit België (1875-1947)
|
Anderlecht
|
Stad Brussel
|
1875-02-18
|
1947-04-30
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q20967468
|
Filip Vanluchene
|
Filip
|
Vanluchene
|
|
Belgisch (toneel)schrijver
|
Kuurne
|
|
1950-08-20
|
|
België
|
|
schrijver toneelschrijver vertaler
|
|
|
|
Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor toneelliteratuur Toneelschrijfprijs
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52497312
|
Fran Lomme
|
Fran
|
Lomme
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2681475
|
Frank Aendenboom
|
Frank
|
|
|
Belgisch acteur (1941–2018)
|
Antwerpen
|
Berchem
|
1941-10-24
|
2018-03-31
|
België
|
|
acteur vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q3082491
|
Frank Andriat
|
Frank
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Elsene
|
|
1958-03-30 1958
|
|
België
|
poëzie literatuur Frans
|
schrijver vertaler dichter literatuurcriticus romanist academisch docent
|
|
|
|
|
Frans
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q52188028
|
Frank Olbrechts
|
Frank
|
Olbrechts
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52188195
|
Frank Peeters
|
Frank
|
Peeters
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q19947343
|
Frank Peter Belinda
|
Frank
|
|
|
Belgisch schrijver van misdaadromans (1928-1981)
|
Grivegnée
|
Luik
|
1928-05-20 1928
|
1981-05-20 1981
|
België
|
|
detectiveschrijver sciencefictionschrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1835895
|
Frank Vander linden
|
Frank
|
|
|
Belgisch zanger
|
Ukkel
|
|
1962-07-24
|
|
België
|
podiumkunsten
|
zanger journalist gitarist toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q2082758
|
Frans Denissen
|
Frans
|
Denissen
|
|
Belgisch schrijver
|
Hoevenen
|
|
1947-09-09
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
Martinus Nijhoff Vertaalprijs
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q112478887
|
Frans Lambeau
|
Frans
|
Lambeau
|
|
Karikaturist, essayist, vertaler en journalist (*1938) ♂; lid van Chambre belge des experts en bande dessinée
|
|
|
1938-07-31
|
|
België
|
|
karikaturist essayist vertaler journalist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q50556508
|
Frans Redant
|
Frans
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52471060
|
Frans Van der Wiel
|
Frans
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q95308459
|
Frans de Haes
|
Frans
|
Haes
|
|
Belgisch romanist
|
Stad Brussel
|
|
1948-01-26
|
|
België
|
|
romanist vertaler schrijver dichter
|
Archives et Musée de la littérature
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q15137985
|
Franz Weyergans
|
Franz
|
|
|
Belgisch schrijver (1912-1974)
|
Ougrée
|
|
1912-04-27
|
1974-02-08
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
Rosselprijs
|
Frans
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q5493347
|
François Maret
|
François
|
Maret
|
|
Belgisch kunstschilder (1893-1985)
|
Wetteren
|
Gijón
|
1893
|
1985
|
België
|
|
kunstschilder dichter kunstcriticus illustrator vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q95684702
|
Françoise Lalande Keil
|
Françoise
|
Lalande Keil
|
|
Belgisch schrijfster
|
Libramont-Chevigny
|
|
1941-10-02 1941
|
|
België
|
bellettrie literary translation
|
schrijver dichter essayist vertaler academisch docent
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q22002028
|
Fred Braeckman
|
Fred
|
|
|
Belgisch journalist
|
|
|
1944-01-06
|
2015-09-11
|
België
|
|
journalist literatuurcriticus vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2533093
|
Fred Brouwers
|
Fred
|
Brouwers
|
|
schrijver uit België
|
Leuven
|
|
1948-01-29
|
|
België
|
|
schrijver vertaler radiopresentator
|
Belgische Radio- en Televisieomroep
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2257498
|
Freek Neirynck
|
Freek
|
Neirynck
|
|
Belgisch schrijver en toneelregisseur (1949–2019)
|
Tielt
|
Oostende
|
1949-10-10
|
2019-12-19
|
België
|
podiumkunsten poppenspel
|
schrijver toneelregisseur journalist acteur uitvoerend kunstenaar muzikant decorontwerper dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2858516
|
Fritz Mayer van den Bergh
|
Fritz
|
Mayer van den Bergh
|
|
verzamelaar uit België (1858-1901)
|
Antwerpen
|
Antwerpen
|
1858-04-22
|
1901
|
België
|
|
kunstverzamelaar vertaler amateurfotograaf numismaat
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q3094107
|
Gabrielle Borile
|
Gabrielle
|
|
|
Frans scenarioschrijfster
|
Charleroi
|
|
1953-02-20
|
|
België
|
|
scenarioschrijver stripscenarist vertaler
|
Le Vif/L'Express Tintin reporter Le Soir Kuifje Hello Bédé (À suivre) Vécu Femmes d’Aujourd’hui Test-Aankoop
|
Victor Sackville Les Secrets du volcan La Marquise des ombres Combat de Fauves Miss Montigny
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q14251115
|
Gabrielle Rolin
|
Gabrielle
|
Rolin
|
|
Belgisch schrijfster (1927-2013)
|
Sint-Genesius-Rode
|
15e arrondissement van Parijs
|
1927-08-31
|
2013-04-05
|
België
|
|
schrijver vertaler literatuurcriticus
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52184866
|
Geert Defour
|
Geert
|
Defour
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1958-11-12
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur danser zanger vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2522725
|
Geert van Istendael
|
Geert
|
Vanistendael
|
|
Belgisch schrijver
|
Ukkel
|
|
1947-03-29
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler dichter schrijver columnist journalist taalkundige
|
|
|
|
Dirk Martensprijs Geuzenprijs
|
|
10
|
mannelijk
|
|
|
Q21553050
|
Georges Adé
|
Georges
|
Adé
|
|
Belgisch schrijver (1936-1992)
|
Antwerpen
|
Edegem
|
1936-11-14
|
1992-10-11
|
België
|
|
schrijver vertaler academisch docent
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2504827
|
Gerard Wijdeveld
|
Gerard
|
|
|
Nederlands dichter (1905-1997)
|
|
|
1905-06-17
|
1997-02-01
|
Koninkrijk der Nederlanden België
|
|
dichter vertaler literatuurcriticus
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52502996
|
Gerda Soors
|
Gerda
|
|
|
Belgisch toneelregisseuse
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q110827132
|
Germain Droogenbroodt
|
Germain
|
Droogenbroodt
|
|
Belgisch dichter, vertaler en uitgever
|
Rollegem
|
|
1944-09-11
|
|
België
|
|
dichter vertaler uitgever
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q52227299
|
Glenn Du Ville
|
Glenn
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52494401
|
Gommer Van Rousselt
|
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52474124
|
Gordon Wilson
|
Gordon
|
Wilson
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q22236555
|
Gregory Ball
|
Gregory
|
Ball
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
1953-04-08
|
|
België
|
podiumkunsten vertaling translating activity
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52483745
|
Griet Claerhout
|
Griet
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3118497
|
Grégoire Polet
|
Grégoire
|
Polet
|
|
Belgisch schrijver
|
Ukkel
|
|
1978-04-15
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
Fénéon Prize Amerigo Vespucci prize
|
Frans
|
9
|
mannelijk
|
|
|
Q52184688
|
Guido De Bruyn
|
Guido
|
De Bruyn
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q13648621
|
Guido De Craene
|
Guido
|
De Craene
|
|
Belgisch acteur, scenarist en regisseur
|
Antwerpen
|
|
1955-06-02
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q336977
|
Guido Gezelle
|
Guido Pieter Theodorus Josephus
|
Gezelle
|
|
Belgische dichter, journalist, leraar, kloosterdirecteur en priester (1830–1899)
|
Brugge
|
Brugge
|
1830-05-01
|
1899-11-27
|
België
|
|
dichter leerkracht schrijver katholiek priester filoloog volkskundige geestelijk leidsman opvoeder parochievicaris politiek journalist professor vicerector vertaler redacteur
|
Klein Seminarie Roeselare Engels College Engels Seminarie Engels Klooster Congregatie van de Zusters Paulinen (Kortrijk) Zusters van het Kind Jezus Patronaat van de Katrientjes 't Jaer 30 Gazette van Kortrijk bisdom Brugge Davidsfonds afdeling Kortrijk Congrégation du Très Saint Nom de Marie
|
Rijmsnoer om en om het jaar Kerkhofbloemen Gedichten, gezangen en gebeden Tijdkrans Laatste Verzen Liederen, eerdichten et reliqua Vlaemsche Dichtoefeningen XXXIII kleengedichtjes Van den kleenen hertog De doolaards in Egypten The Song of Hiawatha Goddelijke beschouwingen Rond den heerd : een leer- en leesblad voor alle lieden. 't Jaer 30 't Jaer 70 Loquela Biekorf. Uitstap in de warande De Duikalmanak van Guido Gezelle Woordentas
|
|
honorary doctorate at the Catholic University of Leuven Ridder in de Leopoldsorde Pro Ecclesia et Pontifice
|
Nederlands
|
34
|
mannelijk
|
|
|
Q119579206
|
Guillaume Deneufbourg
|
Guillaume
|
Deneufbourg
|
|
vertaler (*1980) ♂
|
Bergen
|
|
1980-09-12
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q97784406
|
Gustave Oppelt
|
Gustave
|
Oppelt
|
|
toneelschrijver, librettist en vertaler (1817–1888) ♂
|
Stad Brussel
|
Stad Brussel
|
1817-04-15
|
1888-11-18
|
België
|
|
toneelschrijver librettist vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q387886
|
Gustave Vaëz
|
Gustave
|
|
|
Belgisch librettist (1812-1862)
|
Stedelijk gebied Brussel Stad Brussel
|
Parijs
|
1812-12-06
|
1862-03-12
|
België
|
muziek vertaling
|
librettist vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q2586555
|
Guy Van Sande
|
Guy
|
Van Sande
|
|
Belgisch acteur
|
Herentals
|
|
1963-05-09
|
|
België
|
|
acteur politicus toneelregisseur decorontwerper auteur kostuumontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q376501
|
Gérard Adam
|
Gérard
|
Adam
|
|
Belgisch arts
|
Onhaye
|
|
1946-01-01
|
|
België
|
militaire geneeskunde
|
arts medisch auteur vertaler militair arts
|
|
|
|
|
Frans
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q1848089
|
Günther Lesage
|
Günther
|
|
|
Belgisch acteur
|
Ardooie
|
|
1967-11-17
|
|
België
|
|
acteur filmacteur uitvoerend kunstenaar decorontwerper auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52185308
|
Hannes Dereere
|
Hannes
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52189344
|
Hans Theys
|
Hans
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52187128
|
Harrie Lemmens
|
Harrie
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3128925
|
Haïm Vidal Séphiha
|
Haim Vidal
|
Vidal
|
|
Belgisch hoogleraar
|
Sint-Gillis
|
Boulogne-Billancourt
|
1923-01-28
|
2019-12-17
|
België Frankrijk
|
Ladino taalkunde
|
academisch docent taalkundige vertaler
|
Sorbonne Nouvelle Paris 8 University
|
|
president
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52187806
|
Hein Mortier
|
Hein
|
Mortier
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52189437
|
Hendrik Tratsaert
|
Hendrik
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3131287
|
Henri Hymans
|
Henri
|
Hymans
|
|
Belgisch lithograaf (1836-1912)
|
Antwerpen
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1836-08-08
|
1912-01-23
|
België
|
|
lithograaf vertaler kunsthistoricus kunstcriticus
|
|
|
|
|
Frans
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q1276496
|
Henri Leclercq
|
Henri
|
Leclercq
|
|
katholiek theoloog en kerkhistoricus
|
Doornik
|
Londen
|
1869-12-04
|
1945-03-23
|
België
|
Catholic theology geschiedenis van het christendom
|
theoloog katholiek theoloog kerkhistoricus vertaler
|
|
|
|
Prix Thiers Grand Prix Gobert prix Jean-Jacques Berger
|
Frans
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q124942097
|
Henriette Langlet
|
Henriette
|
Langlet Morel
|
|
Romanschrijver en vertaler (1818–1876) ♀
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1818-06-30
|
1876-12-04
|
België
|
|
romanschrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
vrouwelijk
|
|
|
Q14908006
|
Henry Fagne
|
Henry
|
|
|
Belgisch schrijver
|
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1907-07-27
|
1978-02-04
|
België
|
|
vertaler dichter
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2312214
|
Herman Baccaert
|
Herman
|
|
|
politicus uit België (1883-1921)
|
|
|
1883-11-23
|
1921-06-18
|
België
|
|
politicus schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2296785
|
Herman J. Claeys
|
Herman
|
Claeys
|
|
dichter uit België (1935-2009)
|
Brugge
|
|
1935-05-23
|
2009-12-29
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler activist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52473403
|
Herman Verschelden
|
Herman
|
Verschelden
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q834570
|
Herman de Coninck
|
Herman
|
De Coninck
|
|
Vlaams dichter, essayist en journalist
|
Mechelen
|
Lissabon
|
1944-02-21
|
1997-05-22
|
België
|
podiumkunsten
|
dichter vertaler journalist
|
|
|
|
Jan Campert-prijs voor poëzie Dirk Martensprijs Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies
|
Nederlands
|
12
|
mannelijk
|
|
|
Q52185610
|
Herwig De Weerdt
|
Herwig
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
1954-07-19
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur acteur dramaturg decorontwerper maker librettist vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2154554
|
Herwig Hensen
|
Herwig
|
|
|
dichter uit België (1917–1989)
|
|
|
1917-01-22
|
1989-05-24
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor toneelliteratuur Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2430689
|
Hilde Keteleer
|
Hilde
|
Keteleer
|
|
vertaler uit België
|
|
|
1955
|
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q953325
|
Hubert Lampo
|
Hubert
|
|
|
Belgisch schrijver (1920–2006)
|
Antwerpen
|
Essen
|
1920-09-01
|
2006-07-12
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
Prijs Vrijzinnig Humanisme
|
Nederlands
|
15
|
mannelijk
|
|
|
Q1633343
|
Hubert Nyssen
|
Hubert
|
Nyssen
|
|
Frans uitgever (1925-2011)
|
Elsene
|
Paradou
|
1925-04-11
|
2011-11-12
|
Frankrijk België
|
French prose literature French poetry
|
uitgever dichter romanschrijver essayist schrijver dramaturg vertaler academisch docent
|
Universiteit van Luik University of Provence - Aix-Marseille I Actes Sud
|
|
|
Officier in het Legioen van Eer ridder van verdienste van Wallonië Honorary doctor of the University of Liège
|
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q117783
|
Hugo Claus
|
Hugo
|
Claus
|
|
Belgisch auteur (1929–2008)
|
Brugge
|
Antwerpen
|
1929-04-05
|
2008-03-19
|
België
|
|
scenarioschrijver toneelschrijver dichter schrijver filmregisseur kunstschilder vertaler journalist auteur librettist
|
|
Het verdriet van België
|
|
Constantijn Huygens-prijs Libris Literatuur Prijs Ridder in de Kroonorde Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste Arkprijs van het Vrije Woord Henriette Roland Holst-prijs Prijs der Nederlandse Letteren Herman Gorterprijs Cestoda-prijs VSB Poëzieprijs Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie Humo's Gouden Bladwijzer Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor toneelliteratuur Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers Martinus Nijhoff Vertaalprijs Prijs voor Meesterschap Premio Nonino Leipzig Book Award for European Understanding Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies Leo J. Krynprijs
|
Nederlands
|
39
|
mannelijk
|
|
|
Q2192127
|
Hugo Danckaert
|
Hugo
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1933-09-13
|
|
België
|
|
acteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1870008
|
Hugo Matthysen
|
Hugo
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Ekeren
|
|
1956-01-30
|
|
België
|
|
dichter schrijver zanger columnist gitarist vertaler radiopresentator televisieacteur
|
|
|
|
|
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q2290880
|
Hugo Raspoet
|
Hugo
|
|
|
Belgisch zanger (1940–2018)
|
Ganshoren
|
Leuven
|
1940-11-02
|
2018-10-03
|
België
|
|
zanger gitarist cabaretier vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q1810267
|
Hugo Van Laere
|
Hugo
|
|
|
scenarioschrijver uit België
|
|
|
1957-03-13
|
|
België
|
|
scenarioschrijver filmregisseur dramaturg toneelregisseur decorontwerper auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2115684
|
Hugues C. Pernath
|
Hugues Hugo
|
Wouters
|
|
Belgisch dichter (1931–1975)
|
Borgerhout
|
Borgerhout
|
1931-08-15
|
1975-06-04
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
Jan Campert-prijs voor poëzie Arkprijs van het Vrije Woord Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Poëzie
|
Nederlands
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q52483968
|
Imogen Cohen
|
Imogen
|
Cohen
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2469734
|
Ina Vandewijer
|
Ina
|
Vandewijer
|
|
Belgisch schrijfster
|
Tienen
|
|
1959-05-26
|
|
België
|
|
schrijver jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
Zoute Zoen
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52186990
|
Ivo Kuyl
|
Ivo
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q20816760
|
Jacques Collard
|
Jacques
|
Collard
|
|
Belgisch Restaurateur
|
Lubumbashi
|
16e arrondissement van Parijs
|
1931-08-01
|
2023-03-26
|
België Frankrijk
|
theater vertaling
|
restaurator acteur scenarioschrijver schrijver vertaler
|
|
|
|
Molière award for the best adapter Molière award for the best comedy show Officier in de Kroonorde Ridder in de Orde van Verdienste
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3158647
|
Jacques De Decker
|
Jacques
|
De Decker
|
|
Belgisch toneelschrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
Stad Brussel
|
1945-08-19
|
2020-04-12
|
België
|
|
toneelschrijver vertaler librettist dichter schrijver journalist literatuurcriticus theatercriticus academisch docent
|
|
|
|
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q17172668
|
Jacques Finné
|
Jacques
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1944-03-29
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3159394
|
Jacques Leuil
|
Jacques
|
|
|
Belgisch literatuurcriticus
|
|
|
|
|
België
|
|
literatuurcriticus vertaler
|
Europese Commissie Art press
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q16561287
|
Jacques Louf
|
André Jacques
|
|
|
Belgisch vertaler (1929-2010)
|
Leuven
|
Abdij op de Katsberg
|
1929-12-28
|
2010-07-12
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
abt
|
|
Nederlands
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q3160129
|
Jacques Van Herp
|
Jacques
|
Van Herp
|
|
Belgisch sciencefictionschrijver (1923-2004)
|
Stedelijk gebied Brussel
|
Etterbeek
|
1923-11-26
|
2004-12-30
|
België
|
|
sciencefictionschrijver uitgever collection manager romanschrijver essayist onderwijzer schrijver van korte verhalen vertaler anthologist
|
Phoenix Fiction Ran Tan Plan
|
|
|
|
Frans
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q123910723
|
James Vandermeersch
|
James
|
Vandermeersch
|
|
stripauteur, vertaler, dichter en schrijver (*1974) ♂
|
Kortrijk
|
|
1974-04-26
|
|
België
|
|
stripauteur vertaler dichter schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2112046
|
Jan Christiaens
|
Jan
|
Christiaens
|
|
toneelschrijver uit België (1929-2009)
|
|
|
1929-05-08
|
2009-11-12
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelschrijver vertaler
|
|
|
|
Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q59534249
|
Jan De Meyer
|
Jan A. M.
|
De Meyer Meyer
|
|
Belgisch vertaler
|
Gent
|
|
1961
|
|
België
|
|
vertaler sinoloog
|
Universiteit Gent
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2601509
|
Jan Decorte
|
Jan
|
|
|
Belgisch volksvertegenwoordiger
|
Wilrijk
|
|
1950-05-09
|
|
België
|
|
toneelregisseur politicus acteur auteur decorontwerper choreograaf danser kostuumontwerper uitvoerend kunstenaar lichtontwerper maker vertaler filmregisseur
|
Koninklijk Conservatorium Brussel
|
|
lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België Vlaams Parlementslid
|
Toneelschrijfprijs
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q16945035
|
Jan Deloof
|
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Zwevegem
|
|
1930-05-07
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q983184
|
Jan Frans Willems
|
Jan Frans
|
Willems
|
|
Belgisch schrijver
|
Boechout
|
Gent
|
1793-03-11 1793
|
1846-06-24 1846
|
België
|
bellettrie Vlaamse literatuur translation into Dutch nationalist movement
|
schrijver musicoloog etnomusicoloog romanist historicus taalkundige vertaler verzamelaar politiek activist
|
|
|
|
|
Nederlands
|
17
|
mannelijk
|
|
|
Q19838271
|
Jan Goossens
|
Jan
|
Goossens
|
|
Belgisch dramaturg
|
Antwerpen
|
|
1971
|
|
België
|
|
toneelschrijver acteur dramaturg vertaler
|
|
|
|
Burgerschapsprijs Stichting P&V
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3161666
|
Jan H. Mysjkin
|
Jan
|
|
|
Belgisch dichter
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1955-11-16
|
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
Dr. Elly Jaffé Prijs
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3161671
|
Jan Hammenecker
|
Jan
|
|
|
Belgische acteur en regisseur
|
Oostende
|
|
1968-01-24
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2847258
|
Jan Schepens
|
Jan
|
|
|
Belgisch vertaler (1909-1994)
|
|
|
1909-05-28
|
1994-07-16
|
België
|
|
vertaler dichter schrijver journalist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q15132985
|
Jan Simoen
|
Jan Jan
|
Simoen
|
|
schrijver uit België (1953-2013)
|
Oostende
|
|
1953-06-22
|
2013-01-05
|
België
|
|
schrijver jeugdauteur dramaturg vertaler
|
|
|
|
Gouden Lijst
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q39393865
|
Jan van Coillie
|
Jan Jan
|
van Coillie
|
|
schrijver uit België (1957-)
|
Tielt
|
|
1957-01-05
|
|
België
|
Vlaamse literatuur germanistiek literaire kritiek literatuurgeschiedenis children's poetry kinderliteratuur vertaling
|
schrijver germanist dichter literatuurspecialist criticus literatuurcriticus vertaler academisch docent man of letters
|
|
|
|
Kiddo Leespluim
|
Engels
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2628624
|
Jappe Claes
|
|
Claes
|
|
Belgisch acteur
|
Tienen
|
|
1952-10-22
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q3172426
|
Jean Guillaume Gyr
|
Jean
|
Gyr
|
|
vertaler
|
|
|
18th century
|
|
België
|
|
katholiek priester vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q55622822
|
Jean Hubaux
|
Jean
|
Hubaux
|
|
schrijver
|
Marcinelle
|
Luik
|
1894-01-28
|
1959-10-16
|
België
|
filologie Griekse literatuur Latijnse literatuur van de oudheid translations from Latin translation into French
|
klassiek filoloog filoloog vertaler academisch docent
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3173280
|
Jean Louvet
|
Jean
|
Louvet
|
|
Belgisch schrijver (1934-2015)
|
Jemeppe-sur-Sambre
|
La Louvière
|
1934-03-28
|
2015-08-29
|
België
|
dramaturgie
|
schrijver toneelschrijver vertaler dramaturg
|
|
|
|
officer of the Mérite wallon
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q3175860
|
Jean van Win
|
Jean
|
van Win
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1935-04
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q445843
|
Jean-Baptiste Van Mons
|
Jean-Baptiste
|
|
|
Belgisch natuurkundige
|
Stad Brussel
|
Leuven
|
1765-11-11
|
1842-09-06 1842
|
België
|
scheikunde natuurkunde landbouwkunde pomologie translation from English
|
scheikundige teler natuurkundige hovenier academisch docent pomoloog landbouwkundige wetenschapper vertaler
|
Universiteit Gent
|
|
|
|
Frans
|
9
|
mannelijk
|
|
|
Q3167145
|
Jean-Luc Fauconnier
|
Jean-Luc
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Charleroi
|
|
1941-01-18
|
|
België
|
|
schrijver vertaler redacteur
|
|
|
|
|
Waals
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q2647976
|
Jeroen Olyslaegers
|
Jeroen
|
Olyslaegers
|
|
Belgisch columnist en schrijver
|
Mortsel
|
|
1967-10-05
|
|
België
|
Nederlandse literatuur
|
schrijver columnist acteur toneelregisseur maker vertaler toneelschrijver
|
|
Wij zijn het klimaat
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord Gouden Uil Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers Tzumprijs voor de beste literaire zin F. Bordewijk-prijs
|
Nederlands
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q52184702
|
Jo Decaluwe
|
Jo
|
Decaluwe
|
|
Belgisch acteur (1942–2021)
|
Petegem-aan-de-Leie
|
|
1942-05-25
|
2021-12-01
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur decorontwerper toneelregisseur kostuumontwerper uitvoerend kunstenaar lichtontwerper maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52186137
|
Jo Gevers
|
Jo
|
Gevers
|
|
Belgisch scenograaf
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
decorontwerper toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52490155
|
Jo Govaerts
|
Jo
|
Govaerts
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52835161
|
Joachim Robbrecht
|
Joachim
|
|
|
uitvoerend kunstenaar
|
|
|
1979
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q17173259
|
Joe Ceurvorst
|
Joe
|
|
|
belgische journalist, stripauteur
|
|
|
20th century
|
|
België
|
|
vertaler journalist stripschetser illustrator
|
Spirou Les Bonnes Soirées
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2790081
|
Johan De Paepe
|
Johan
|
|
|
acteur uit België
|
|
|
1965-02-17
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur decorontwerper toneelregisseur dramaturg auteur kostuumontwerper vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52189349
|
Johan Thielemans
|
Johan
|
Thielemans
|
|
Vlaams theatercriticus en voormalig gastdocent aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen
|
Evere
|
|
1939-01-10
|
|
België
|
podiumkunsten theater
|
dramaturg vertaler librettist theaterwetenschapper toneelschrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1977936
|
Johan Van Assche
|
Johan
|
Van Assche
|
|
Belgisch acteur
|
Sint-Agatha-Berchem
|
|
1956-01-04
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2008426
|
Johan de Boose
|
Johan
|
de Boose
|
|
dichter uit België
|
Gent
|
|
1962-05-03
|
|
België
|
|
dichter schrijver acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
Henriette Roland Holst-prijs Halewijnprijs
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q107479366
|
Johanna Pas
|
Johanna Marleen
|
Pas
|
|
dichter en zaakvoerder van Kartonnen Dozen
|
|
|
1969
|
2023-06-21
|
België
|
|
schrijver vertaler boekhandelaar redacteur verteller dichter
|
boekhandel 't Verschil
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52188763
|
Jonathan Scheerlinck
|
Jonathan
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q41884634
|
Joris Duytschaever
|
Joris
|
Duytschaever
|
|
professor, academicus en vertaler, directeur (1944–2023) ♂
|
Merksem
|
|
1944-03-16
|
2023-01-10
|
België
|
|
professor academicus vertaler
|
Universitaire Instelling Antwerpen Universiteit van Californië - Berkeley Universiteit van Georgia Universiteit van Indiana Vrije Universiteit Brussel
|
|
directeur
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2351786
|
Joris Iven
|
Joris
|
|
|
toneelschrijver uit België
|
|
|
1954-01-25
|
|
België
|
|
toneelschrijver dichter vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52186783
|
Joris Jozef
|
Joris
|
|
|
Belgisch uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
uitvoerend kunstenaar toneelregisseur acteur auteur decorontwerper lichtontwerper maker poppenspeler vertaler poppenmaker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q38126747
|
Joris Van Parys
|
Joris
|
Van Parys
|
|
schrijver
|
Sleidinge
|
|
1944
|
|
Koninkrijk der Nederlanden België
|
German philology vertaling
|
schrijver vertaler redacteur germanist biograaf
|
|
|
|
ABN AMRO Bank Prijs Henriëtte de Beaufort-prijs
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q6279107
|
Jos De Haes
|
Jos
|
|
|
Belgisch dichter (1920–1974)
|
Leuven
|
Jette
|
1920
|
1974
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord
|
Nederlands
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q13738989
|
Jos Dom
|
Jos
|
|
|
acteur uit België
|
|
|
1954-12-23
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper auteur kostuumontwerper vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2193819
|
Jos Van Gorp
|
Jos
|
|
|
Belgisch acteur (1939–2021)
|
|
|
1939-03-09
|
2021-03-12
|
België
|
|
acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2788783
|
Joseph Fleury-Duray
|
Joseph
|
Fleury Duray
|
|
Belgisch officier (1801-1874)
|
Stad Brussel
|
Liège
|
1801-10-30
|
1874-07-20
|
België
|
|
officier vertaler architect soldaat
|
|
|
|
Grootofficier in de Leopoldsorde IJzeren Kruis Knight of the Order of the Saxe-Ernestine Commander of the Order of Aviz Grootkruis van de Orde van de Eikenkroon Orde van de Rode Adelaar 1e klasse Ridder in de Leopoldsorde Officier in de Leopoldsorde Commandeur in de Leopoldsorde
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q484702
|
Josse De Pauw
|
Josse
|
De Pauw
|
|
Belgisch acteur
|
Asse
|
|
1952-03-15
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelschrijver filmacteur columnist filmregisseur schrijver toneelacteur acteur decorontwerper toneelregisseur uitvoerend kunstenaar muzikant maker librettist vertaler scenarioschrijver
|
|
|
|
Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs
|
Nederlands
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q52186386
|
Joël Hanssens
|
Joël
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q47406617
|
Judith Vindevogel
|
Judith
|
Vindevogel
|
|
Belgische zangeres
|
|
|
1963-03-31
|
|
België
|
podiumkunsten
|
zanger dramaturg toneelregisseur auteur muzikant uitvoerend kunstenaar maker vertaler librettist
|
|
|
|
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1711810
|
Julia Bastin
|
Julia
|
Bastin
|
|
Belgisch taalkundige, mediëviste en vertaalster (1888–1968)
|
Luik
|
Sint-Agatha-Berchem
|
1888-06-16
|
1968-10-26
|
België
|
|
academisch docent filoloog vertaler
|
Université Libre de Bruxelles
|
|
|
Langlois prize
|
Frans
|
7
|
vrouwelijk
|
|
|
Q98169652
|
Juliaan Haest
|
Juliaan
|
Haest
|
|
Belgisch schrijver (1912-1984)
|
Kontich
|
Wilsele
|
1912-05-09
|
1984-12-19
|
België
|
|
onderwijzer journalist dichter jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q43795549
|
Julian Steinhaus
|
Julian
|
Steinhaus
|
|
Pools mycoloog
|
Warschau
|
Schaarbeek
|
1865
|
1919
|
Polen Keizerrijk Rusland België
|
|
mycoloog arts vertaler botanicus patholoog
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2130507
|
Jurgen Delnaet
|
Jurgen
|
|
|
Belgisch acteur
|
Gent
|
|
1972
|
|
België
|
|
acteur uitvoerend kunstenaar toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q2218865
|
Kamiel Vanhole
|
Kamiel
|
|
|
scenarioschrijver uit België (1954-2008)
|
Etterbeek
|
|
1954-05-24
|
2008-06-12
|
België
|
|
scenarioschrijver toneelschrijver vertaler schrijver politicus
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52186503
|
Karel Hermans
|
Karel
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3058704
|
Karel Verleyen
|
Karel
|
Verleyen
|
|
schrijver uit België (1938-2006)
|
Mechelen
|
Leuven
|
1938-05-19
|
2006-11-18
|
België
|
literatuur poëzie kinder- en jeugdliteratuur translation from German translation from French translation from English translation into Dutch
|
schrijver vertaler dichter onderwijzer
|
|
|
|
Zoute Zoen
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52498396
|
Kate Mayne
|
Kate
|
Mayne
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2392810
|
Katelijne Damen
|
Katelijne
|
Damen
|
|
Belgisch actrice
|
Mortsel
|
|
1960-04-14
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur decorontwerper toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler lichtontwerper kostuumontwerper
|
|
|
|
Theo d'Or Mary Dresselhuys Prijs
|
Nederlands
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2301025
|
Katelijne De Vuyst
|
Katelijne
|
|
|
vertaler uit België
|
|
|
1958
|
|
België
|
literary translation translation from French translation from English translations from Greek translation into Dutch
|
vertaler
|
|
|
|
Europese Literatuurprijs
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52497270
|
Kerensa Verhoosel
|
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q6425569
|
Koen Decoster
|
Koen
|
|
|
filosoof
|
|
|
|
|
België
|
|
historicus filosoof vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52226748
|
Koen Gisen
|
Koen
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur decorontwerper vertaler maker videograaf
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q14635258
|
Koen Monserez
|
Koen
|
|
|
acteur uit België
|
|
|
1968
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar auteur danser vertaler maker
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q96718228
|
Koen Stassijns
|
Koenraad
|
Stassijns
|
|
Vlaams dichter, schrijver, vertaler en docent literaire creatie
|
Ninove
|
|
1953-09-18
|
|
België
|
|
schrijver dichter vertaler ondernemer onderwijzer
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2536735
|
Kolet Janssen
|
Kolet
|
Janssen
|
|
Belgisch schrijfster
|
Hasselt
|
|
1955-04-18
|
|
België
|
|
schrijver jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2498680
|
Kris Cuppens
|
Kris
|
Cuppens
|
|
Belgisch acteur
|
Maaseik
|
|
1962-05-22
|
|
België
|
|
acteur filmacteur decorontwerper uitvoerend kunstenaar auteur muzikant vertaler
|
|
|
|
Toneelschrijfprijs
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q52486686
|
Kris De Volder
|
Kris
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur danser zanger vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q47465637
|
Kris Van Trier
|
Kris
|
|
|
Belgisch toneelacteur
|
|
|
1966-12-15
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelacteur acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q123752921
|
Kris de Saeger
|
Kris
|
|
|
belgisch auteur
|
|
|
|
|
België
|
|
schrijver stripscenarist vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52501574
|
Kristin Rogghe
|
Kristin
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52183394
|
Kristof Blom
|
Kristof
|
Blom
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3113625
|
Lange Jojo
|
Jules Jean
|
Vanobbergen
|
|
Belgisch zanger
|
Elsene
|
Groot-Bijgaarden
|
1936-07-06
|
2021-11-30
|
België
|
|
singer-songwriter etaleur verkoper ambtenaar zwanzer vertaler
|
|
In't lieg plafon Olé, Olé, Olé
|
|
Ridder in de Leopoldsorde Ereburger van Brussel Zilveren Medaille van de Nationale Orde van de Gulden Puntzak
|
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q52186993
|
Lars Kwakkenbos
|
Lars
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52183711
|
Leo Brant
|
Leo
|
Brant
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1944-10-22
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur muzikant vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q12351477
|
Leon Paul Charles Cogen
|
Leon Léon
|
|
|
Belgisch esperantist
|
Gent
|
|
1876-09-18
|
No/unknown value
|
België
|
|
esperantist jurist vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q2284213
|
Leonard Nolens
|
Leonard
|
Nolens
|
|
Vlaams dichter en dagboekschrijver
|
Bree
|
|
1947-04-11
|
|
België
|
podiumkunsten literatuur poëzie
|
dichter schrijver vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
Prijs der Nederlandse Letteren VSB Poëzieprijs Jan Campert-prijs voor poëzie Arkprijs van het Vrije Woord Constantijn Huygens-prijs Hugues C. Pernath-prijs
|
Nederlands
|
10
|
mannelijk
|
|
|
Q115830830
|
Leopold Beun-De Beer
|
Leopold
|
Beun-De Beer
|
|
Belgische vertaler
|
Diksmuide
|
Etterbeek
|
1858-03-29
|
1929-06-13
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q106179536
|
Lies Lavrijsen
|
Lies
|
Lavrijsen
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2090769
|
Liesa Naert
|
Liesa
|
Naert
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1982
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar auteur kostuumontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
vrouwelijk
|
|
|
Q48798532
|
Lieve Claes
|
Lieve
|
Claes
|
|
Belgisch maakster
|
Leuven
|
|
1971-05-04
|
|
België
|
jeugdliteratuur
|
maker acteur zanger uitvoerend kunstenaar vertaler illustrator
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52490683
|
Lieve Eeckhaut
|
Lieve
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3240850
|
Liliane Wouters
|
Liliane
|
Wouters
|
|
Belgisch dichteres (1930–2016)
|
Elsene
|
Gilly
|
1930-02-05
|
2016-02-28
|
België
|
essay poëzie literary translation drama
|
dichter toneelschrijver essayist vertaler schrijver
|
|
|
|
Prix Goncourt de la Poésie Prix Guillaume Apollinaire Montaigne-Preis Prix Renée Vivien Prix Louise-Labé
|
Frans
|
6
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52190962
|
Lode Verstraete
|
Lode
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52479217
|
Lore Baeten
|
Lore
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52184372
|
Louis Contryn
|
Louis
|
|
|
Belgisch poppenspeler-, acteur en regisseur (1929-2014)
|
|
|
1929
|
2014-07-06
|
België
|
podiumkunsten poppenspel
|
toneelregisseur decorontwerper auteur vertaler poppenspeler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q18117945
|
Louis Van Keymeulen
|
Louis
|
|
|
Belgisch vertaler (1842-1915)
|
|
|
1842
|
1915
|
België
|
|
vertaler academisch docent romanschrijver
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q1377635
|
Louis de La Vallée Poussin
|
Louis
|
|
|
hoogleraar uit België (1869-1938)
|
Luik
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1869-01-01 1869
|
1938-02-18 1938
|
België
|
oriëntalistiek
|
academisch docent indologist vertaler
|
Universiteit Gent
|
|
|
Prix Stanislas Julien
|
Frans
|
13
|
mannelijk
|
|
|
Q52184760
|
Luc De Coninck
|
Luc
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
1952-08-07
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52185438
|
Luc De Smet
|
Luc
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
1949-07-26
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2428487
|
Luc Indestege
|
Luc
|
|
|
Belgisch dichter (1901–1974)
|
Zonhoven
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1901-02-05
|
1974-07-11
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2424987
|
Luc Springuel
|
Luc
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1953-05-22
|
|
België
|
|
acteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1873372
|
Lucien Deprijck
|
Lucien
|
|
|
Belgisch auteur
|
Keulen
|
|
1960
|
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1873358
|
Lucien-Paul Thomas
|
|
Thomas
|
|
Belgisch hispanist
|
Luik
|
Ukkel
|
1880-12-25
|
1948-02-03
|
België
|
|
hispanist academisch docent romanist vertaler
|
Universiteit van Gießen université libre de Bruxelles
|
|
|
|
Frans
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q872881
|
Luk Perceval
|
Luk
|
Perceval
|
|
Belgisch acteur
|
Lommel
|
|
1957-03-30 1957-05-30
|
|
België
|
|
toneelregisseur acteur academisch docent decorontwerper auteur lichtontwerper vertaler filmregisseur scenarioschrijver
|
Academy of Performing Arts Baden-Wuerttemberg
|
|
|
Toneelschrijfprijs Prosceniumprijs
|
Nederlands
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q18197853
|
Léon Wocquier
|
Léon
|
|
|
Belgisch schrijver (1821-1864)
|
Habay-la-Neuve
|
Gent
|
1821
|
1864
|
België
|
literatuur filologie vertaling geschiedenis
|
schrijver vertaler filoloog historicus
|
Universiteit Gent
|
|
|
|
Frans
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q4461587
|
Maarten Mertens
|
Maarten
|
Mertens
|
|
acteur uit België
|
|
|
1981-11-07
|
|
België
|
|
acteur dramaturg auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q106188645
|
Madeleine Octave Maus
|
Madeleine Thérèse Anne Elisa
|
Maus
|
|
vertaler en schrijver (1874–1944) ♀; echtgenoot van Octave Maus en Gustave Gevaert
|
Elsene
|
|
1874-03-09
|
1944
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
|
Frans
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q106906373
|
Magda Grisar
|
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q276062
|
Mala Zimetbaum
|
Mala
|
|
|
Belgisch verzetslid
|
Brzesko
|
Auschwitz
|
1922-01-26 1918
|
1944-09-15 1944-09-14 1944
|
België
|
concentratiekamp
|
vertaler gevangene
|
|
|
|
|
Pools
|
14
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2367832
|
Marc Bober
|
Marc
|
Bober
|
|
Belgisch acteur
|
Vilvoorde
|
|
1944-06-10
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q52184772
|
Marc De Corte
|
Marc
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2919572
|
Marc Peeters
|
Marc
|
Peeters
|
|
Belgisch acteur
|
Duffel
|
|
1953
|
|
België
|
|
acteur decorontwerper toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar kostuumontwerper fotograaf vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q15407112
|
Marguerite Coppin
|
Marguerite Aimée Rosine
|
Coppin
|
|
Belgische dichter
|
Sint-Joost-ten-Node
|
Clevedon
|
1867-02-02
|
1947-11-07
|
België
|
|
dichter romanschrijver vrouwenrechtenactivist vertaler redacteur theosoof French teacher
|
|
|
|
officier d'académie
|
Frans
|
9
|
vrouwelijk
|
|
|
Q17425416
|
Marguerite Poradowska
|
Marguerite
|
de La Fournière Poradowski
|
|
Belgisch schrijfster (1848-)
|
Elsene
|
château de Montgoublin
|
1848-03-12
|
1937
|
België Frankrijk
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
6
|
vrouwelijk
|
|
|
Q163118
|
Marguerite Yourcenar
|
Marguerite Marie Jeanne Antoinette
|
Yourcenar
|
|
Frans schrijfster (1903-1987)
|
Stad Brussel
|
Bar Harbor
|
1903-06-08
|
1987-12-17
|
Frankrijk Verenigde Staten van Amerika België
|
roman vertaling literaire kritiek drama literaire activiteit essay poëzie proza
|
romanschrijver dichter essayist vertaler academisch docent schrijver toneelschrijver literatuurcriticus
|
Sarah Lawrence College
|
Mémoires d'Hadrien L'Oeuvre au noir Alexis ou le Traité du vain combat Oriental Tales Archives du Nord Mishima ou la Vision du vide
|
seat 3 of the Académie française
|
Commandeur in het Legioen van Eer Prix Femina Erasmusprijs prix Prince-Pierre-de-Monaco Grand prix de littérature de l'Académie française Fellow of the American Academy of Arts and Sciences Grand prix national des Lettres Femina Vacaresco award
|
Frans
|
88
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1243468
|
Marie Delcourt
|
Marie
|
Delcourt
|
|
Belgische klassieke filologe en historica (1891-1979)
|
Elsene
|
Luik
|
1891-11-18
|
1979-02-11
|
België
|
|
academisch docent godsdiensthistoricus klassiek filoloog historicus van klassieke antiquariteit vrouwenrechtenactivist vertaler onderwijzer uitgever
|
Universiteit van Luik
|
|
|
Bordin Prize Prix Joseph Gantrelle officer of the Mérite wallon
|
Frans
|
6
|
vrouwelijk
|
|
|
Q973291
|
Marie Gevers
|
Marie
|
Gevers
|
|
Belgisch schrijfster (1883–1975)
|
Edegem
|
Edegem
|
1883-12-30
|
1975-03-09
|
België
|
|
schrijver vertaler jeugdauteur dichter journalist
|
|
|
|
Eugène Dabit populist novel award
|
Frans
|
10
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1898053
|
Marietta Meade
|
Marietta
|
Meade
|
|
Amerikaans actrice
|
|
|
1956-12-08
|
|
Verenigde Staten van Amerika België
|
podiumkunsten
|
acteur stemacteur vertaler schrijver model
|
|
|
|
|
Engels
|
3
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2128472
|
Marijke Arijs
|
Marijke
|
|
|
vertaler uit België
|
|
|
1961
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52486304
|
Marijke De Roeck
|
Marijke
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52494043
|
Marika Ingels
|
Marika
|
Ingels
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52486866
|
Marina Deweer
|
Marina
|
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52489464
|
Marnick Bardyn
|
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52479934
|
Martine Bom
|
Martine
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52185282
|
Mathias De Prest
|
Mathias
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52227289
|
Matthias Dusesoi
|
Matthias
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q1395991
|
Maurice Carême
|
Maurice
|
|
|
Belgisch auteur
|
Waver
|
Anderlecht
|
1899-05-12
|
1978-01-13
|
België
|
bellettrie poëzie
|
dichter vertaler schrijver
|
|
|
|
Prince des poètes Rosselprijs Prix Auguste-Capdeville
|
Frans
|
17
|
mannelijk
|
|
|
Q16854641
|
Maurice Lecat
|
Maurice
|
Lecat
|
|
Belgisch wiskundige (1884-1951)
|
Sint-Joost-ten-Node
|
|
1884-05-18 1884
|
1951-10-05 1951
|
België
|
wiskunde filosofie scheikunde
|
wiskundige filosoof scheikundige vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q49747
|
Maurice Maeterlinck
|
Maurice
|
Maeterlinck
|
|
Belgisch schrijver
|
Gent
|
Nice
|
1862-08-29
|
1949-05-06
|
België
|
filosofie
|
schrijver dichter filosoof essayist toneelschrijver librettist vertaler
|
La Jeune Belgique
|
Intruder The Blind Interior L'Oiseau bleu Serres Chaudes Pelléas et Mélisande Princess Maleine Les Sept Princesses Alladine et Palomides The Death of Tintagiles Aglavaine et Sélysette The Treasure of the Humble Ariane et Barbe-Bleue (teatre) Monna Vanna
|
president
|
Nobelprijs voor de Literatuur Commandeur in het Legioen van Eer Grand Officer of the Military Order of Saint James of the Sword
|
Frans
|
130
|
mannelijk
|
|
|
Q2623297
|
Maurice Roelants
|
Maurice
|
|
|
Belgisch schrijver (1895–1966)
|
Gent
|
|
1895-12-19
|
1966-04-25
|
België
|
literatuur journalistiek vertaling
|
dichter schrijver politicus journalist vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q124656389
|
Maurice Strauss
|
Maurice
|
Strauss
|
|
schrijver en vertaler (*1854) ♂
|
|
|
1854
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q100545000
|
Maxime Paredis
|
|
|
|
Belgisch schrijver
|
|
|
1990-08-24
|
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52490929
|
Mea Flothuis
|
Mea
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52504364
|
Mia Vaerman
|
Mia
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1927260
|
Michael De Cock
|
Michael
|
De Cock
|
|
Belgisch acteur
|
Mortsel
|
|
1972-12-25
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur schrijver dramaturg toneelregisseur muzikant uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3309693
|
Michel Feher
|
Michel
|
Feher
|
|
Frans filosoof
|
|
|
1956-07-12
|
|
België
|
filosofie culturologie migration policy translation from French translation into English
|
filosoof cultuurwetenschapper academisch docent lezinggever redacteur vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52826284
|
Michel Grodent
|
Michel
|
|
|
auteur
|
|
|
1947
|
|
België
|
podiumkunsten
|
auteur journalist publicist literatuurcriticus vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52485311
|
Michèle Deghilage
|
Michèle
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3311612
|
Michèle Fabien
|
Michèle
|
|
|
Belgisch schrijfster (1945-1999)
|
Genk
|
Caen
|
1945-04-02
|
1999-09-10
|
België
|
|
schrijver toneelschrijver vertaler academisch docent
|
|
|
|
|
Frans
|
4
|
vrouwelijk
|
|
|
Q47465639
|
Mieke Verdin
|
Mieke
|
Verdin
|
|
Belgische actrice en komiek
|
Stad Brussel
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52471580
|
Miel Van Hasselt
|
Miel
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur danser uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q113802156
|
Mimy Kinet
|
|
Kinet
|
|
dichter, vertaler en literair redacteur (1948–1996) ♀
|
Grupont
|
Namen
|
1948-12-29
|
1996-09-06
|
België
|
|
dichter vertaler literair redacteur
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52479994
|
Mirei Bonte
|
Mireia
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q22955397
|
Mong Rosseel
|
|
|
|
Belgisch politicus
|
|
|
1946-12-30
|
|
België
|
|
politicus acteur auteur zanger uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52554571
|
Monica Verhofstadt
|
Monica
|
Verhofstadt
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52499384
|
Monique Nagielkopf
|
Monique
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
1944-09-15
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52498089
|
Nadine Malfait
|
Nadine
|
|
|
Belgisch vertaalster
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3336758
|
Nathan Weinstock
|
Nathan
|
|
|
Belgisch advokaat
|
Antwerpen
|
|
1939
|
|
België
|
Islamic–Jewish relations Arabisch-Israëlisch conflict Jiddisch Joodse feest- en gedenkdagen Holocaust criminalistiek translating activity
|
onderwijzer advocaat historicus schrijver vertaler jurist judaïst
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52554546
|
Nele Vereecken
|
Nele
|
|
|
Belgisch uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
uitvoerend kunstenaar dramaturg toneelregisseur auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2612560
|
Nolle Versyp
|
Nolle
|
Versyp
|
|
Belgisch acteur (1936–2006)
|
Gent
|
Leuven
|
1936-05-31
|
2006-10-05
|
België
|
|
vertaler acteur
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2371457
|
Omer Wattez
|
Omer
|
Wattez
|
|
schrijver uit België (1857-1935)
|
Schorisse
|
Sint-Lambrechts-Woluwe
|
1857-02-09
|
1935-03-26
|
België
|
|
schrijver vertaler onderwijzer
|
|
|
|
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q19971953
|
Pat van Beirs
|
Pat
|
van Beirs
|
|
belgisch schrijver
|
Gent
|
|
1954-09-07
|
|
België
|
creative and professional writing historical prose literature translating activity vertolken acteren jeugdliteratuur
|
schrijver scenarioschrijver vertaler tolk acteur stripscenarist filmscenarist
|
|
Brasserie Romantiek Jonkvrouw
|
|
Thea Beckmanprijs Boekenleeuw De Kleine Cervantes
|
Nederlands
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q453637
|
Patricia De Martelaere
|
Patricia
|
De Martelaere
|
|
Belgisch schrijfster
|
Zottegem
|
Rotselaar
|
1957-04-16
|
2009-03-04
|
België
|
|
schrijver filosoof academisch docent vertaler
|
Katholieke Universiteit Leuven
|
|
|
J. Greshoff-prijs Gouden Uil
|
Nederlands
|
7
|
vrouwelijk
|
|
|
Q105460050
|
Patrick De Rynck
|
Patrick
|
De Rynck
|
|
Belgisch classicus
|
Poperinge
|
|
1963-03-15
|
|
België
|
klassieke filologie vertaling literaire kritiek
|
classicus klassiek filoloog vertaler literatuurcriticus
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q112239307
|
Patrick De Vos
|
Patrick
|
|
|
vertaler, academisch docent, academicus en schrijver (*1955) ♂
|
|
|
1955
|
|
België
|
vertaling mechanica geesteswetenschappen verspanen theatre of Japan
|
vertaler academisch docent academicus schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3369380
|
Patrick Delperdange
|
Patrick
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Charleroi
|
|
1960-04-08
|
|
België
|
kinder- en jeugdliteratuur translation from English translation into French
|
schrijver jeugdauteur stripscenarist toneelschrijver vertaler romanschrijver schrijver van korte verhalen
|
|
Si tous les dieux nous abandonnent
|
|
Rosselprijs Simenon Price
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52186295
|
Patrick Grilli
|
Patrick
|
Grilli
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2682295
|
Patrick Lateur
|
Patrick
|
Lateur
|
|
dichter uit België
|
|
|
1949-12-27
|
|
België
|
|
dichter vertaler schrijver
|
|
|
|
|
Nederlands
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q17114702
|
Paul Adolphe Van Cleemputte
|
Paul Adolphe
|
Van Cleemputte
|
|
Belgisch schrijver (1837-1916)
|
Gent
|
Parijs
|
1837
|
1916
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52183241
|
Paul Berkenman
|
Paul
|
|
|
Belgisch auteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
auteur vertaler librettist
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52183455
|
Paul Bogaert
|
Paul
|
|
|
regisseur / acteur (BE)
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur acteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q1522777
|
Paul Claes
|
Paul
|
Claes
|
|
Belgisch schrijver
|
Leuven
|
|
1943-10-30
|
|
België
|
|
schrijver vertaler academisch docent dichter
|
Radboud Universiteit Nijmegen Katholieke Universiteit Leuven
|
|
|
Multatuliprijs Martinus Nijhoff Vertaalprijs Arthur Cornetteprijs
|
|
8
|
mannelijk
|
|
|
Q3370950
|
Paul Couturiau
|
Paul
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1952-07-27
|
|
België
|
bellettrie literary translation translation from English translation into French
|
schrijver vertaler stripscenarist romanschrijver
|
|
|
|
Grand prix de littérature policière Prix Maison de la Presse
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q3371170
|
Paul Emond
|
Paul
|
|
|
Belgisch toneelschrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1944
|
|
België
|
|
toneelschrijver essayist vertaler schrijver literatuurhistoricus
|
|
|
|
|
Frans
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q123704321
|
Paul Herman
|
Paul
|
Herman
|
|
schrijver, uitgever, collection manager, curator, vertaler, journalist, historicus, verzamelaar en lezinggever (*1950) ♂
|
|
|
1950-11-22
|
|
België
|
|
schrijver uitgever collection manager curator vertaler journalist historicus verzamelaar lezinggever
|
Les Cahiers de la bande dessinée Kuifje Vécu
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3371578
|
Paul Kinnet
|
Paul
|
|
|
Belgisch schrijver van misdaadromans
|
Stedelijk gebied Brussel
|
|
1915-03-15
|
1994
|
België
|
|
detectiveschrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1963947
|
Paul Koeck
|
Paul
|
|
|
toneelschrijver uit België
|
Boom
|
|
1940-08-20
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelschrijver schrijver journalist scenarioschrijver vertaler
|
|
|
|
Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
Nederlands
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q2515046
|
Paul Mennes
|
Paul
|
|
|
schrijver uit België
|
|
|
1967
|
|
België
|
podiumkunsten
|
schrijver columnist muzikant maker vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
Tzumprijs voor de beste literaire zin
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q14632317
|
Paul Méral
|
Paul
|
|
|
Méral is het pseudoniem.
|
Gent
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1895-09-26
|
1946-12-05
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3372036
|
Paul Pourveur
|
Paul
|
Pourveur
|
|
Belgisch scenarioschrijver
|
|
|
1952
|
|
België
|
podiumkunsten drama film screenwriting television screenwriting
|
scenarioschrijver toneelschrijver vertaler
|
|
|
|
Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers Toneelschrijfprijs
|
Frans Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52188999
|
Paul Slangen
|
Paul
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q999128
|
Paul Spaak
|
Paul
|
Spaak
|
|
toneelschrijver uit België (1871-1936)
|
Elsene
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1871-07-05
|
1936-05-08
|
België
|
recht poëzie drama literatuurgeschiedenis
|
toneelschrijver historicus advocaat jurist juridisch dichter vertaler dichter literatuurhistoricus
|
|
|
|
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q52227401
|
Peter Missotten
|
Peter
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur decorontwerper lichtontwerper kostuumontwerper muzikant vertaler maker videograaf uitvoerend kunstenaar videokunstenaar
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3141601
|
Peter Motte
|
Peter
|
|
|
schrijver uit België
|
|
|
1966-03-31
|
|
België
|
|
vertaler sciencefictionschrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2211318
|
Peter Perceval
|
Peter
|
Perceval
|
|
toneelregisseur uit België
|
|
|
1966-05-02
|
|
België
|
|
toneelregisseur auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2600722
|
Peter Van Den Begin
|
Peter
|
Van den Begin
|
|
Belgisch acteur en regisseur
|
Berchem
|
|
1964-10-25
|
|
België
|
|
acteur decorontwerper uitvoerend kunstenaar scenarioschrijver vertaler filmacteur
|
|
|
|
|
|
9
|
mannelijk
|
|
|
Q52190375
|
Peter Van Kraaij
|
Peter
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur dramaturg decorontwerper auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q343477
|
Peter Verhelst
|
Peter
|
Verhelst
|
|
Belgisch dichter
|
Brugge
|
|
1962-01-28
|
|
België
|
literatuur poëzie drama
|
schrijver toneelschrijver dichter acteur toneelregisseur decorontwerper muzikant vertaler uitvoerend kunstenaar librettist
|
|
|
|
Jan Campert-prijs voor poëzie Gouden Griffel Zilveren Griffel Woutertje Pieterse Prijs F. Bordewijk-prijs Dirk Martensprijs Ida Gerhardt Poëzieprijs Gouden Uil Toneelschrijfprijs
|
Nederlands
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q55232916
|
Peter van Nuffelen
|
Peter
|
Van Nuffelen
|
|
1976-: Faculteit: Letteren en Wijsbegeerte Discipline: Geschiedenis en Archeologie Eerste aanstelling: 2009
|
|
|
1976-09-17
|
|
België
|
geschiedenis godsdienstgeschiedenis oudheid translation into English
|
historicus van klassieke antiquariteit vertaler academisch docent historicus
|
Universiteit Gent
|
|
|
Laureaat van de Academie - Klasse Menswetenschappen
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52502564
|
Petra Serwe
|
Petra
|
Serwe
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q98925421
|
Philippe Gigot
|
Philippe
|
Gigot
|
|
Belgisch archivaris, vertaler en communist
|
Stedelijk gebied Brussel
|
Bad Ems
|
1819-12-24
|
1860-09-04
|
België
|
|
archivaris vertaler
|
Karl Marx Friedrich Engels Algemeen Rijksarchief
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q122748336
|
Philippe Nihoul
|
Philippe
|
Nihoul
|
|
Belgische stripboekenschrijver
|
|
|
1963-09-21
|
|
België
|
|
journalist stripscenarist vertaler
|
Spirou Fluide Glacial BoDoï
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q732583
|
Pierre Ryckmans
|
Pierre
|
Ryckmans
|
|
Belgisch academisch docent (1935-2014)
|
Ukkel
|
Sydney
|
1935-09-28
|
2014-08-11
|
België
|
|
academisch docent taalkundige vertaler essayist sinoloog juridisch dichter literatuurcriticus schrijver
|
Australian National University Universiteit van Sydney
|
Les Habits neufs du président Mao Chinese Shadows essais sur la culture et la politique chinoises Orwell or the Horror of Politics La Mort de Napoléon Essais sur la Chine Les Naufragés du Batavia Le Studio de l'inutilité
|
|
Prix mondial Cino Del Duca Prix Renaudot of essay Prix Femina Commandeur in de Orde van Kunst en Letteren Jean Walter Prize Prix Stanislas Julien
|
Frans
|
21
|
mannelijk
|
|
|
Q20961955
|
Pierre-Louis de Muyser
|
Pierre
|
|
|
vertaler
|
|
|
19th century
|
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52182886
|
Piet Arfeuille
|
Piet
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1961-08-25
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur decorontwerper toneelregisseur auteur dramaturg maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q15991823
|
Piet Thomas
|
Piet
|
Thomas
|
|
Belgisch rooms-katholiek priester, dichter, schrijver en hoogleraar
|
Aalst
|
|
1929-04-20
|
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler academisch docent
|
Katholieke Universiteit Leuven
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52895522
|
Pieter-Jan Martens
|
Pieter-Jan
|
Martens
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q1881542
|
Pjeroo Roobjee
|
|
|
|
Belgisch schrijver en kunstenaar
|
Gent
|
|
1945-02-07
|
|
België
|
|
toneelschrijver dichter schrijver kunstschilder toneelregisseur vertaler graficus
|
|
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q112617695
|
Placide Bernardus Haghebaert
|
|
|
|
Belgisch geestelijke en vertaler
|
|
|
|
|
België
|
|
priester vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q110039180
|
Placidus Haghebaert
|
Placidus Amandus
|
Haghebaert
|
|
Belgisch priester, pater en schrijver
|
Noordschote
|
Leuven
|
1849-04-18
|
1905-04-02
|
België
|
|
priester parochievicaris pater vertaler lector bestuurder
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q27903964
|
Pol Le Roy
|
Pol
|
Le Roy
|
|
Vlaams dichter en collaborateur tijdens de Tweede Wereldoorlog
|
Hingene
|
Bornem
|
1905-03-01
|
1983-10-17
|
België
|
|
politicus boekhandelaar vertaler dichter literatuurcriticus taalonderwijzer boekhouder
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q18214539
|
Prosper-Henri Devos
|
|
|
|
Belgisch schrijver (1889-)
|
Stad Brussel
|
Zevekote
|
1889-01-28
|
1914-08
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52497280
|
Pé Vermeersch
|
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1969
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur dramaturg choreograaf toneelregisseur decorontwerper danser kostuumontwerper maker vertaler videograaf componist
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52472647
|
Raf Vantuykom
|
Raf
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2487139
|
Rebecca Huys
|
Rebecca
|
Huys
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1974-12-16
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q47514950
|
Reina Ollivier
|
Reina
|
Ollivier
|
|
Belgische schrijver
|
Ukkel
|
|
1956-03-22
|
|
België
|
|
schrijver jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2125919
|
Reinhilde Decleir
|
Reinhilde
|
Decleir
|
|
Belgisch actrice (1948–2022)
|
Antwerpen
|
Antwerpen
|
1948-05-16
|
2022-04-06
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
Burgerschapsprijs Stichting P&V Prijs van de Gelijkheid Arkprijs van het Vrije Woord Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste
|
Nederlands
|
6
|
vrouwelijk
|
|
|
Q1866885
|
Rik Hancké
|
Rik
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1936-12-18
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3434845
|
Robert Cordier
|
Robert
|
Cordier
|
|
Amerikaans schrijver
|
Binche
|
14e arrondissement van Parijs
|
1933-08-26
|
2020-04-07
|
België Frankrijk
|
|
schrijver acteur dichter scenarioschrijver toneelschrijver filmregisseur toneelregisseur vertaler onderwijzer
|
Universiteit van Wisconsin-Madison American Academy of Dramatic Arts Drake Universiteit Sarah Lawrence College Oxbridge Academic Programs Acting International
|
Injun fender
|
|
L'Age d'Or
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q3435729
|
Robert Legros
|
Robert
|
|
|
Belgisch universitair docent (1945-)
|
|
|
1945-12-16
|
|
België
|
filosofie translation from German
|
filosoof vertaler academisch docent
|
Université Libre de Bruxelles Universiteit van Caen Sciences Po Institut Catholique de Paris
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q14619417
|
Robert Mélot
|
Robert
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Stedelijk gebied Brussel
|
Rixensart
|
1891-10-27
|
1956-06-03
|
België
|
|
romanschrijver dichter vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3436356
|
Robert Steuckers
|
Robert
|
Steuckers
|
|
Belgisch essayist
|
Ukkel
|
|
1956-01-08
|
|
België
|
|
essayist politiek activist vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
6
|
mannelijk
|
|
|
Q1845696
|
Robert de la Haye
|
Robert
|
|
|
Nederlands acteur
|
|
|
1965-07-03
|
|
Koninkrijk der Nederlanden België
|
podiumkunsten
|
televisieacteur filmacteur acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q17428311
|
Rodolphe Hoornaert
|
Rodolphe
|
|
|
priester uit België (1886-1969)
|
Kortrijk
|
Brugge
|
1886-07-23
|
1969-10-30
|
België
|
|
priester dichter vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q20926257
|
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
|
Roger
|
|
|
Belgisch advocaat (1896-1965)
|
Gent
|
Leuven
|
1896-04-18
|
1965-11-29
|
België
|
|
advocaat vertaler schrijver jurist dichter
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q113006646
|
Roland Ladriere
|
Roland
|
|
|
dichter en vertaler (*1948) ♂
|
Leuven
|
|
1948-08-01
|
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q1921414
|
Rosa Vandervost
|
Rosa
|
Vandervost
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar dramaturg toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3442809
|
Rossano Rosi
|
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Luik
|
|
1962
|
|
België
|
bellettrie literary translation translation from English translation into French
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
prix Marcel Thiry
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52494343
|
Rud Vanden Nest
|
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52183179
|
Rudi Bekaert
|
Rudi
|
Bekaert
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1963-04-17
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur auteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2498130
|
Rudi Delhem
|
Rudi
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1944-08-01
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52187586
|
Rudi Meulemans
|
Rudi
|
Meulemans
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52186217
|
Rudy Goes
|
Rudy
|
|
|
Belgisch acteur, regisseur en auteur
|
Oostende
|
|
1958-05-27
|
|
België
|
podiumkunsten
|
decorontwerper toneelregisseur acteur dramaturg lichtontwerper auteur vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q19947197
|
Ruud Gielens
|
Ruud
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1977
|
|
België
|
|
acteur regisseur choreograaf toneelregisseur decorontwerper muzikant auteur lichtontwerper uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2584675
|
Ryszard Turbiasz
|
Ryszard
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1953
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur decorontwerper muzikant auteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler geluidsontwerper
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2324190
|
Sabine Reifer
|
Sabine
|
|
|
Belgisch toneelregisseuse
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur decorontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2367423
|
Sam Bogaerts
|
Sam
|
Bogaerts
|
|
Belgisch acteur en regisseur (1948–2021)
|
Antwerpen
|
|
1948-07-07
|
2021-10-16
|
België
|
|
toneelregisseur acteur decorontwerper dramaturg auteur uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q105731098
|
Sandra J. Paul
|
Sandra
|
Paul
|
|
Belgisch schrijfster
|
Lier
|
|
1972
|
|
België
|
literatuur creative and professional writing uitgeven translating activity uitgeverij
|
schrijver vertaler uitgever
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q14310325
|
Sara De Bosschere
|
Sara
|
|
|
Belgisch actrice
|
België
|
|
1972-05-01
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur filmacteur uitvoerend kunstenaar decorontwerper maker vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52494355
|
Sara Jansen
|
Sara
|
Jansen
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2343444
|
Sigrid Vinks
|
Sigrid
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1956-01-04
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur dramaturg danser uitvoerend kunstenaar kostuumontwerper lichtontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52185534
|
Simon De Vos
|
Simon
|
De Vos
|
|
Belgisch uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
uitvoerend kunstenaar toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q28469694
|
Simone Dubois
|
Simone
|
Dubois
|
|
Belgisch vertaler en schrijver
|
Gent
|
Den Haag
|
1910-04-29
|
2001-04-05
|
België
|
|
vertaler schrijver
|
|
|
|
Akademiepenning Gouden Ganzenveer eredoctoraat Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
|
|
2
|
vrouwelijk
|
|
|
Q22907640
|
Simone Kuhnen De La Coeuillerie
|
Simone
|
|
|
Gentse Franstalige dichteres en vertaalster van poëzie
|
Schaarbeek
|
Gent
|
1905-10-28
|
1993-09-19
|
België
|
|
dichter vertaler schrijver
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52498987
|
Simonne Moesen
|
Simonne
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar zanger maker vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q47498523
|
Siska Goeminne
|
Siska
|
Goeminne
|
|
Belgisch auteur
|
Deinze
|
|
1968-10-30
|
|
België
|
|
schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2743734
|
Stany Crets
|
Stany
|
Crets
|
|
Belgisch filmregisseur
|
Turnhout
|
|
1964-12-11
|
|
België
|
|
toneelregisseur filmregisseur televisieregisseur acteur decorontwerper uitvoerend kunstenaar auteur dramaturg kostuumontwerper vertaler
|
|
|
|
Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52185252
|
Stef De Paepe
|
Stef
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
1967-07-10
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur dramaturg acteur decorontwerper auteur vertaler maker uitvoerend kunstenaar scenarioschrijver filmregisseur
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52185276
|
Stef Depover
|
Stef
|
Depover
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg decorontwerper toneelregisseur kostuumontwerper lichtontwerper maker uitvoerend kunstenaar fotograaf vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52185848
|
Stef Driezen
|
Stef
|
|
|
Belgisch filmregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
filmregisseur dramaturg toneelregisseur auteur decorontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q15882338
|
Stef Lernous
|
Stef
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1973
|
|
België
|
|
acteur regisseur toneelregisseur decorontwerper auteur lichtontwerper kostuumontwerper vertaler uitvoerend kunstenaar maker videograaf librettist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2478749
|
Stefaan Van den Bremt
|
Stefaan
|
|
|
Vlaams dichter en essayist
|
Aalst
|
|
1941-10-12
|
|
België
|
|
dichter vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q17429167
|
Stefan Perceval
|
Stefan
|
Perceval
|
|
acteur uit België
|
|
|
1973
|
|
België
|
|
acteur filmacteur uitvoerend kunstenaar decorontwerper toneelregisseur auteur vertaler maker
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52184630
|
Steven De Belder
|
Steven
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2183194
|
Stijn Devillé
|
Stijn
|
Devillé
|
|
toneelregisseur uit België
|
|
|
1974
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur acteur dramaturg decorontwerper lichtontwerper uitvoerend kunstenaar maker vertaler toneelschrijver
|
|
|
|
Toneelschrijfprijs
|
Nederlands
|
5
|
mannelijk
|
|
|
Q175669
|
Stijn Streuvels
|
Frank
|
Lateur
|
|
Belgisch schrijver (1871–1969)
|
Heule
|
Ingooigem
|
1871-10-03
|
1969-08-15
|
België
|
literaire activiteit translating activity
|
schrijver bakker scenarioschrijver vertaler fotograaf
|
|
|
|
Prijs der Nederlandse Letteren Nieuwe Gids-prijs honorary doctor of the University of Pretoria honorary doctor of the University of Münster Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies
|
Nederlands
|
22
|
mannelijk
|
|
|
Q2127177
|
Stijn Van Opstal
|
Stijn
|
|
|
Belgisch acteur
|
België
|
|
1976
|
|
België
|
|
acteur uitvoerend kunstenaar auteur toneelregisseur decorontwerper maker vertaler
|
|
|
|
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2159710
|
Sylvia Vanden Heede
|
Sylvia
|
Vanden Heede
|
|
Belgisch schrijfster
|
België Zwevegem
|
|
1961-08-25
|
|
België
|
kinder- en jeugdliteratuur
|
schrijver jeugdauteur vertaler
|
|
|
|
Zilveren Griffel Gouden Penseel Kiddo Leespluim
|
Nederlands
|
3
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2516661
|
Theo Van Baarle
|
Theo
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52492134
|
Thera Jonker
|
Thera
|
Jonker
|
|
Belgisch dramaturgino
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3524305
|
Thierry Haumont
|
Thierry
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Auvelais
|
|
1949
|
|
België
|
bellettrie poëzie literary translation
|
schrijver dichter vertaler
|
|
|
|
Rosselprijs
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2481182
|
Tine Ruysschaert
|
Tine
|
|
|
Belgisch actrice
|
|
|
1932-08-01
|
2023-11
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q2483852
|
Tom Dewispelaere
|
Tom
|
|
|
Belgisch acteur
|
Lier
|
|
1976-10-10
|
|
België
|
|
acteur filmacteur uitvoerend kunstenaar toneelregisseur decorontwerper auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q1970232
|
Tom Lanoye
|
Tom
|
Lanoye
|
|
Belgisch schrijver
|
Sint-Niklaas
|
|
1958-08-27
|
|
België
|
literatuur vertaling theater drama
|
toneelschrijver dichter schrijver columnist acteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler publicist
|
|
|
|
Constantijn Huygens-prijs Arkprijs van het Vrije Woord Henriette Roland Holst-prijs Johnny van Doornprijs Gouden Uil Tzumprijs voor de beste literaire zin Gouden Ganzenveer Prosceniumprijs Humo's Gouden Bladwijzer De Inktaap
|
Nederlands
|
18
|
mannelijk
|
|
|
Q2379440
|
Tom Van Dyck
|
Tom
|
Van Dyck
|
|
Belgisch acteur en regisseur
|
Herentals
|
|
1972-06-20
|
|
België
|
|
televisiepresentator acteur dramaturg toneelregisseur auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q63614730
|
Tom Van de Voorde
|
Tom
|
|
|
(1974)
|
Gent
|
|
1974
|
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q1294115
|
Tomislav Dretar
|
Tomislav
|
|
|
dichter uit Kroatië
|
Nova Gradiška
|
|
1945-03-02
|
|
Kroatië België
|
|
dichter literatuurcriticus vertaler academisch docent militair schrijver
|
|
|
|
|
|
12
|
mannelijk
|
|
|
Q1959426
|
Tone Brulin
|
Tone
|
Brulin
|
|
Belgisch toneelschrijver
|
Antwerpen
|
|
1926-05-11
|
2019-03-15
|
België
|
|
toneelschrijver acteur toneelregisseur vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor toneelliteratuur Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
Nederlands
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q2922372
|
Toon Brouwers
|
Toon
|
Brouwers
|
|
dichter uit België
|
|
|
1943-04-04
|
|
België
|
|
dichter vertaler literatuurcriticus
|
|
|
|
|
Nederlands
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2784372
|
Tuur De Weert
|
|
|
|
Belgisch acteur
|
Mechelen
|
|
1943-10-10
|
|
België
|
podiumkunsten
|
filmacteur acteur auteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q4126811
|
Valéry Votrin
|
Valeri
|
Vautrin
|
|
Belgisch vertaler
|
Tasjkent
|
|
1974-03-02
|
|
België
|
literaire activiteit proza translating activity translation from English ecologie
|
vertaler schrijver prozaïst ecoloog
|
|
|
|
|
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q2426753
|
Vic Nachtergaele
|
Vic
|
|
|
Belgisch hoogleraar
|
|
|
1935
|
|
België
|
literatuur klassieke filologie literary translation translation from French translation into Dutch
|
academisch docent vertaler
|
Katholieke Universiteit Leuven
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q122730890
|
Victor Guillaume Antoine Hanssens
|
|
|
|
dichter, schrijver en vertaler (1803–1869) ♂
|
Gent
|
Stad Brussel
|
1803
|
1869
|
België
|
|
dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q40397504
|
Victor van Wilder
|
Victor
|
Wilder
|
|
schrijver
|
Gent
|
Parijs
|
1835-08-21
|
1892-09-08
|
België
|
muziek
|
vertaler schrijver muziekcriticus musicograaf librettist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52188864
|
Vital Schraenen
|
Vital
|
Schraenen
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper lichtontwerper uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q106773802
|
Vladimir Ronin
|
Vladimir
|
Ronin
|
|
historicus, slavicist, vertaler, Russian studies scholar en academisch docent (*1958) ♂
|
Moskou
|
|
1958-04-22 1958
|
|
België
|
geschiedenis van Europa slavistiek Russian studies geschiedenis
|
historicus slavicist vertaler Russian studies scholar academisch docent
|
Katholieke Universiteit Leuven Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q47499085
|
Waas Gramser
|
|
|
|
Belgische actrice
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q52184917
|
Walter De Groote
|
Walter
|
De Groote
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1905-12-05
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper auteur uitvoerend kunstenaar vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2169162
|
Walter Tillemans
|
Walter
|
Tillemans
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
1932-02-20
|
|
België
|
|
toneelregisseur decorontwerper lichtontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52473492
|
Walter Verstraete
|
Walter
|
Verstraete
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q589863
|
Walter van den Broeck
|
Walter
|
Van den Broeck
|
|
Belgisch schrijver (1941–2024)
|
Olen
|
Turnhout
|
1941-03-28
|
2024-02-05
|
België
|
literatuur
|
toneelschrijver romanschrijver jeugdauteur vertaler redacteur schrijver
|
|
|
|
Henriette Roland Holst-prijs Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers
|
Nederlands
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q3566165
|
Wannes Van de Velde
|
Cecile Johannes Willy
|
Van de Velde
|
|
dichter en zanger uit België (1937-2008)
|
Antwerpen
|
Stuivenberggasthuis
|
1937-04-29
|
2008-11-10
|
België
|
podiumkunsten
|
dichter singer-songwriter gitarist muzikant componist vertaler uitvoerend kunstenaar beeldhouwer
|
|
|
|
Arkprijs van het Vrije Woord Burgerschapsprijs Stichting P&V
|
Nederlands
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q2555208
|
William Cliff
|
William
|
Cliff
|
|
Belgisch dichter
|
Gembloers
|
|
1940-12-27
|
|
België
|
poëzie vertaling Sloveens Catalaans
|
dichter vertaler
|
|
|
|
Prix Goncourt de la Poésie prix Maurice-Carême Roger-Kowalski award Grand Prix de Poésie prix Marcel Thiry Grand prix de poésie de la SGDL
|
Frans
|
10
|
mannelijk
|
|
|
Q3569151
|
Willy Courteaux
|
Willy
|
Courteaux
|
|
Belgisch vertaler
|
Aalst
|
Stad Brussel
|
1924-01-19
|
2017-03-25
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler journalist
|
|
|
|
|
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52185523
|
Willy Devos
|
Willy
|
Devos
|
|
Belgisch auteur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2604376
|
Willy Spillebeen
|
Willy
|
Spillebeen
|
|
schrijver uit België
|
Westrozebeke
|
|
1932-12-30
|
|
België
|
literatuur translation from French translations from Spanish
|
schrijver vertaler dichter
|
|
|
|
Thea Beckmanprijs
|
Nederlands
|
4
|
mannelijk
|
|
|
Q15943813
|
Willy Thomas
|
Willy
|
Thomas
|
|
acteur uit België
|
|
|
1959
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur auteur uitvoerend kunstenaar vertaler maker
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q52185726
|
Wim D'haveloose
|
Wim
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q2242441
|
Wim Danckaert
|
Wim
|
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1962-07-05
|
|
België
|
|
acteur vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2784879
|
Wim Stevens
|
Wim
|
Stevens
|
|
Belgisch acteur
|
Torhout
|
|
1973-06-06
|
|
België
|
|
acteur toneelregisseur dramaturg auteur vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2805475
|
Wim Van Gansbeke
|
Wim
|
|
|
Belgisch theatercriticus (1938–2008)
|
|
|
1938-02-04
|
2008-02-16
|
België
|
|
journalist acteur dramaturg vertaler uitvoerend kunstenaar
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q2649944
|
Wouter Hendrickx
|
Wouter
|
Hendrickx
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1975
|
|
België
|
|
acteur uitvoerend kunstenaar auteur maker vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52186532
|
Wouter Hessels
|
Wouter
|
|
|
Belgisch dramaturg
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q104840988
|
Xaveer de Win
|
Xaveer
|
|
|
Belgisch classicus, priester, leraar en vertaler van de werken van Plato
|
|
Westmalle
|
1909-09-08
|
1975-05-28
|
België
|
|
katholiek priester classicus vertaler rector
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q95740481
|
Xavier Chantry
|
Xavier
|
Chantry
|
|
Belgisch academisch docent
|
|
|
|
|
België
|
|
academisch docent vertaler krantenredacteur
|
University of Wrocław Institute of Romance Studies Foreign Language Teacher Training College, Wroclaw
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q3570699
|
Xavier Hanotte
|
Xavier
|
|
|
Belgisch schrijver
|
Mont-sur-Marchienne
|
|
1960-10-31
|
|
België
|
literatuur translation from German translations from Dutch translation into French
|
vertaler schrijver stripscenarist
|
|
|
|
prix Marcel Thiry prix de littérature française de la Ville de Tournai
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q25305740
|
Xavier de Reul
|
Xavier
|
|
|
Belgisch geoloog (1830-1895)
|
Bolbeek
|
Sint-Gillis
|
1830-02-17
|
1895-04-22
|
België
|
geologie bellettrie
|
geoloog schrijver vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
2
|
mannelijk
|
|
|
Q52189295
|
Yahya terryn
|
Yahya
|
|
|
Belgisch toneelregisseur
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
toneelregisseur danser auteur uitvoerend kunstenaar maker vertaler librettist
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52184585
|
Yannik Dangre
|
Yannik
|
|
|
Belgisch vertaler
|
|
|
|
|
België
|
podiumkunsten
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q52183498
|
Yves Bombay
|
Yves
|
Bombay
|
|
Belgisch acteur
|
|
|
1960-04-15
|
|
België
|
podiumkunsten
|
acteur toneelregisseur decorontwerper vertaler
|
|
|
|
|
|
0
|
mannelijk
|
|
|
Q15728747
|
Yves Nevelsteen
|
Yves
|
Nevelsteen
|
|
Belgisch esperantist
|
Kapellen
|
|
1974-06-21
|
|
België
|
|
esperantist lexicograaf vertaler
|
|
|
|
|
Nederlands
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q59944609
|
Élisabeth Van Rysselberghe
|
Élisabeth
|
Van Rysselberghe
|
|
vertaler (1890–1980) ♀; kind van Théo van Rysselberghe en Maria van Rysselberghe
|
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
|
|
1890-10-15
|
1980
|
België Frankrijk
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
|
1
|
vrouwelijk
|
|
|
Q3588395
|
Émile Cammaerts
|
Émile
|
|
|
Belgisch toneelschrijver (1878-1953)
|
Stedelijk gebied Brussel
|
Radlett
|
1878-03-16
|
1953-11-02
|
België
|
|
toneelschrijver dichter schrijver vertaler
|
|
|
|
Commandeur in de orde van het Britse rijk
|
Frans
|
7
|
mannelijk
|
|
|
Q27062841
|
Émile Chardome
|
Émile
|
|
|
Belgisch vertaler (1874-1954)
|
|
|
1874
|
1954
|
België
|
|
vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q3588537
|
Émile Gilliard
|
Émile
|
Gilliard
|
|
Belgisch schrijver in het Waals
|
Malonne
|
Luik
|
1928-04-12
|
2023-03-23
|
België
|
|
schrijver vertaler lexicograaf
|
|
|
|
|
|
3
|
mannelijk
|
|
|
Q286125
|
Émile Louis Victor de Laveleye
|
Émile Emile
|
|
|
econoom uit België (1822-1892)
|
Brugge
|
Luik
|
1822-04-05
|
1892-01-03
|
België
|
|
econoom academisch docent socioloog vertaler historicus schrijver
|
Universiteit van Luik
|
|
|
|
Frans
|
18
|
mannelijk
|
|
|
Q3588755
|
Émile Schwartz
|
Émile
|
Schwartz
|
|
Belgisch dichter (?-)
|
|
|
1892-04-21
|
1970-11-03
|
België
|
|
dichter dramaturg vertaler
|
|
|
|
|
Frans
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q50504959
|
Émile Stocquart
|
Charles Antoine Émile
|
|
|
Belgisch advocaat (1853-1910)
|
|
|
1853
|
1910
|
België
|
burgerlijk recht rechtsgeschiedenis translation from English
|
schrijver advocaat vertaler jurist
|
|
|
|
|
|
1
|
mannelijk
|
|
|
Q287828
|
Éric-Emmanuel Schmitt
|
Éric Emmanuel
|
Schmitt
|
|
Frans auteur
|
Sainte-Foy-lès-Lyon
|
|
1960-03-28
|
|
Frankrijk België
|
podiumkunsten literaire activiteit proza drama filmregie
|
toneelschrijver filosoof vertaler scenarioschrijver schrijver filmregisseur acteur schrijver van korte verhalen stripscenarist romanschrijver
|
|
Oscar en oma Rozerood The Most Beautiful Book in the World Ulysse from Bagdad Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran Das Kind von Noah
|
|
Commandeur in de Kroonorde Ridder in de Nationale Orde van Quebec honorary doctor of the University of Sherbrooke Concours général Chevalier des Arts et des Lettres Grand prix du théâtre
|
Frans
|
48
|
mannelijk
|
|
|
Q166103
|
Étienne Lamotte
|
Étienne Paul Marie
|
Lamotte
|
|
taalkundige uit België (1903-1983)
|
Dinant
|
Stedelijk gebied Brussel
|
1903-11-21
|
1983-05-05
|
België
|
|
taalkundige academisch docent katholiek priester vertaler
|
|
|
|
Francquiprijs Prix Stanislas Julien
|
Frans
|
11
|
mannelijk
|
|